TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIGENE ABO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood group antigen
1, fiche 1, Anglais, blood%20group%20antigen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blood group substance 1, fiche 1, Anglais, blood%20group%20substance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Generic term for any inherited antigen found on the surface of erythrocytes that determines a blood grouping reaction with specific antiserum. 1, fiche 1, Anglais, - blood%20group%20antigen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ABO antigen
- Lewis antigen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antigène des groupes sanguins
1, fiche 1, Français, antig%C3%A8ne%20des%20groupes%20sanguins
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antigène érythrocytaire 1, fiche 1, Français, antig%C3%A8ne%20%C3%A9rythrocytaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antigène présent à la surface de l’hématie et qui joue un rôle majeur de compatibilité dans les transfusions sanguines, les greffes et les transplantations d’organes. 1, fiche 1, Français, - antig%C3%A8ne%20des%20groupes%20sanguins
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antigène ABO
- antigène Lewis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-A antibody 1, fiche 2, Anglais, anti%2DA%20antibody
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anti-A agglutinin 1, fiche 2, Anglais, anti%2DA%20agglutinin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antibody that reacts with red cells carrying the A antigen, causing agglutination. Agglutinating anti-A antibodies are usually of the IgM class. Anti-A antibodies are found in the sera of subjects of blood group O and B. 1, fiche 2, Anglais, - anti%2DA%20antibody
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alloanticorps anti-A
1, fiche 2, Français, alloanticorps%20anti%2DA
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agglutinine anti-A 1, fiche 2, Français, agglutinine%20anti%2DA
nom féminin
- anticorps anti-A 1, fiche 2, Français, anticorps%20anti%2DA
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système ABO. Landsteiner conclut : 1. à l'existence de deux antigènes ou substances de groupes sanguins différents : A et B [...]; 2. à la présence d’alloanticorps anti-A et anti-B chez les sujets qui n’ ont pas l'antigène correspondant. [...] Tout sujet possède dans son sérum des agglutinines anti-A ou anti-B quand l'antigène correspondant est absent. [...] ce sont des anticorps naturels. [...] Par opposition, il existe de façon irrégulière chez certains sujets des anticorps anti-A ou anti-B immuns apparus à la suite d’une immunisation. 1, fiche 2, Français, - alloanticorps%20anti%2DA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-B antibody 1, fiche 3, Anglais, anti%2DB%20antibody
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anti-B agglutinin 1, fiche 3, Anglais, anti%2DB%20agglutinin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antibody that reacts with red cells carrying the B antigen, causing agglutination. Agglutinating anti-B antibodies are usually of the IgM class. Anti-B antibodies are found in the sera of subjects of blood group O and A. 1, fiche 3, Anglais, - anti%2DB%20antibody
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alloanticorps anti-B
1, fiche 3, Français, alloanticorps%20anti%2DB
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agglutinine anti-B 1, fiche 3, Français, agglutinine%20anti%2DB
nom féminin
- anticorps anti-B 1, fiche 3, Français, anticorps%20anti%2DB
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Système ABO. Landsteiner conclut : 1) à l'existence de deux antigènes ou substances de groupes sanguins différents : A et B(...) ;2) à la présence d’alloanticorps anti-A et anti-B chez les sujets qui n’ ont pas l'antigène correspondant.(...) Tout sujet possède dans son sérum des agglutinines anti-A ou anti-B quand l'antigène correspondant est absent.(...) ce sont des anticorps naturels.(...) Par opposition, il existe de façon irrégulière chez certains sujets des anticorps anti-A ou anti-B immuns apparus à la suite d’une immunisation. 1, fiche 3, Français, - alloanticorps%20anti%2DB
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :