TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTIMITOTIQUE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Cancers and Oncology
DEF

Inhibiting the normal process of mitosis.

CONT

Antimitotic agents.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Cancers et oncologie
DEF

Qui inhibe la mitose.

CONT

Traitement antimitotique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

[Dícese del] agente que impide la división celular [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Cancers and Oncology
Universal entry(ies)
C46H58O9N4
formule, voir observation
CONT

The generic drugs, Vincristine (VCR) and Vinblastine VLB, alkaloids currently extracted from the periwinkle plant, Catharanthus roseus, posses significant antitumor activity. VCR and VLB have been used widely as single agents and in combination with other anti-neoplastic drugs in cancer chemotherapy for more than 30 years.

OBS

Chemical formula: C46H58O9N4

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Cancers et oncologie
Entrée(s) universelle(s)
C46H58O9N4
formule, voir observation
DEF

Alcaloïde indolique dimère extrait de la pervenche rose(Vinca rosea) apparenté à la vindoline et possédant une action antimitotique.

OBS

Utilisée à l’état de sulfate dans le traitement de diverses maladies, en particulier de la maladie de Hodgkin).

OBS

Comparer à vincristine.

OBS

Formule chimique : C46H58O9N4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Tipos de cáncer y oncología
Entrada(s) universal(es)
C46H58O9N4
formule, voir observation
DEF

Fármaco alcaloide antineoplásico, derivado de la Vinca.

OBS

[...] utilizado para el tratamiento de carcinoma testicular, de ovario, riñón y pecho, linfoma Hodgkin y no Hodgkin.

OBS

Fórmula química: C46H58O9N4

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Pharmacology
OBS

Myleran™: A trademark of Aspen Global Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • Myleran

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Pharmacologie
OBS

Composition : Busulfan. Usages : Thérapeutique(antimitotique, traitement de la leucémie).

OBS

MyléranMC : Marque de commerce de la société Aspen Global Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

[in plant breeding] the mutagenic chemicals are all alkylating agents of which seven groups have been recognized: sulphur mustards, nitrogen mustards, epoxides, ethylene-imines, sulphates and sulphonates, diazoalkanes and nitroso-compounds.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Sorte d’agent alkylant antimitotique qui se lie à l'ADN au cours du cycle cellulaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Compuesto orgánico que contiene un grupo reactivo originado por unión de un átomo de oxígeno con otros dos átomos unidos de cualquier otro modo.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cancers and Oncology
DEF

A very potent folic acid antagonist which has been used as a cytotoxic drug in the treatment of neoplastic diseases and as an immunosuppressant agent.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Éléments et composés chimiques
  • Cancers et oncologie
DEF

Antimitotique cytostatique, antagoniste de l'acide folique, indiqué dans le traitement de la leucémie.

OBS

Caractères physiques : Poudre cristalline orangé ou ampoules à 5 mg, tablettes 2,5 mg. Usages : Thérapeutique (antagoniste de l’acide folique; leucémie; cancer).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Fármaco antimetabolito antineoplásico.

OBS

[...] utilizado en el tratamiento de cáncer de mama, cervix, cabeza, cuello, colon, pulmón y leucemia linfocítica aguda, osteosarcoma y micosis fungoides.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1989-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Isolement de la coronaridine et de la catharanthine, intérêt de cette dernière pour l'hémisynthèse de la vinblastine, alcaloïde antimitotique, essais expérimentaux de ces alcaloides.

OBS

Contexte tiré de la base de données PASCAL no. 82-X-0277821.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1984-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
DEF

pouvoir d’empêcher les cellules de se diviser et de subir la division mitotique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :