TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTENNE POLARISATION CIRCULAIRE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Guns (Land Forces)
CONT

The fuze (Norwegian Variable Time) together with the shell itself forms a skew dipole antenna, which is fed by a doppler sensitive oscillator.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Canons (Forces terrestres)
DEF

[Antenne] constituée d’un réseau circulaire de dipôles tel que chaque dipôle rayonne en polarisation linéaire, mais placé en configuration telle que le réseau fonctionne en polarisation circulaire.

CONT

L’excitation est formée par une antenne dipôle oblique, d’une longueur d’une cellule dans chacune des directions x, y et z.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
  • Remote Sensing
DEF

A coil antenna mounted perpendicular to a flat metal-plate reflector, an arrangement that produces circularly polarized waves in a narrow beam.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
  • Télédétection
CONT

L'antenne en hélice est essentiellement constituée d’un fil enroulé en hélice. Elle est excitée par une ligne coaxiale dont la gaine est raccordée à un réflecteur. Elle est à polarisation circulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

The orientation of the radiated electric field in relation to the Earth's surface.

CONT

The relevant phase shift between the preamplifiers driven by the two antenna systems determines the ellipticity of the antenna polarization: if = 0° the polarization is linear, equivalent to a dipole tilted with respect to the spin-axis.

OBS

antenna polarization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • antenna polarisation

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Orientation du champ électrique rayonné par rapport à la surface de la Terre.

CONT

La polarisation d’antenne est circulaire, la modulation se fera en FM et le ton sonore est de 1300 hertz.

OBS

polarisation de l’antenne : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Teledetección
CONT

La polarización de la antena juega un papel importante en el diseño de la misma. Recuérdese que la polarización viene definida por la trayectoria que describe el vector de campo eléctrico (o magnético) cuando se observa en el sentido de propagación de la onda (la onda se aleja del observador). Así, se tiene: polarización lineal, polarización circular y polarización elíptica.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Remote Sensing
DEF

Antenna that radiates in its far field elliptically-polarized waves.

OBS

elliptically-polarized antenna: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télédétection
DEF

Antenne pouvant émettre dans son champ éloigné, une onde électromagnétique de polarisation elliptique.

OBS

La polarisation d’une antenne est celle du champ électrique E de l'onde qu'elle émet. Un dipôle demi-onde horizontal a donc une polarisation horizontale. Certaines antennes ont une polarisation elliptique ou circulaire(antenne hélice) ou une polarisation croisée(double-yagi dont les plans sont perpendiculaires). Le fait d’utiliser deux antennes de polarisations différentes pour réaliser une liaison introduit des pertes supplémentaires importantes.

OBS

antenne à polarisation elliptique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Teledetección
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :