TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIPROTOZOAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pentamidine isethionate
1, fiche 1, Anglais, pentamidine%20isethionate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pentamidine 2, fiche 1, Anglais, pentamidine
correct
- NebuPent 3, fiche 1, Anglais, NebuPent
correct, marque de commerce, voir observation
- Pneumopent 4, fiche 1, Anglais, Pneumopent
correct, marque de commerce
- Pentacarinat 5, fiche 1, Anglais, Pentacarinat
correct, marque de commerce
- Pantam 6, fiche 1, Anglais, Pantam
correct, marque de commerce
- Pantam 300 1, fiche 1, Anglais, Pantam%20300
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PENTACARINAT. Rhône-Poulenc Rorer. Pentamidine Isethionate. Antiparasitic Agent. Aerosolized pentamidine and pentamidine injection are used for the prevention of P. carinii pneumonia (PCP) in high-risk, HIV-infected patients defined by one or both of the following criteria: i) a history of one or more episodes of PCP; ii) a peripheral CD4+ (T4 helper/inducer) lymphocyte count less than or equal to 200/mm3 or CD4 less than 20% of lymphocyte count. 7, fiche 1, Anglais, - pentamidine%20isethionate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aerosolized pentamidine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iséthionate de pentamidine
1, fiche 1, Français, is%C3%A9thionate%20de%20pentamidine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pentamidine 2, fiche 1, Français, pentamidine
correct, nom féminin
- 4,4’-(pentaméthylènedioxy) dibenzamine iséthionate 3, fiche 1, Français, 4%2C4%26rsquo%3B%2D%28pentam%C3%A9thyl%C3%A8nedioxy%29%20dibenzamine%20is%C3%A9thionate
correct, nom masculin
- Pentacarinat 3, fiche 1, Français, Pentacarinat
correct, marque de commerce
- Pneumopent 3, fiche 1, Français, Pneumopent
correct, marque de commerce
- DBL 3, fiche 1, Français, DBL
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antiprotozoaire administré en inhalation ou en injection pour la prévention de la pneumonie à P. carinii(PPC) chez les sujets HIV-positifs, tels que définis par l'un des critères suivants ou les deux : antécédents d’un ou de plusieurs épisodes de PPC; numération lymphocytaire des cellules CD4 + périphérique(cellules T auxiliaires) inférieure ou égale à 200/mm [cube] ou taux de CD4 inférieur à 20 % du nombre total de lymphocytes. Il est également administré en perfusion i. v. et en injection i. m. 4, fiche 1, Français, - is%C3%A9thionate%20de%20pentamidine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pentamidine IV
- pentamidine par voie intraveineuse
- pentamidine en aérosol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pentamidina
1, fiche 1, Espagnol, pentamidina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- imidocarb
1, fiche 2, Anglais, imidocarb
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One of antiprotozoal agents used especially against Babesia in livestock. 2, fiche 2, Anglais, - imidocarb
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C19H20N6O 3, fiche 2, Anglais, - imidocarb
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imidocarbe
1, fiche 2, Français, imidocarbe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antiprotozoaire. 2, fiche 2, Français, - imidocarbe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C19H20N6O 2, fiche 2, Français, - imidocarbe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carbarsone
1, fiche 3, Anglais, carbarsone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carbarsone
1, fiche 3, Français, carbarsone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médicament contre l’amibiase intestinale [...] 2, fiche 3, Français, - carbarsone
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Antiprotozoaire, anti-amibien. 3, fiche 3, Français, - carbarsone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carbarsona
1, fiche 3, Espagnol, carbarsona
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polvo blanco, inodoro, con sabor ácido. Poco soluble en agua y en alcohol, casi insoluble en cloroformo y éter. Soluble en soluciones de hidróxidos y carbonatos alcalinos. Muy tóxico. 1, fiche 3, Espagnol, - carbarsona
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antiprotozoal
1, fiche 4, Anglais, antiprotozoal
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- antiprotozoan 2, fiche 4, Anglais, antiprotozoan
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Destructive of protozoa. 2, fiche 4, Anglais, - antiprotozoal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antiprotozoaire
1, fiche 4, Français, antiprotozoaire
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un médicament destiné à débarrasser l’organisme de la présence de protozoaires. 2, fiche 4, Français, - antiprotozoaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- antiprotozoario
1, fiche 4, Espagnol, antiprotozoario
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antiprotozoal
1, fiche 5, Anglais, antiprotozoal
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An agent that destroys protozoa, or checks their growth or reproduction. 2, fiche 5, Anglais, - antiprotozoal
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- antiprotozoaire
1, fiche 5, Français, antiprotozoaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Médicament antiprotozoaire. 2, fiche 5, Français, - antiprotozoaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- antiprotozoario
1, fiche 5, Espagnol, antiprotozoario
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antiprotozoary agent 1, fiche 6, Anglais, antiprotozoary%20agent
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- antiprotozoal agent 1, fiche 6, Anglais, antiprotozoal%20agent
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agent antiprotozoaire
1, fiche 6, Français, agent%20antiprotozoaire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- antiprotozoario
1, fiche 6, Espagnol, antiprotozoario
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :