TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The meaning of anti-feminism has varied across time and territory, but it has been and is deeply political. It is based on the denial of any of the following dimensions ... : that there is patriarchy, that the sexual division of labour favours men or that collective actions must be promoted to correct these discriminations and inequalities. In other words, anti-feminism is a collective opposition to the emancipation of women ...  3, fiche 1, Anglais, - antifeminism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contre-mouvement qui s’oppose au mouvement féministe et cherche à faire obstacle à l’émancipation des femmes.  1, fiche 1, Français, - antif%C3%A9minisme

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En tant que contre-mouvement, l'antiféminisme est traversé par différents courants de pensée, à la manière des mouvements sociaux qui se structurent autour d’une pluralité d’identités collectives et d’idéologies. En raison de son rapport d’imitation, l'antiféminisme évolue et se transforme en fonction des avancées du mouvement féministe avec qui il entretient un rapport conflictuel.  1, fiche 1, Français, - antif%C3%A9minisme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tendencia contraria al feminismo.  1, fiche 1, Espagnol, - antifeminismo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'antiféminisme qui luttait contre le suffrage des femmes au Canada [...] est différent de celui qui s’est constitué autour des organisations de pères séparés et divorcés dans les années 1980. Ce courant antiféministe est plutôt connu sous le nom de «masculinisme» [...]  1, fiche 2, Français, - antif%C3%A9ministe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrario al feminismo.  1, fiche 2, Espagnol, - antifeminista

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Until this year, the memorial plaque [of the December 6, 1989, mass shooting at Montreal's École Polytechnique] near the site of the murders did not mention that anyone was killed — instead referring to a "tragic event" — nor the fact that 14 women were gunned down simply because they were women. A new, recently erected plaque now states clearly that the women were killed in an antifeminist act, and explicitly condemns all forms of violence against women.  2, fiche 3, Anglais, - antifeminist%20act

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le fait [de] parler [de l'attentat à la Polytechnique du 6 décembre 1989] comme un acte antiféministe, ça implique de reconnaître dans un premier temps que l'antiféminisme n’ est pas que le produit de l'imaginaire de féministes comme on tente de le faire croire. Ça implique aussi de reconnaître toute la domination masculine qui est sous-jacente à de tels gestes.  2, fiche 3, Français, - acte%20antif%C3%A9ministe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol