TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTERIOR [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vesical surface of uterus
1, fiche 1, Anglais, vesical%20surface%20of%20uterus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anterior surface of uterus 2, fiche 1, Anglais, anterior%20surface%20of%20uterus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vesical surface of uterus; anterior surface of uterus: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - vesical%20surface%20of%20uterus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.008: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - vesical%20surface%20of%20uterus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- face vésicale de l’utérus
1, fiche 1, Français, face%20v%C3%A9sicale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- face antérieure de l’utérus 1, fiche 1, Français, face%20ant%C3%A9rieure%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face vésicale de l’utérus; face antérieure de l’utérus : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - face%20v%C3%A9sicale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.008 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - face%20v%C3%A9sicale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cara vesical del útero
1, fiche 1, Espagnol, cara%20vesical%20del%20%C3%BAtero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cara anterior del útero 1, fiche 1, Espagnol, cara%20anterior%20del%20%C3%BAtero
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cara vesical del útero; cara anterior del útero: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica. 2, fiche 1, Espagnol, - cara%20vesical%20del%20%C3%BAtero
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.008: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 1, Espagnol, - cara%20vesical%20del%20%C3%BAtero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anterior border of testis
1, fiche 2, Anglais, anterior%20border%20of%20testis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anterior border of testis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Anglais, - anterior%20border%20of%20testis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.006: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 2, Anglais, - anterior%20border%20of%20testis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bord antérieur du testicule
1, fiche 2, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20testicule
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A09.3.01.006 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 2, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20testicule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- borde anterior del testículo
1, fiche 2, Espagnol, borde%20anterior%20del%20test%C3%ADculo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
borde anterior del testículo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 2, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 2, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20test%C3%ADculo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anterior vaginal column
1, fiche 3, Anglais, anterior%20vaginal%20column
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anterior vaginal column: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Anglais, - anterior%20vaginal%20column
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.014: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 3, Anglais, - anterior%20vaginal%20column
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colonne antérieure des rides du vagin
1, fiche 3, Français, colonne%20ant%C3%A9rieure%20des%20rides%20du%20vagin
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
colonne antérieure des rides du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - colonne%20ant%C3%A9rieure%20des%20rides%20du%20vagin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.014 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - colonne%20ant%C3%A9rieure%20des%20rides%20du%20vagin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- columna rugosa anterior de la vagina
1, fiche 3, Espagnol, columna%20rugosa%20anterior%20de%20la%20vagina
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
columna rugosa anterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 3, Espagnol, - columna%20rugosa%20anterior%20de%20la%20vagina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.014: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 3, Espagnol, - columna%20rugosa%20anterior%20de%20la%20vagina
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anterior part of vaginal fornix
1, fiche 4, Anglais, anterior%20part%20of%20vaginal%20fornix
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- anterior part of vagina 2, fiche 4, Anglais, anterior%20part%20of%20vagina
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anterior part of vaginal fornix; anterior part of vagina: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Anglais, - anterior%20part%20of%20vaginal%20fornix
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.003: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 4, Anglais, - anterior%20part%20of%20vaginal%20fornix
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- partie antérieure du fornix du vagin
1, fiche 4, Français, partie%20ant%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cul de sac antérieur du vagin 1, fiche 4, Français, cul%20de%20sac%20ant%C3%A9rieur%20du%20vagin
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie du fornix du vagin comprise entre la lèvre antérieure de l’orifice utérin et la paroi antérieure du vagin. 1, fiche 4, Français, - partie%20ant%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
partie antérieure du fornix du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 4, Français, - partie%20ant%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 4, Français, - partie%20ant%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- porción anterior de la vagina
1, fiche 4, Espagnol, porci%C3%B3n%20anterior%20de%20la%20vagina
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
porción anterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 4, Espagnol, - porci%C3%B3n%20anterior%20de%20la%20vagina
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.003: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 4, Espagnol, - porci%C3%B3n%20anterior%20de%20la%20vagina
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anterior wall of vagina
1, fiche 5, Anglais, anterior%20wall%20of%20vagina
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- anterior vaginal wall 2, fiche 5, Anglais, anterior%20vaginal%20wall
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
anterior wall of vagina; anterior vaginal wall: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 5, Anglais, - anterior%20wall%20of%20vagina
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.006: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 5, Anglais, - anterior%20wall%20of%20vagina
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- paroi antérieure du vagin
1, fiche 5, Français, paroi%20ant%C3%A9rieure%20du%20vagin
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- paroi vaginale antérieure 2, fiche 5, Français, paroi%20vaginale%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- paroi antérieure vaginale 3, fiche 5, Français, paroi%20ant%C3%A9rieure%20vaginale
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Paroi ventrale du vagin qui répond en haut à la face postéro-inférieure de la vessie et au trigone vésical avec la partie terminale des uretères, et en bas à l’urèthre. 1, fiche 5, Français, - paroi%20ant%C3%A9rieure%20du%20vagin
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
paroi antérieure du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 5, Français, - paroi%20ant%C3%A9rieure%20du%20vagin
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.006 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 5, Français, - paroi%20ant%C3%A9rieure%20du%20vagin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- pared anterior de la vagina
1, fiche 5, Espagnol, pared%20anterior%20de%20la%20vagina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pared anterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 5, Espagnol, - pared%20anterior%20de%20la%20vagina
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 5, Espagnol, - pared%20anterior%20de%20la%20vagina
Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anterior commissure of labia majora
1, fiche 6, Anglais, anterior%20commissure%20of%20labia%20majora
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- anterior commissure of labium majus 2, fiche 6, Anglais, anterior%20commissure%20of%20labium%20majus
correct
- anterior commissure of labia 3, fiche 6, Anglais, anterior%20commissure%20of%20labia
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
anterior commissure of labia majora; anterior commissure of labium majus; anterior commissure of labia: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 6, Anglais, - anterior%20commissure%20of%20labia%20majora
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.004: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 6, Anglais, - anterior%20commissure%20of%20labia%20majora
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commissure antérieure des grandes lèvres de la vulve
1, fiche 6, Français, commissure%20ant%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- commissure antérieure des lèvres 2, fiche 6, Français, commissure%20ant%C3%A9rieure%20des%20l%C3%A8vres
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Zone d’union de l’extrémité antérieure des grandes lèvres qui s’unissent en se confondant avec le mont du pubis, en avant et au-dessus du capuchon du clitoris. 1, fiche 6, Français, - commissure%20ant%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
commissure antérieure des grandes lèvres de la vulve; commissure antérieure des lèvres : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - commissure%20ant%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.004 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - commissure%20ant%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- comisura anterior de la vulva
1, fiche 6, Espagnol, comisura%20anterior%20de%20la%20vulva
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
comisura anterior de la vulva: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 6, Espagnol, - comisura%20anterior%20de%20la%20vulva
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.004: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 6, Espagnol, - comisura%20anterior%20de%20la%20vulva
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-12-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- anterior border of lung
1, fiche 7, Anglais, anterior%20border%20of%20lung
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- anterior border of the lung 2, fiche 7, Anglais, anterior%20border%20of%20the%20lung
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The anterior border of the lung corresponds to the pleural reflection, and it creates a cardiac notch in the left lung. The cardiac notch is a concavity in the lung that is formed to accommodate the heart. 2, fiche 7, Anglais, - anterior%20border%20of%20lung
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
anterior border of lung; margo anterior pulmonis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Anglais, - anterior%20border%20of%20lung
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bord antérieur du poumon
1, fiche 7, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20poumon
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20poumon
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
margo anterior pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20poumon
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- anterior
1, fiche 8, Anglais, anterior
correct, adjectif
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
That is located in the front. 2, fiche 8, Anglais, - anterior
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
anterior: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 8, Anglais, - anterior
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.011: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 8, Anglais, - anterior
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- antérieur
1, fiche 8, Français, ant%C3%A9rieur
correct, adjectif
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] situé à l’avant. 2, fiche 8, Français, - ant%C3%A9rieur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
antérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Français, - ant%C3%A9rieur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.011 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Français, - ant%C3%A9rieur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- anterior
1, fiche 8, Espagnol, anterior
correct, adjectif
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Que está o queda delante. 2, fiche 8, Espagnol, - anterior
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
anterior: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 8, Espagnol, - anterior
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.011: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 8, Espagnol, - anterior
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-06-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Nervous System
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- anterior acoustic stria
1, fiche 9, Anglais, anterior%20acoustic%20stria
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- ventral acoustic stria 1, fiche 9, Anglais, ventral%20acoustic%20stria
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A group of] axons that originate[s] in the ventral cochlear nucleus, cross[es] the midline as part of the trapezoid body, join[s] the lateral lemniscus, and terminate[s] largely in the superior olivary complex. 2, fiche 9, Anglais, - anterior%20acoustic%20stria
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
anterior acoustic stria; stria cochlearis anterior: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Anglais, - anterior%20acoustic%20stria
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- strie cochléaire antérieure
1, fiche 9, Français, strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
strie cochléaire antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 9, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
stria cochlearis anterior : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 9, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Pancreas
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- anterior border of body of pancreas
1, fiche 10, Anglais, anterior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
anterior border of body of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 10, Anglais, - anterior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.011: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 10, Anglais, - anterior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Pancréas
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- bord antérieur du corps du pancréas
1, fiche 10, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du corps du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 10, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.011 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 10, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Páncreas
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- borde anterior del cuerpo del páncreas
1, fiche 10, Espagnol, borde%20anterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
borde anterior del cuerpo del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 10, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.011: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 10, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- anterior border of tibia
1, fiche 11, Anglais, anterior%20border%20of%20tibia
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The prominent anteromedial margin of the body of the tibia, separating the medial and lateral surfaces. 2, fiche 11, Anglais, - anterior%20border%20of%20tibia
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
anterior border of tibia: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Anglais, - anterior%20border%20of%20tibia
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 11, Anglais, - anterior%20border%20of%20tibia
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bord antérieur du tibia
1, fiche 11, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- crête tibiale 2, fiche 11, Français, cr%C3%AAte%20tibiale
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du tibia : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- borde anterior de la tibia
1, fiche 11, Espagnol, borde%20anterior%20de%20la%20tibia
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
borde anterior de la tibia: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 11, Espagnol, - borde%20anterior%20de%20la%20tibia
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 11, Espagnol, - borde%20anterior%20de%20la%20tibia
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- anterior clinoid process
1, fiche 12, Anglais, anterior%20clinoid%20process
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The bony process found on the medial extremity of the posterior border of the lesser wing of the sphenoid bone. 2, fiche 12, Anglais, - anterior%20clinoid%20process
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
anterior clinoid process: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Anglais, - anterior%20clinoid%20process
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.022: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 12, Anglais, - anterior%20clinoid%20process
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- processus clinoïde antérieur
1, fiche 12, Français, processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- apophyse clinoïde antérieure 1, fiche 12, Français, apophyse%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Saillie de l’extrémité médiale du bord postérieur de la petite aile de l’os sphénoïde. 1, fiche 12, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
processus clinoïde antérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 12, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.022 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 12, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20ant%C3%A9rieur
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- apófisis clinoides anterior
1, fiche 12, Espagnol, ap%C3%B3fisis%20clinoides%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
apófisis clinoides anterior: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 12, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20anterior
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.022: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 12, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20anterior
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- anterior median line
1, fiche 13, Anglais, anterior%20median%20line
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An imaginary vertical line on the anterior surface of the body, dividing the surface equally into right and left sides. 2, fiche 13, Anglais, - anterior%20median%20line
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
anterior median line: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 13, Anglais, - anterior%20median%20line
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A01.2.00.012: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 13, Anglais, - anterior%20median%20line
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ligne médiane antérieure
1, fiche 13, Français, ligne%20m%C3%A9diane%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ligne médiane antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - ligne%20m%C3%A9diane%20ant%C3%A9rieure
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A01.2.00.012 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - ligne%20m%C3%A9diane%20ant%C3%A9rieure
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- línea mediana anterior
1, fiche 13, Espagnol, l%C3%ADnea%20mediana%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- línea media anterior 2, fiche 13, Espagnol, l%C3%ADnea%20media%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Línea vertical imaginaria sobre la superficie del cuerpo, que divide esta por igual en lados derecho e izquierdo. 2, fiche 13, Espagnol, - l%C3%ADnea%20mediana%20anterior
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-03-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- anterior surface of suprarenal gland
1, fiche 14, Anglais, anterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The aspect of the suprarenal gland facing the abdominal cavity. 2, fiche 14, Anglais, - anterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
anterior surface of suprarenal gland: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 14, Anglais, - anterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.002: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 14, Anglais, - anterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- face antérieure de la glande suprarénale
1, fiche 14, Français, face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Orientée en avant et en dehors, cette face est creusée d’un sillon oblique, le hile de la glande, d’où émerge la veine suprarénale. 1, fiche 14, Français, - face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
face antérieure de la glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 14, Français, - face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
A11.5.00.002 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 14, Français, - face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- anterior cranial fossa
1, fiche 15, Anglais, anterior%20cranial%20fossa
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The inferior and anterior parts of the frontal lobes of the brain occupy the anterior cranial fossa, the shallowest of the three cranial fossae ... The fossa is formed by the frontal bone anteriorly, the ethmoid bone in the middle, and the body and lesser wings of the sphenoid posteriorly ... 2, fiche 15, Anglais, - anterior%20cranial%20fossa
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
anterior cranial fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Anglais, - anterior%20cranial%20fossa
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.048: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 15, Anglais, - anterior%20cranial%20fossa
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- fosse crânienne antérieure
1, fiche 15, Français, fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- étage antérieur de la base du crâne 1, fiche 15, Français, %C3%A9tage%20ant%C3%A9rieur%20de%20la%20base%20du%20cr%C3%A2ne
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les parties antérieures et inférieures des lobes frontaux du cerveau occupent la fosse crânienne antérieure (étage antérieur de la base du crâne), la plus petite des trois fosses crâniennes [...] Elle est formée par l’os frontal en avant, l’os ethmoïde au centre, le corps et les petites ailes de l’os sphénoïde en arrière. 2, fiche 15, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
fosse crânienne antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.048 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- fosa craneal anterior
1, fiche 15, Espagnol, fosa%20craneal%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Compartimento craneal que contiene las porciones anteriores e inferiores de los lóbulos frontales de los hemisferios cerebrales y que está formado principalmente por las partes orbitarias del hueso frontal y por las alas menores del hueso esfenoides. 1, fiche 15, Espagnol, - fosa%20craneal%20anterior
Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- anterior inferior iliac spine
1, fiche 16, Anglais, anterior%20inferior%20iliac%20spine
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- AIIS 2, fiche 16, Anglais, AIIS
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Two prominences, the anterior superior (ASIS) and the anterior inferior (AIIS) iliac spines, are visible on the anterior margin of the ilium ... 2, fiche 16, Anglais, - anterior%20inferior%20iliac%20spine
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
anterior inferior iliac spine: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 16, Anglais, - anterior%20inferior%20iliac%20spine
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.112: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 16, Anglais, - anterior%20inferior%20iliac%20spine
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- épine iliaque antéro-inférieure
1, fiche 16, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- EIAI 2, fiche 16, Français, EIAI
correct, nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
- épine iliaque antérieure et inférieure 3, fiche 16, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9rieure%20et%20inf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Proéminence au bord antérieur de l’ilium, origine du muscle droit de la cuisse. 3, fiche 16, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
épine iliaque antéro-inférieure; épine iliaque antérieure et inférieure : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 16, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.112 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 16, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- espina ilíaca antero-inferior
1, fiche 16, Espagnol, espina%20il%C3%ADaca%20antero%2Dinferior
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- EIAI 1, fiche 16, Espagnol, EIAI
correct, nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- espina ilíaca anterior inferior 2, fiche 16, Espagnol, espina%20il%C3%ADaca%20anterior%20inferior
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Prominencia ósea situada en la pelvis, en el borde anterior del hueso ilion, por debajo de la escotadura innominada y de la espina ilíaca antero-superior. 2, fiche 16, Espagnol, - espina%20il%C3%ADaca%20antero%2Dinferior
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- anterior superior iliac spine
1, fiche 17, Anglais, anterior%20superior%20iliac%20spine
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ASIS 2, fiche 17, Anglais, ASIS
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
anterior superior iliac spine: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 17, Anglais, - anterior%20superior%20iliac%20spine
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.111: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 17, Anglais, - anterior%20superior%20iliac%20spine
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- épine iliaque antéro-supérieure
1, fiche 17, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- EIAS 2, fiche 17, Français, EIAS
correct, nom féminin
Fiche 17, Les synonymes, Français
- épine iliaque antérieure et supérieure 3, fiche 17, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9rieure%20et%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
L'épine iliaque antéro-supérieure(spina iliaca anterior superior). Elle est facile d’accès; il suffit de repérer la partie la plus antérieure de la crête iliaque : c'est à cet endroit précis qu'elle se situe. 2, fiche 17, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
épine iliaque antéro-supérieure; épine iliaque antérieure et supérieure : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.111 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- épine iliaque antérosupérieure
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- espina ilíaca antero-superior
1, fiche 17, Espagnol, espina%20il%C3%ADaca%20antero%2Dsuperior
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- espina ilíaca anterior superior 2, fiche 17, Espagnol, espina%20il%C3%ADaca%20anterior%20superior
correct, nom féminin
- EIAS 2, fiche 17, Espagnol, EIAS
correct, nom féminin
- EIAS 2, fiche 17, Espagnol, EIAS
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Prominencia osea o proyección en la parte anterior del ala ilíaca, situada en el borde anterior de la cresta y su borde exterior da origen al tensor de la fascia lata, y su borde interno al ilíaco. 2, fiche 17, Espagnol, - espina%20il%C3%ADaca%20antero%2Dsuperior
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- anterior fontanelle
1, fiche 18, Anglais, anterior%20fontanelle
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- bregmatic fontanelle 2, fiche 18, Anglais, bregmatic%20fontanelle
correct
- frontal fontanelle 2, fiche 18, Anglais, frontal%20fontanelle
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A diamond-shaped membranous interval at the junction of the coronal, sagittal, and metopic sutures where the frontal angles of the parietal bones meet the two ununited halves of the frontal bone. 2, fiche 18, Anglais, - anterior%20fontanelle
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
anterior fontanelle: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 18, Anglais, - anterior%20fontanelle
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.028: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 18, Anglais, - anterior%20fontanelle
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- anterior fontanel
- bregmatic fontanel
- frontal fontanel
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- fontanelle antérieure
1, fiche 18, Français, fontanelle%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- grande fontanelle 1, fiche 18, Français, grande%20fontanelle
correct, nom féminin
- fontanelle bregmatique 2, fiche 18, Français, fontanelle%20bregmatique
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La fontanelle antérieure, ou grande fontanelle, a la forme d’un losange. Située entre les angles frontaux et pariétaux des os du crâne, elle est la plus facilement palpable et mesure 2 ou 3 centimètres de large. Elle se ferme entre 8 mois et 2 ans. 3, fiche 18, Français, - fontanelle%20ant%C3%A9rieure
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
fontanelle antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 18, Français, - fontanelle%20ant%C3%A9rieure
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.028 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 18, Français, - fontanelle%20ant%C3%A9rieure
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- fontanela anterior
1, fiche 18, Espagnol, fontanela%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
- fontanela bregmática 1, fiche 18, Espagnol, fontanela%20bregm%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Espacio situado entre el hueso frontal y los huesos parietales y que tiene forma romboidal y se cierra habitualmente entre los 12 y 18 meses de vida. 1, fiche 18, Espagnol, - fontanela%20anterior
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Las fontanelas son unos espacios de tejido fibroso localizados en los puntos de confluencia de los huesos del cráneo; facilitan que la cabecita del bebé pueda amoldarse y atravesar el canal del parto. 1, fiche 18, Espagnol, - fontanela%20anterior
Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- anterior surface of prostate
1, fiche 19, Anglais, anterior%20surface%20of%20prostate
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The aspect of the prostate facing the pubic symphysis. 2, fiche 19, Anglais, - anterior%20surface%20of%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
anterior surface of prostate: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 19, Anglais, - anterior%20surface%20of%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.007: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 19, Anglais, - anterior%20surface%20of%20prostate
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- face antérieure de la prostate
1, fiche 19, Français, face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
face antérieure de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.007 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - face%20ant%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- anterior tibial muscle
1, fiche 20, Anglais, anterior%20tibial%20muscle
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- musculus tibialis anterior 2, fiche 20, Anglais, musculus%20tibialis%20anterior
latin
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A muscle that arises from the lower part of the lateral condyle and the upper two thirds of the lateral surface of the tibia, the interosseous membrane, and the fascia cruris. It is inserted onto the medial surface of the medial cuneiform bone and the base of the first metatarsal bone. 2, fiche 20, Anglais, - anterior%20tibial%20muscle
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 20, La vedette principale, Français
- muscle jambier antérieur
1, fiche 20, Français, muscle%20jambier%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- muscle tibial antérieur 1, fiche 20, Français, muscle%20tibial%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- musculus tibialis anterior 1, fiche 20, Français, musculus%20tibialis%20anterior
latin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Muscle situé dans la loge antérieure de la jambe. 1, fiche 20, Français, - muscle%20jambier%20ant%C3%A9rieur
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- m. jambier antérieur
- m. tibial antérieur
- m. tibialis anterior
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- anterior tympanic artery
1, fiche 21, Anglais, anterior%20tympanic%20artery
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- arteria tympanica anterior 1, fiche 21, Anglais, arteria%20tympanica%20anterior
latin
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
origin, maxillary artery; branches, none; distribution, tympanic cavity. 1, fiche 21, Anglais, - anterior%20tympanic%20artery
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 21, La vedette principale, Français
- artère tympanique
1, fiche 21, Français, art%C3%A8re%20tympanique
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- arteria tympanica anterior 2, fiche 21, Français, arteria%20tympanica%20anterior
latin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Branche ascendante de l’artère maxillaire. 2, fiche 21, Français, - art%C3%A8re%20tympanique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- scalenus anterior
1, fiche 22, Anglais, scalenus%20anterior
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- anterior scalene muscle 2, fiche 22, Anglais, anterior%20scalene%20muscle
correct
- scalenus anterior muscle 2, fiche 22, Anglais, scalenus%20anterior%20muscle
correct
- musculus scalenus anterior 2, fiche 22, Anglais, musculus%20scalenus%20anterior
latin
- musculus scalenus anticus 2, fiche 22, Anglais, musculus%20scalenus%20anticus
latin
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
(A muscle that) originates from the anterior tubercles of the transverse process of the third to sixth cervical vertebrae and is inserted onto the scalene tubercle of the first rib. 2, fiche 22, Anglais, - scalenus%20anterior
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 22, La vedette principale, Français
- scalène antérieur
1, fiche 22, Français, scal%C3%A8ne%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- muscle scalène antérieur 1, fiche 22, Français, muscle%20scal%C3%A8ne%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- musculus scalenus anterior 2, fiche 22, Français, musculus%20scalenus%20anterior
latin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Muscle de la partie antéro-latérale du cou partant des apophyses transverses des vertèbres cervicales pour s’insérer sur la première côte. 1, fiche 22, Français, - scal%C3%A8ne%20ant%C3%A9rieur
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- seratus anterior
1, fiche 23, Anglais, seratus%20anterior
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- seratus anterior muscle 2, fiche 23, Anglais, seratus%20anterior%20muscle
correct
- anterior serratus muscle 3, fiche 23, Anglais, anterior%20serratus%20muscle
correct
- musculus serratus anterior 3, fiche 23, Anglais, musculus%20serratus%20anterior
latin
- musculus serratus magnus 2, fiche 23, Anglais, musculus%20serratus%20magnus
latin
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A muscle that arises by digitations from the outer surface of the anterior angles of the upper eight or nine ribs. 3, fiche 23, Anglais, - seratus%20anterior
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- costoscapularis
- serratus magnus
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 23, La vedette principale, Français
- muscle grand dentelé
1, fiche 23, Français, muscle%20grand%20dentel%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- muscle dentelé antérieur 2, fiche 23, Français, muscle%20dentel%C3%A9%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- musculus serratus anterior 1, fiche 23, Français, musculus%20serratus%20anterior
latin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Muscle de la paroi latérale du thorax détaché de la lèvre antérieure du bord spinal de l’omoplate, qui se termine par des digitations depuis la première côte jusqu’à la dixième côte. 1, fiche 23, Français, - muscle%20grand%20dentel%C3%A9
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
«muscle grand dentelé» : Selon certains auteurs, ce terme appartiendrait à l’ancienne nomenclature. 3, fiche 23, Français, - muscle%20grand%20dentel%C3%A9
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- grand dentelé
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- anterior commissure of cerebrum
1, fiche 24, Anglais, anterior%20commissure%20of%20cerebrum
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- rostral commissure of cerebrum 1, fiche 24, Anglais, rostral%20commissure%20of%20cerebrum
correct
- commissura rostralis cerebri 1, fiche 24, Anglais, commissura%20rostralis%20cerebri
correct
- commissura anterior cerebri 1, fiche 24, Anglais, commissura%20anterior%20cerebri
latin
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A bundle of myelinated nerve fibers passing transversely through the lamina terminalis and connecting the parts of the two cerebral hemispheres, and consisting of smaller anterior part and a larger posterior part. 1, fiche 24, Anglais, - anterior%20commissure%20of%20cerebrum
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- commissure antérieure
1, fiche 24, Français, commissure%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- commissure antérieure du cerveau 2, fiche 24, Français, commissure%20ant%C3%A9rieure%20du%20cerveau
correct, nom féminin
- commissure rostrale 2, fiche 24, Français, commissure%20rostrale
correct, nom féminin
- commissure blanche antérieure de l’encéphale 2, fiche 24, Français, commissure%20blanche%20ant%C3%A9rieure%20de%20l%26rsquo%3Benc%C3%A9phale
correct, voir observation, nom féminin
- commissura anterior cerebri 2, fiche 24, Français, commissura%20anterior%20cerebri
latin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Cordon constitué de fibres nerveuses myélinisées entrelacées, il traverse la ligne médiane du cerveau en avant des colonnes du formis, à travers la lame terminale, et se divise à ses extrémités en 2 parties, antérieure et postérieure. 2, fiche 24, Français, - commissure%20ant%C3%A9rieure
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : commissure blanche antérieure de l’encéphale. 2, fiche 24, Français, - commissure%20ant%C3%A9rieure
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-11-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- regio cubitalis anterior 1, fiche 25, Anglais, regio%20cubitalis%20anterior
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- facies cubitalis anterior 1, fiche 25, Anglais, facies%20cubitalis%20anterior
- anterior cubital region 1, fiche 25, Anglais, anterior%20cubital%20region
correct
- regio cubiti anterior 1, fiche 25, Anglais, regio%20cubiti%20anterior
voir observation
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The area in front of the elbow joint. 1, fiche 25, Anglais, - regio%20cubitalis%20anterior
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
regio cubiti anterior: An outmoded term for regio cubitalis anterior. 1, fiche 25, Anglais, - regio%20cubitalis%20anterior
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 25, La vedette principale, Français
- région antérieure du coude
1, fiche 25, Français, r%C3%A9gion%20ant%C3%A9rieure%20du%20coude
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- regio cubiti anterior 1, fiche 25, Français, regio%20cubiti%20anterior
latin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- ventral root
1, fiche 26, Anglais, ventral%20root
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- anterior root 2, fiche 26, Anglais, anterior%20root
correct
- ventral root of spinal nerve 3, fiche 26, Anglais, ventral%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- anterior root of spinal nerve 3, fiche 26, Anglais, anterior%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- motor root of spinal nerve 3, fiche 26, Anglais, motor%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- radix ventralis nervorum spinalium 3, fiche 26, Anglais, radix%20ventralis%20nervorum%20spinalium
latin
- radix anterior nervorum spinalium 3, fiche 26, Anglais, radix%20anterior%20nervorum%20spinalium
latin
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The motor division of each spinal nerve, attached centrally to the spinal cord and joining peripherally with the dorsal (sensory) root to form the nerve before it emerges through the invertebral foramen. 3, fiche 26, Anglais, - ventral%20root
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- racine ventrale
1, fiche 26, Français, racine%20ventrale
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- racine antérieure 2, fiche 26, Français, racine%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- racine ventrale du nerf spinal 1, fiche 26, Français, racine%20ventrale%20du%20nerf%20spinal
correct, nom féminin
- racine antérieure du nerf spinal 1, fiche 26, Français, racine%20ant%C3%A9rieure%20du%20nerf%20spinal
correct, nom féminin
- racine motrice du nerf spinal 1, fiche 26, Français, racine%20motrice%20du%20nerf%20spinal
correct, nom féminin
- radix ventralis nervi spinalis 1, fiche 26, Français, radix%20ventralis%20nervi%20spinalis
latin
- radix anterior nervi spinalis 1, fiche 26, Français, radix%20anterior%20nervi%20spinalis
latin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Partie motrice du nerf spinal naissant de la corne antérieure et rejoignant la racine dorsale au niveau du ganglion rachidien. 1, fiche 26, Français, - racine%20ventrale
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- anterior intraventricular sulcus
1, fiche 27, Anglais, anterior%20intraventricular%20sulcus
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- anterior intraventricular groove 1, fiche 27, Anglais, anterior%20intraventricular%20groove
correct
- sulcus interventricularis anterior 1, fiche 27, Anglais, sulcus%20interventricularis%20anterior
latin
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A groove on the sternocostal surface of the heart marking the position of the interventricular septum and the line of separation between the ventricles. 1, fiche 27, Anglais, - anterior%20intraventricular%20sulcus
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 27, La vedette principale, Français
- sillon interventriculaire antérieur
1, fiche 27, Français, sillon%20interventriculaire%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- sulcus longitudinalis anterior cordis 2, fiche 27, Français, sulcus%20longitudinalis%20anterior%20cordis
latin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
L’artère interventriculaire antérieure possède un trajet antérieur au niveau du sillon graisseux interventriculaire antérieur séparant les ventricules droit et gauche. 1, fiche 27, Français, - sillon%20interventriculaire%20ant%C3%A9rieur
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- frontal process of maxilla
1, fiche 28, Anglais, frontal%20process%20of%20maxilla
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- processus frontalis maxillae 1, fiche 28, Anglais, processus%20frontalis%20maxillae
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A large, strong, irregular process of bone that projects upward from the body of the maxilla, its medial surface forming part of the lateral wall of the nasal cavity. 1, fiche 28, Anglais, - frontal%20process%20of%20maxilla
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 28, La vedette principale, Français
- apophyse frontale
1, fiche 28, Français, apophyse%20frontale
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- apophyse frontale du maxillaire 2, fiche 28, Français, apophyse%20frontale%20du%20maxillaire
correct, nom féminin
- apophyse montante 2, fiche 28, Français, apophyse%20montante
correct, voir observation, nom féminin
- apophyse frontale du maxillaire supérieur 1, fiche 28, Français, apophyse%20frontale%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
correct, nom féminin
- branche montante 2, fiche 28, Français, branche%20montante
correct, voir observation, nom féminin
- branche montante du maxillaire supérieur 2, fiche 28, Français, branche%20montante%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
correct, nom féminin
- processus frontalis maxillae 1, fiche 28, Français, processus%20frontalis%20maxillae
latin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Le maxillaire supérieur présente aussi un bord alvéolaire(processus alveolaris maxillae) qui porte les dents, ainsi qu'une apophyse frontale(processus frontalis maxillae) qui se situe à côté de l'apophyse pyramidale. L'apophyse frontale se prolonge, au niveau du rebord orbitaire inférieur, par la crête lacrymale antérieure(crista lacrimalis anterior). 1, fiche 28, Français, - apophyse%20frontale
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : apophyse montante. 2, fiche 28, Français, - apophyse%20frontale
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- anterior cerebral artery
1, fiche 29, Anglais, anterior%20cerebral%20artery
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- arteria cerebri anterior 1, fiche 29, Anglais, arteria%20cerebri%20anterior
latin
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
One of the two terminal branches (with middle cerebral artery) of the internal carotid. 1, fiche 29, Anglais, - anterior%20cerebral%20artery
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- artère cérébrale antérieure
1, fiche 29, Français, art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- arteria cerebri anterior 2, fiche 29, Français, arteria%20cerebri%20anterior
latin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
La carotide interne peut être explorée au niveau de sa terminaison (au niveau de sa division en artère cérébrale antérieure et moyenne). 1, fiche 29, Français, - art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20ant%C3%A9rieure
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- arteria cerebral anterior
1, fiche 29, Espagnol, arteria%20cerebral%20anterior
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
- arteria cerebri anterior 1, fiche 29, Espagnol, arteria%20cerebri%20anterior
nom féminin
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Una de las dos ramas terminales de la carótida interna; corre a lo largo de la parte posterior de la cisura interhemisférica, junto con su compañera del lado opuesto, uniéndose las dos mediante la arteria comunicante anterior; a los fines descriptivos, se la divide en dos partes; la pars precommunicalis, que envía ramas al tálamo y al cuerpo estriado, y la pars postcommunicalis, o arteria pericallosa, que envía ramas a la corteza de las partes internas de los lóbulos frontal y parietal. 1, fiche 29, Espagnol, - arteria%20cerebral%20anterior
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Pan Pacific Anterior Segment Society
1, fiche 30, Anglais, Pan%20Pacific%20Anterior%20Segment%20Society
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Pan Pacific Anterior Segment Society
1, fiche 30, Français, Pan%20Pacific%20Anterior%20Segment%20Society
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :