TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIDICTIONNAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise word
1, fiche 1, Anglais, noise%20word
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stopword 2, fiche 1, Anglais, stopword
correct
- stop word 3, fiche 1, Anglais, stop%20word
correct
- ignored word 4, fiche 1, Anglais, ignored%20word
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insignificant word, such as the, and, or be which is ignored during indexing; ... 4, fiche 1, Anglais, - noise%20word
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A word which cannot be used as a search term on a particular database. 5, fiche 1, Anglais, - noise%20word
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A stop word list (also sometimes called a noise word list or negative dictionary) is a list of words which are so frequent and/or content-free that the search engine ignores them. In English, "the" and "a" are often stop words. 6, fiche 1, Anglais, - noise%20word
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stop list: a list of words or terms, or roots of words, which are considered to be meaningless or non-significant for purposes of information retrieval, and which are excluded from indexing. 5, fiche 1, Anglais, - noise%20word
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The noise word list is different for each language. 7, fiche 1, Anglais, - noise%20word
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- negative dictionary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mot vide
1, fiche 1, Français, mot%20vide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mot non significatif 2, fiche 1, Français, mot%20non%20significatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mot ou unité de langage qui n’est pas pris en considération par un langage documentaire. 3, fiche 1, Français, - mot%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une seule liste de mots vides(stopwords) peut être définie par base de données; par contre cette liste est éditable et on peut spécifier à quels champs elle doit s’appliquer.(N. B. : Liste de mots vides=Antidictionnaire.). 4, fiche 1, Français, - mot%20vide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antidictionnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Processing of Language Data
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stop word list
1, fiche 2, Anglais, stop%20word%20list
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stopword list 2, fiche 2, Anglais, stopword%20list
correct
- noise word list 3, fiche 2, Anglais, noise%20word%20list
correct
- negative dictionary 3, fiche 2, Anglais, negative%20dictionary
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A stop word list (also sometimes called a noise word list or negative dictionary) is a list of words which are so frequent and/or content-free that the search engine ignores them. In English, "the" and "a" are often stop words. AIAT allows, but does not require, the use of a stop list. Indexes constructed with a stop list will be slightly smaller than those without. Apple e.g. is an example of a AIAT application that uses a stop list. 3, fiche 2, Anglais, - stop%20word%20list
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatisation des données linguistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antidictionnaire
1, fiche 2, Français, antidictionnaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liste de mots vides 2, fiche 2, Français, liste%20de%20mots%20vides
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste de mots vides ou de mots non significatifs. 3, fiche 2, Français, - antidictionnaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La liste des mots vides. Une seule liste de mots vides(stopwords) peut être définie par base de données; par contre, cette liste est éditable et on peut spécifier à quels champs elle soit s’appliquer.(N. B. : Liste de mots vides=Antidictionnaire.) 2, fiche 2, Français, - antidictionnaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Procesamiento por computadora de datos lingüísticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antidiccionario
1, fiche 2, Espagnol, antidiccionario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :