TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTIPERTHITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An alkali syenite, grading to monzonite composed of phenocrysts of two feldspars (especially oligoclase and alkali feldspar), often intimately intergrown, which comprise up to 20% of the rock, with diopsidic augite and titanaugite as the chief mafic minerals ...

OBS

Its name, given by Brogger in 1890, is derived from Larvik, Norway.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Monzonite à antiperthite d’oligoclase schillérisée.

OBS

Étymologie: de Larvik (Norvège).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
OBS

Variedad de sienita o de monzonita que se usa como piedra ornamental; consta de anortosa tornasolada, augita, biotita, fayalita, etc.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A plagioclase-rich member of the charnockite series containing quartz, plagioclase (commonly antiperthitic), hypersthene, and a small amount of magnetite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[...] roche de l'Antarctide, composée de 53 % d’antiperthite(à 48, 5 % d’andésine [...] et 4, 5 % d’orthose), de 42, 5 % de quartz, 3 % d’hypersthène et 1 % de magnétite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of alkali feldspar consisting of parallel or subparallel intergrowths in which the sodium-rich phase (albite, oligoclase, or andesine) appears to be the host from which the potassium-rich phase (usually orthoclase) exsolved.

OBS

antiperthite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • anti-perthite

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Feldspath complexe à structure de perthite, mais où les constituants sont inversés par rapport à ce qu’on observe dans les perthites.

CONT

Pour l'antiperthite, c'est le plagioclase qui forme le fond et contient des filaments, de fines lamelles ou des micro-inclusions géométriques orientées de feldspath potassique.

OBS

antiperthite : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Plagioclasa cuyo feldespato sódico contiene laminillas de ortosa.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

malgachite: A group term for an igneous rock facies which includes granite, granodiorite, diorite, and gabbro.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La laurvikite des environs d’Oslo(...) est une antiperthite d’orthose dans des plagioclases ferrifères(faciès malgachitique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :