TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTICORPS MONONUCLEOSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antibody to mononucleosis
1, fiche 1, Anglais, antibody%20to%20mononucleosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antibody to infectious mononucleosis 1, fiche 1, Anglais, antibody%20to%20infectious%20mononucleosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticorps de la mononucléose
1, fiche 1, Français, anticorps%20de%20la%20mononucl%C3%A9ose
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les anticorps hétérophiles de la mononucléose agglutinent les globules rouges de mouton ou de cheval. Ils sont absorbés par les globules rouges de bœuf, mais non par le rein de cobaye, ce qui permet de les distinguer d’anticorps hétérophiles analogues observés chez des sujets normaux ou après une maladie sérique, au moyen de la réaction Paul Bunnell et Davidson(P. B. D.). 1, fiche 1, Français, - anticorps%20de%20la%20mononucl%C3%A9ose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Lymphatic System
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cytomegaloviral mononucleosis
1, fiche 2, Anglais, cytomegaloviral%20mononucleosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cytomegalovirus mononucleosis 2, fiche 2, Anglais, cytomegalovirus%20mononucleosis
correct
- CMV mononucleosis 2, fiche 2, Anglais, CMV%20mononucleosis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of acquired cytomegalic inclusion disease that resembles infectious mononucleosis, with fever, splenomegaly, hepatic involvement, atypical lymphocytes, and a negative heterophil antibody test, but without pharyngitis or cervical adenopathy. 3, fiche 2, Anglais, - cytomegaloviral%20mononucleosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B27.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 2, Anglais, - cytomegaloviral%20mononucleosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mononucléose à cytomégalovirus
1, fiche 2, Français, mononucl%C3%A9ose%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mononucléose à CMV 2, fiche 2, Français, mononucl%C3%A9ose%20%C3%A0%20CMV
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mononucléose à cytomégalovirus : ressemble à la mononucléose infectieuse à virus d’Epstein-Barr [...]. La réaction de Paul-Bunnel(anticorps hétérophiles) est négative et la pharyngite et les adénopathies cervicales sont absentes. 3, fiche 2, Français, - mononucl%C3%A9ose%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B27.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 2, Français, - mononucl%C3%A9ose%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :