TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIPERSISTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Brownian motion
1, fiche 1, Anglais, Brownian%20motion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Brownian movement 2, fiche 1, Anglais, Brownian%20movement
correct
- diffusional motion 3, fiche 1, Anglais, diffusional%20motion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The irregular motion of a body arising from the thermal motion of the molecules of the material in which the body is immersed. 4, fiche 1, Anglais, - Brownian%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The suspended particle follows a current in the liquid ..., various phenomena cause its path to change and bring it into contact with the material [as] direct interception, diffusion by Brownian motion, ... gyrational movement under the action of hydrodynamic forces ... 5, fiche 1, Anglais, - Brownian%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brownian motion may be thought of as the limiting case of a random walk as the step length tends to zero. The process is statistically self-similar. 6, fiche 1, Anglais, - Brownian%20motion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement brownien
1, fiche 1, Français, mouvement%20brownien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement de Brown 2, fiche 1, Français, mouvement%20de%20Brown
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement désordonné continu des particules microscopiques en suspension dans un liquide ou un gaz. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À une échelle plus macroscopique, la turbulence de l’air se révèle de façon analogue, par les trajectoires erratiques, aléatoires des feuilles mortes, dues à l’influence combinée d’une multitude de facteurs. Les simulations de mouvements browniens peuvent être linéaires, planaires, bidimensionnelles, fractionnaires, tridimensionnelles ou quadridimensionnelles. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Le mouvement brownien apparaît, disparaît, se manifeste par l’errance, s’organise, se superpose. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
affecter, amortir, calculer, gouverner, modéliser, prendre, régir, visualiser le mouvement brownien. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
mouvement brownien fractionnaire antipersistant, fractionnaire plan, fractionnaire réduit, fractionnaire scalaire, linéaire, usuel. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
trace, trajectoire de mouvement brownien. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- movimiento browniano
1, fiche 1, Espagnol, movimiento%20browniano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antipersistent
1, fiche 2, Anglais, antipersistent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
to be antipersistent is to tend to turn back constantly toward the point one came from, hence to diffuse more slowly than the Brown counterparts. 1, fiche 2, Anglais, - antipersistent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antipersistant
1, fiche 2, Français, antipersistant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
mouvement brownien fractionnaire antipersistant. 1, fiche 2, Français, - antipersistant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :