TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIGENE BACTERIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial antigen
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20antigen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word "antigen" can … refer to any protein of interest detected by a bioassay or biodetection platform. In the case of a bacterial antigen, we are referring to surface proteins, lipopolysaccharides, and peptidoglycans on the bacterial wall; these structures help bacteria invade other organisms by gaining access between epithelial cells. 2, fiche 1, Anglais, - bacterial%20antigen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antigène bactérien
1, fiche 1, Français, antig%C3%A8ne%20bact%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antígeno bacteriano
1, fiche 1, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20bacteriano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los antígenos bacterianos son polisacáridos fuertemente antigénicos que ocasionan la producción de anticuerpos de fácil detección por la técnica de aglutinación con látex en fluidos orgánicos. 1, fiche 1, Espagnol, - ant%C3%ADgeno%20bacteriano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endotoxin
1, fiche 2, Anglais, endotoxin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toxin that is released only after death of the bacterial cell. Nowadays the term is a synonym for the lipopolysaccharides (O antigen) of Gram-negative bacteria. 2, fiche 2, Anglais, - endotoxin
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A substance containing lipopolysaccharide complexes found in the cell walls of microorganisms, principally gram-negative bacteria, associated with a wide variety of biological effects, such as fever, shock, transient leukopenia, and thrombocytopenia. 3, fiche 2, Anglais, - endotoxin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- endotoxine
1, fiche 2, Français, endotoxine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toxine liée au corps bactérien, libérée uniquement lors de la lyse de certaines bactéries à Gram négatif et constituée par l'antigène somatique situé dans la paroi de ces bactéries. 2, fiche 2, Français, - endotoxine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- endotoxina
1, fiche 2, Espagnol, endotoxina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toxina bacteriana que se libera sólo cuando la célula se desintegra. 2, fiche 2, Espagnol, - endotoxina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Del griego endon: dentro de; toxikon: veneno 3, fiche 2, Espagnol, - endotoxina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :