TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Basic anxiety" is Horney's term for the anxiety which leads to the formation of neurotic defenses. Such anxiety, itself a neurotic manifestation, is "basic" in two senses: first, it is the basis for neurosis. Second, it is basic in the sense that it develops in early life out of disturbed relationships between the child and the significant individuals in his personal environment, normally his parents.  2, fiche 1, Anglais, - basic%20anxiety

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'après Horney, le développement normal de la personnalité s’accomplit uniquement si les facteurs présents dans l'environnement social de l'enfant lui permettent d’acquérir une confiance en lui-même et dans les autres. Cela survient habituellement quand les parents donnent à leurs enfants de la chaleur, de l'affection, de la tendresse et du respect et quand ils portent de l'intérêt à leur égard. Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, au lieu de développer une confiance en lui et dans les autres, l'enfant va développer une «anxiété de base» définie comme «la perception constante d’être seul et désespéré dans un monde hostile».  1, fiche 1, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20base

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Horney creía que la ansiedad básica se experimenta cuando los adultos se sienten desesperados, aislados o abandonados como resultado de haber sido criados por padres emocionalmente negligentes.  1, fiche 1, Espagnol, - ansiedad%20b%C3%A1sica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A form of CBT [cognitive behavior therapy] described by Butler et al. (1984) for the treatment of social phobia. This treatment includes such techniques as relaxation, distraction, and rational self-talk.  1, fiche 2, Anglais, - anxiety%20management%20training

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Short and long-term effectiveness of group anxiety management training ... Cognitive therapy, analytic psychotherapy and anxiety management training for generalised anxiety disorder ... The effects of anxiety management training on psychological variables and immune parameters in cancer patients ... Anxiety management training as a strategy for enhancing computer user performance ... The study aimed at evaluating the efficacy of complaints management training (CMT) compared to that of anxiety management training (AMT) in patients undergoing benzodiazepine withdrawal ... anxiety management training was delivered at fortnightly intervals by registrars in psychiatry after a brief period of training .... [Source: PASCAL database].  2, fiche 2, Anglais, - anxiety%20management%20training

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«gestion de l'anxiété» : Source-base de données PASCAL. Nota : en psychologie, on utilise encore souvent les anglicismes «management comportemental» et «self-management comportemental».  1, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Banxi%C3%A9t%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'objet de cette étude est d’apprécier les effets de la gestion de l'anxiété par la relaxation ou par une technique cognitive sur les performances de 80 jeunes adultes [...] en situation d’apprentissage sur ordinateur [...] Les sujets sont également soumis à 2 types de relation à l'ordinateur : interaction du style amical-interaction du style moins amical [...] Les résultats montrent qu'il existe des effets significatifs de l'application des 2 techniques de gestion de l'anxiété ainsi que du style d’interaction à l'ordinateur dans les performances réalisées dans l'usage de l'ordinateur [Source :base de données PASCAL].  1, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Banxi%C3%A9t%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol