TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTIREFLET [15 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Terme(s)-clé(s)
  • ophthalmic goods anti-reflection coating technician

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Display Technology
DEF

A screen designed to reduce glare and visual fatigue.

Terme(s)-clé(s)
  • nonreflective screen

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Écran conçu pour réduire les éblouissements et la fatigue visuelle.

Terme(s)-clé(s)
  • écran anti-reflet

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The main technologies for the assembly of nanodevices through nanomanipulations with scanning probe microscopes and nanorobotic manipulators are overviewed, focusing on that of nanotubes. Key techniques for nanoassembly include the preparation of nano building blocks and property characterization of them, the positioning of the building blocks with nanometer-scale resolution, and the connection of them. Nanorobotic manipulations, which are characterized by multiple degrees of freedom (DOFs) with both position and orientation control, independently actuated multiprobes, and a real-time observation system, are one of the most promising technologies for assembling complex nanodevices in three-dimensional space.

PHR

Fuzzy, robotic nanoassembly.

Terme(s)-clé(s)
  • nano-assembly

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

[...] une nouvelle technique d’assemblage de matériaux nanocomposites développée à l'Institut Charles Sadron [...] permet de construire, couche par couche, des films multimatériaux nano-organisés tout en contrôlant l'épaisseur, la composition chimique et les fonctionnalités chimiques. Par cette méthode, différents matériaux, des protéines, ou bien encore des particules inorganiques telles la laponite(une argile) peuvent ainsi être combinés. Ces «nanoassemblages» permettent ainsi de créer des matériaux dotés de nouvelles propriétés issues de ces combinaisons subtiles. Les domaines d’application sont variés allant des biomatériaux à l'élaboration de matériaux de revêtement anticorrosion ou antireflet.

PHR

Nano-assemblage par virus génétiquement modifié.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
CONT

El proyecto Parnass ("Nanoensamblaje paralelo dirigido por fuerzas de corto alcance") propuso el uso de campos de fuerzas a nanoescala diseñados específicamente para la nanofabricación a gran escala.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Lasers and Masers
DEF

A thin film of dielectric material applied to a surface to reduce its reflection and to increase its transmission of light or other electro-magnetic radiation.

CONT

Just as with a coated camera lens, reflections are reduced by putting on antireflection (AR) coatings consisting of layers having indices of refraction between that of the semiconductor, and the air.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Masers et lasers
DEF

Couche diélectrique ou métallique déposée sur une surface soumise à un rayonnement électromagnétique pour en diminuer le facteur de réflexion énergétique.

CONT

Cellules ne possédant pas de couche antireflet. L'oxyde de titane(TiO2) est bien adapté pour servir d’anti-reflet. Le dépôt de couches antiréfléchissantes. Sans couche antiréflectrice.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

A process used to coat the wafer with material which is originally in the liquid form ...

OBS

...liquid is dispensed onto the wafer surface in predetermined amount and the wafer is rapidly rotated (up to 6000 rpm; during spinning liquid is uniformly distributed on the surface by centrifugal forces; material is then solidified by low temperature (typically <200°C) bake; in semiconductor processing commonly used to apply photoresist.

CONT

Antireflection coatings are applied primarily by evaporation; the process can be continuous if the vacuum system has suitable pumped entrance and exit ports. Other means of coating include spraying, dipping, and spinning-on liquids that dry and are then heated to densify them.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
CONT

[Pile solaire-couche antireflet] La technique par rotation [...] s’apparente aux méthodes d’étalement d’une résine photosensible, le composé se répand uniformément sur la surface par rotation du substrat semi-conducteur.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

The current-voltage characteristics of the Schottky function are expressed as follows ... where e is an electric charge of electrons and e=1.602.times.10.sup.-19 (coulomb), k is Boltzmann's constant and k=1.38.times.10.sup.-23 (J/K), n is an index which represents deviation from the ideal characteristics, and is called ideal factor or diode factor.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
CONT

D'autres facteurs tels que les pertes par réflexion sur la surface éclairée malgré la couche antireflet, les caractéristiques électriques propres à la jonction comme le facteur de diode et la résistance série diminuent encore le rendement de conversion des piles solaires.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Photoengraving
DEF

A coating or dye usually applied to the back of a film to absorb the light passing through the emulsion, thereby eliminating reflections from the supporting surface.

OBS

If the light is not absorbed, some of it is reflected and falls on the underside of the emulsion layer, causing halation [unwanted light reflection]. This coating is usually removed during processing.

Terme(s)-clé(s)
  • antihalo layer

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Photogravure
DEF

Dépôt mince absorbant ou antiréfléchissant [...] sur un support de couche photosensible; arrête les rayonnements susceptibles de produire du halo à l’intérieur de la couche.

OBS

couche anti-halo : terme normalisé par l’AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • couche antireflet
  • couche anti-reflet

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
Terme(s)-clé(s)
  • non-reflective

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
CONT

Antireflection coatings are applied primarily by evaporation; the process can be continuous if the vacuum system has suitable pumped entrance and exit ports. Other means of coating include spraying, dipping, and spinning-on liquids that dry and are then heated to densify them.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
CONT

[Pile solaire-couche antireflet] La technique par rotation [...] s’apparente aux méthodes d’étalement d’une résine photosensible, le composé se répand uniformément sur la surface par rotation du substrat semi-conducteur. Dans la technique par pulvérisation(spray), la source liquide contenant un composé du corps à déposer est vaporisée, puis projetée sur la photopile.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Glass
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Verres d'optique
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :