TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Main Electronic Assembly (MEA). The MEA consists of a frame assembly and an angulation head. The frame assembly includes the radar system control circuits and the electronic components necessary for target detection processing. An AHA [aerial head assembly] mounting plate, attached to the top of the angulation head, secures the AHA to the MEA. A bearing scale indicator, at the base of the angulation head, can be used for checking the bearing settings and arcs. A level bubble permits accurate levelling of the MEA.  2, fiche 1, Anglais, - main%20electronic%20assembly

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Boîtier électronique principal(BEP). Le BEP est constitué d un bâti et d une plate-forme goniométrique. Le bâti comprend les circuits de commande du système radar et les composants électroniques nécessaires au traitement des données de détection d’objectifs. Une plaque de montage de l'antenne, fixée au sommet de la plate-forme goniométrique, retient l'antenne au BEP. Un indicateur d’échelle de relèvement, au bas de la plate-forme goniométrique, peut servir à vérifier les arcs et les réglages de relèvement. Un niveau à bulle permet de mettre le BEP de niveau avec précision.  1, fiche 1, Français, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20principal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A vertical antenna combined with a turnstile element to lower the angle of radiation. It has a concentric base support and a center conductor that place the antenna at ground potential, even though located several wavelengths above ground.  1, fiche 2, Anglais, - ground%2Dplane%20antenna

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Antenne unipolaire dans laquelle la surface conductrice est constituée par une plaque ou un ensemble de conducteurs disposés radialement dans un plan.  1, fiche 2, Français, - antenne%20%C3%A0%20plan%20de%20sol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

antenne à plan de sol : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 2, Français, - antenne%20%C3%A0%20plan%20de%20sol

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The cassette plugs into a container about twice the size of a shoe box which is connected to the antenna socket of any TV set.  1, fiche 4, Anglais, - antenna%20socket

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La prise de péritélévision est constituée de deux éléments enfichables. 1) La partie femelle ou "embase", montée à demeure sur les récepteurs de télévision et reliée par un câblage fixe aux circuits ou éléments concernés de ce récepteur. 2) La partie mâle ou "fiche" reliée à un périphérique de téléviseur - par exemple un magnétoscope (...) .  3, fiche 4, Français, - plaque%20de%20branchement%20pour%20antenne

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

"socket": embase (REAUD, 1981, p. 147).  2, fiche 4, Français, - plaque%20de%20branchement%20pour%20antenne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A conducting or reflecting plane functioning to image a radiating structure.  2, fiche 6, Anglais, - ground%20plane

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

A metal plate or a system of horizontal rods or wires mounted high on a mast, at the base of a vertical antenna, to provide ground potential at a point several wavelengths above the surface of the earth.  3, fiche 6, Anglais, - ground%20plane

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ground plane: term and first definition standardized by IEEE.  4, fiche 6, Anglais, - ground%20plane

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Surface conductrice ou plan constitué par une plaque ou un ensemble de conducteurs disposés radialement à la base d’une antenne unipolaire verticale. Cet élément d’antenne permet d’installer l'antenne verticale de faible dimension au sommet d’un pylône sans modifier son diagramme de rayonnement.  2, fiche 6, Français, - plan%20de%20sol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le terme «plan de sol» est tiré de l’AFNOR dans l’expression «antenne à plan de sol».  2, fiche 6, Français, - plan%20de%20sol

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol