TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIPHLOGISTINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tiger Balm®
1, fiche 1, Anglais, Tiger%20Balm%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the world's leading topical analgesics, with a soothing action that relieves muscular aches and pains. 2, fiche 1, Anglais, - Tiger%20Balm%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiger Balm®: Registered trademark of Haw Par Brothers International Limited. 2, fiche 1, Anglais, - Tiger%20Balm%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Tiger Balm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tiger Balm®
1, fiche 1, Français, Tiger%20Balm%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tiger Balm est un antiphlogistine qui incite au massage. Les gens se massent avec cette crème-lotion qui diffuse de la chaleur. 2, fiche 1, Français, - Tiger%20Balm%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des herboristes chinois ayant vendu du Tiger Balm et du Kwan Loong Oil sont acquittés des accusations d’avoir vendu illégalement des médicaments. 3, fiche 1, Français, - Tiger%20Balm%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiger Balm®: Marque déposée de la société Haw Par Brothers International Limited. 4, fiche 1, Français, - Tiger%20Balm%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Tiger Balm
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiphlogistine 1, fiche 2, Anglais, antiphlogistine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antiphlogistine
1, fiche 2, Français, antiphlogistine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antiflogistina
1, fiche 2, Espagnol, antiflogistina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat rub 1, fiche 3, Anglais, heat%20rub
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baume thermogène
1, fiche 3, Français, baume%20thermog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ben-Gay, Antiphlogistine. 1, fiche 3, Français, - baume%20thermog%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :