TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTITHETIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antithetic fault
1, fiche 1, Anglais, antithetic%20fault
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unconformable fault 2, fiche 1, Anglais, unconformable%20fault
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault that dips in the opposite direction from the direction in which the associated sediments dip. 3, fiche 1, Anglais, - antithetic%20fault
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antithetic faulting: ... the faults dip in the direction opposite to that of a gentle crustal flexure; the blocks are rotated in the sense opposite to that of the fault dips, and fault displacement and block rotation tend to cancel out as far as the vertical component is concerned. ... appreciable crustal extension is implied. This is "antithetic faulting". 4, fiche 1, Anglais, - antithetic%20fault
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Opposite of synthetic fault. 3, fiche 1, Anglais, - antithetic%20fault
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opposite fault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faille contraire
1, fiche 1, Français, faille%20contraire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faille antithétique 2, fiche 1, Français, faille%20antith%C3%A9tique
correct, nom féminin
- faille en retour 3, fiche 1, Français, faille%20en%20retour
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faille dont le plan est incliné en sens contraire du pendage des couches. 4, fiche 1, Français, - faille%20contraire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «faille conforme» ou «faille synthétique». 4, fiche 1, Français, - faille%20contraire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- falla antitética
1, fiche 1, Espagnol, falla%20antit%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- falla contraria 2, fiche 1, Espagnol, falla%20contraria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Falla en la que el par de fuerzas que representan su movimiento relativo tiene sentido contrario al de agujas de un reloj. 1, fiche 1, Espagnol, - falla%20antit%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antithetic
1, fiche 2, Anglais, antithetic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to minor normal faults that are of the opposite orientation as the major fault with which they are associated. 2, fiche 2, Anglais, - antithetic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "synthetic." 3, fiche 2, Anglais, - antithetic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antithétique
1, fiche 2, Français, antith%C3%A9tique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un mouvement tectonique (pli, faille ...) qui se produit en sens opposé à un autre, plus important, pris comme référence. 2, fiche 2, Français, - antith%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les failles, normales ou inverses, et les décrochements, sont alors dites soit synthétiques soit antithétiques par rapport au sens de cette rotation externe [des couches] suivant qu’elles développent un couple de même sens ou de sens contraire [...] 3, fiche 2, Français, - antith%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antithetic faults
1, fiche 3, Anglais, antithetic%20faults
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antithetic fault
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- failles associées antithétiques
1, fiche 3, Français, failles%20associ%C3%A9es%20antith%C3%A9tiques
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- faille associée antithétique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antithesis factor 1, fiche 4, Anglais, antithesis%20factor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur antithétique 1, fiche 4, Français, facteur%20antith%C3%A9tique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- factor antithesis 1, fiche 5, Anglais, factor%20antithesis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur antithétique 1, fiche 5, Français, facteur%20antith%C3%A9tique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :