TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIQUARK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- charmonium
1, fiche 1, Anglais, charmonium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- charmonium particle 2, fiche 1, Anglais, charmonium%20particle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A two-quark particle composed of a charm quark and a charm antiquark. 3, fiche 1, Anglais, - charmonium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plural: charmoniums or charmonia. 4, fiche 1, Anglais, - charmonium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charmoniums
- charmonia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charmonium
1, fiche 1, Français, charmonium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- particule charmonium 2, fiche 1, Français, particule%20charmonium
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] particule formée d’un quark charmé et de son antiquark. 3, fiche 1, Français, - charmonium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toponium
1, fiche 2, Anglais, toponium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any hypothetical meson formed from a top quark and its antiquark ... 2, fiche 2, Anglais, - toponium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bound system of top and antitop quarks, called toponium, can be used for spectroscopie studies at distance scales of less than 10-14 cm. 3, fiche 2, Anglais, - toponium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
toponiums, toponia: plural. 4, fiche 2, Anglais, - toponium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- toponium
1, fiche 2, Français, toponium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout meson hypothétique formé d’un quark top et de son antiquark. 2, fiche 2, Français, - toponium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une des motivations de ce détecteur [...] était, outre la chasse au boson de Higgs, la possibilité de découvrir le toponium [...] dont la signature possédait une raie gamma d’environ 800 MeV [mégaélectrovolts]. 1, fiche 2, Français, - toponium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Space Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antiquark
1, fiche 3, Anglais, antiquark
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The antiparticle of the quark, having baryon number, electric charge, color, and strangeness of sign opposite that of the quark. 2, fiche 3, Anglais, - antiquark
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An antiquark is a fundamental particle that makes up most of the mass in the antimatter. Each antiquark has an electrical charge, a baryon number, and a strange number. 3, fiche 3, Anglais, - antiquark
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anti-quark
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antiquark
1, fiche 3, Français, antiquark
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antiparticule du quark. 2, fiche 3, Français, - antiquark
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anti-quark
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física espacial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- antiquark
1, fiche 3, Espagnol, antiquark
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nu charm
1, fiche 4, Anglais, nu%20charm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Meson D+ Analysis of the Cabibbo Suppressed Decay Do --> pi- /ell+ nu Charm-Anticharm... 1, fiche 4, Anglais, - nu%20charm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- charme nu
1, fiche 4, Français, charme%20nu
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Glashow, Lliopoulos et Maiani avaient aussi prédit qu'en combinant un quark charmé c avec un antiquark ordinaire u~ ou d~, on pouvait fabriquer un méson charmé, appelé encore méson à «charme nu». 2, fiche 4, Français, - charme%20nu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hidden charm
1, fiche 5, Anglais, hidden%20charm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Currently involved in the analysis of a Fermilab experiment studying hidden charm and beauty meson production. 1, fiche 5, Anglais, - hidden%20charm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- charme caché
1, fiche 5, Français, charme%20cach%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le charmonium, nous avons un quark c et un antiquark c~ : c'est une particule dont «le charme caché» n’ est décelable qu'en pénétrant à l'intérieur de la particule, puisque l'ensemble des deux quarks a un charme total nul. 2, fiche 5, Français, - charme%20cach%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :