TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIDISCRIMINATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-discrimination
1, fiche 1, Anglais, anti%2Ddiscrimination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flag microaggressions and discriminatory behaviours: Should you see actions or behaviours that are discriminatory or harmful, stand up and say something. It's no longer enough not to discriminate in the workplace. You must practice anti-discrimination by ensuring you're advocating for everyone in your workplace. 1, fiche 1, Anglais, - anti%2Ddiscrimination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antidiscrimination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anti-discrimination
1, fiche 1, Français, anti%2Ddiscrimination
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’un des principes prioritaires majeurs du programme [...] de justice [du Canada] est celui de la promotion et de la protection de la Charte canadienne des droits et libertés en général, et de ses dispositions visant les droits à l’égalité et l’anti-discrimination en particulier. 1, fiche 1, Français, - anti%2Ddiscrimination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antidiscrimination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Working Practices and Conditions
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Anti-Discrimination Directorate
1, fiche 2, Anglais, Anti%2DDiscrimination%20Directorate
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Anti%2DDiscrimination%20Directorate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
No longer exists. 2, fiche 2, Anglais, - Anti%2DDiscrimination%20Directorate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Anti Discrimination Directorate
- Antidiscrimination Directorate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction de l’anti-discrimination
1, fiche 2, Français, Direction%20de%20l%26rsquo%3Banti%2Ddiscrimination
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Banti%2Ddiscrimination
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
N’existe plus. 2, fiche 2, Français, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Banti%2Ddiscrimination
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Direction de l'antidiscrimination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
- Sociology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Anti-discrimination Programs Branch
1, fiche 3, Anglais, Anti%2Ddiscrimination%20Programs%20Branch
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Human Rights Commission. 2, fiche 3, Anglais, - Anti%2Ddiscrimination%20Programs%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
No longer exists. 2, fiche 3, Anglais, - Anti%2Ddiscrimination%20Programs%20Branch
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Anti-discrimination Programmes Branch
- Anti discrimination Programs Branch
- Anti discrimination Programmes Branch
- Antidiscrimination Programs Branch
- Antidiscrimination Programmes Branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
- Sociologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction générale des programmes d’antidiscrimination
1, fiche 3, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Bantidiscrimination
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne des droits de la personne. 2, fiche 3, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Bantidiscrimination
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
N’existe plus. 2, fiche 3, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Bantidiscrimination
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Direction générale des programmes d’anti-discrimination
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anti-discrimination legislation
1, fiche 4, Anglais, anti%2Ddiscrimination%20legislation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- législation antidiscrimination
1, fiche 4, Français, l%C3%A9gislation%20antidiscrimination
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Adopter des politiques organisationnelles qui respectent la législation anti-discrimination et le droit humanitaire international. 2, fiche 4, Français, - l%C3%A9gislation%20antidiscrimination
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organización de la profesión (Derecho)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- legislación antidiscriminatoria
1, fiche 4, Espagnol, legislaci%C3%B3n%20antidiscriminatoria
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antidiscrimination law
1, fiche 5, Anglais, antidiscrimination%20law
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- législation sur l'antidiscrimination
1, fiche 5, Français, l%C3%A9gislation%20sur%20l%27antidiscrimination
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- législation sur la non-discrimination 1, fiche 5, Français, l%C3%A9gislation%20sur%20la%20non%2Ddiscrimination
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ley antidiscriminatoria
1, fiche 5, Espagnol, ley%20antidiscriminatoria
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- ley contra la discriminación 2, fiche 5, Espagnol, ley%20contra%20la%20discriminaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Con objeto de obtener información referente a la eficacia de las leyes antidiscriminatorias, las experiencias realizadas en varios países han demostrado que el exigir a los empleadores que supervisen la composición de su fuerza de trabajo y redacten informes sobre la misma en función de la nacionalidad, el grupo étnico, y cualquier otra causa de discriminación y/o estatuto de grupo minoritario según lo especifica la ley, resultan instrumentos extremadamente útiles. 1, fiche 5, Espagnol, - ley%20antidiscriminatoria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :