TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENNE QUART ONDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quarter-wave antenna
1, fiche 1, Anglais, quarter%2Dwave%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quarter-wave aerial 2, fiche 1, Anglais, quarter%2Dwave%20aerial
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quarter-wave aerial: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - quarter%2Dwave%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne quart d'onde
1, fiche 1, Français, antenne%20quart%20d%27onde
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antenne quart d’onde : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 1, Français, - antenne%20quart%20d%27onde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena cuarto de onda
1, fiche 1, Espagnol, antena%20cuarto%20de%20onda
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antena de cuarto de onda 2, fiche 1, Espagnol, antena%20de%20cuarto%20de%20onda
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antena cuarto de onda: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - antena%20cuarto%20de%20onda
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coaxial antenna
1, fiche 2, Anglais, coaxial%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coaxial aerial 2, fiche 2, Anglais, coaxial%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- quarter wave shirt dipole 3, fiche 2, Anglais, quarter%20wave%20shirt%20dipole
correct
- sleeve dipole 3, fiche 2, Anglais, sleeve%20dipole
correct
- sleeve antenna 1, fiche 2, Anglais, sleeve%20antenna
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antenna comprised of a quarter-wavelength extension to the inner conductor of a coaxial line and a radiating sleeve which in effect is formed by folding back the outer conductor of the coaxial line for approximately one-quarter wavelength. 1, fiche 2, Anglais, - coaxial%20antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne coaxiale
1, fiche 2, Français, antenne%20coaxiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antenne à jupe 2, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20jupe
correct, nom féminin
- antenne à manchette 1, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20manchette
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antenne constituée par l'extrémité d’une ligne coaxiale dont le conducteur extérieur est replié sur une longueur voisine d’un quart d’onde, laissant à nu le conducteur intérieur sur la même longueur. 1, fiche 2, Français, - antenne%20coaxiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antena coaxial
1, fiche 2, Espagnol, antena%20coaxial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antena formada por el extremo de una línea coaxial cuyo conductor externo se dobla sobre sí mismo un cuarto de longitud de onda, dejando expuesta la misma longitud de onda del conductor interno. 1, fiche 2, Espagnol, - antena%20coaxial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quarter-wave
1, fiche 3, Anglais, quarter%2Dwave
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Generally a length or effective length equal to ¼ the wavelength of the signal involved. 2, fiche 3, Anglais, - quarter%2Dwave
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- quarter-wave length
- quarter wavelength
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quart d’onde
1, fiche 3, Français, quart%20d%26rsquo%3Bonde
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quart-d’onde. Adjectif(pluriel quarts-d’onde). Radiocommunication. Se dit d’une antenne ou d’une ligne radioélectrique ayant une longueur d’onde égale à un quart de longueur d’onde. 2, fiche 3, Français, - quart%20d%26rsquo%3Bonde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quarter-wave monopole antenna
1, fiche 4, Anglais, quarter%2Dwave%20monopole%20antenna
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
quarter-wave monopole antenna: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - quarter%2Dwave%20monopole%20antenna
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- quarter wave monopole
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne unipolaire quart d’onde
1, fiche 4, Français, antenne%20unipolaire%20quart%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
antenne unipolaire quart d’onde : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 4, Français, - antenne%20unipolaire%20quart%20d%26rsquo%3Bonde
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- antena monopolo de cuarto de onda
1, fiche 4, Espagnol, antena%20monopolo%20de%20cuarto%20de%20onda
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
antena monopolo de cuarto de onda: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - antena%20monopolo%20de%20cuarto%20de%20onda
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- monopolio de cuarto de onda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :