TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTRE PYLORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Digestive Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyloric antrum
1, fiche 1, Anglais, pyloric%20antrum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antrum pylori 2, fiche 1, Anglais, antrum%20pylori
correct, voir observation
- antrum of Willis 2, fiche 1, Anglais, antrum%20of%20Willis
correct
- gastric antrum 2, fiche 1, Anglais, gastric%20antrum
correct
- antrum pyloricum 2, fiche 1, Anglais, antrum%20pyloricum
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dilated portion of the pyloric part of the stomach, between the body of the stomach and the pyloric canal. 2, fiche 1, Anglais, - pyloric%20antrum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antrum pylori: Outmoded term, according to MBIOL, 1986. 3, fiche 1, Anglais, - pyloric%20antrum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil digestif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antre pylorique
1, fiche 1, Français, antre%20pylorique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antre du pylore 1, fiche 1, Français, antre%20du%20pylore
correct, nom masculin
- petite tubérosité gastrique 1, fiche 1, Français, petite%20tub%C3%A9rosit%C3%A9%20gastrique
correct, nom féminin
- vestibule pylorique 1, fiche 1, Français, vestibule%20pylorique
correct, voir observation, nom masculin
- antrum pyloricum 1, fiche 1, Français, antrum%20pyloricum
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion horizontale de l’estomac qui fait suite à la portion verticale et s’ouvre sur le duodénum par le pylore. 2, fiche 1, Français, - antre%20pylorique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vestibule pylorique : Ancienne dénomination, selon certains auteurs. 1, fiche 1, Français, - antre%20pylorique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antral
1, fiche 2, Anglais, antral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to antrum, [a sinus or a cavity]. 1, fiche 2, Anglais, - antral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antral
1, fiche 2, Français, antral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à l’antre, du latin antrum, cavité. 2, fiche 2, Français, - antral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contraction antrale(péristaltisme). Le pylore constitue la frontière entre l'antre et le premier duodénum. Son franchissement peut être difficile à cause du péristaltisme. 1, fiche 2, Français, - antral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :