TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTITOXINE TETANIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diphtheria antitoxin
1, fiche 1, Anglais, diphtheria%20antitoxin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diphteria antitoxin 2, fiche 1, Anglais, diphteria%20antitoxin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antitoxin specific for the toxin of Corynebacterium diphtheriae. 1, fiche 1, Anglais, - diphtheria%20antitoxin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antitoxine diphtérique
1, fiche 1, Français, antitoxine%20dipht%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Objectif : déterminer les taux d’antitoxine diphtérique et tétanique chez les donneurs de sang [...] Principales mesures des résultats : taux d’antitoxine diphtérique et tétanique et facteurs liés à la vulnérabilité à la maladie, comme les vaccins antérieurs, le pays d’origine, l'âge et le sexe. On a jugé non protecteurs un taux d’antitoxine diphtérique inférieur à 0, 01 UI/mL et un taux d’antitoxine tétanique inférieur à 0, 15 UI/mL. 2, fiche 1, Français, - antitoxine%20dipht%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tetanus antitoxin
1, fiche 2, Anglais, tetanus%20antitoxin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It will be particularly important to determine levels of diphteria and tetanus antitoxins among 5-year-olds presenting for a booster dose of DPT, as the likely explanation for large local reactions rests with an imbalance between the vaccine dose and levels of immunity in the target population. 1, fiche 2, Anglais, - tetanus%20antitoxin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 2, Anglais, - tetanus%20antitoxin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antitoxine tétanique
1, fiche 2, Français, antitoxine%20t%C3%A9tanique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 2, Français, - antitoxine%20t%C3%A9tanique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :