TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTICORPS DECELABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- core antibody-positive
1, fiche 1, Anglais, core%20antibody%2Dpositive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infections have been documented; however, they are usually manifested only by seroconversion (core antibody-positive), without detectable antigenemia or evidence of liver inflammation. 1, fiche 1, Anglais, - core%20antibody%2Dpositive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticorps nucléocapsidique positif
1, fiche 1, Français, anticorps%20nucl%C3%A9ocapsidique%20positif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des cas d’infection ont été documentés, mais ils ne se manifestent habituellement que par une séroconversion(anticorps nucléocapsidiques positifs) sans antigénémie décelable ou signe d’inflammation du foie. 1, fiche 1, Français, - anticorps%20nucl%C3%A9ocapsidique%20positif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detectable antibody
1, fiche 2, Anglais, detectable%20antibody
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If initial antibody response is low, detectable antibody may be lost in 2 to 3 years. 1, fiche 2, Anglais, - detectable%20antibody
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anticorps décelable
1, fiche 2, Français, anticorps%20d%C3%A9celable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si la réponse immunitaire initiale est faible, les anticorps décelables peuvent disparaître au bout de 2 à 3 ans. 1, fiche 2, Français, - anticorps%20d%C3%A9celable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :