TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APOPLASME [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

The symplast of a plant is [...] the collection of all interconnected cytoplasm and nuclei of an individual plant and is interrupted by the plasma membrane only, although some authors prefer to exclude the central vacuoles. It aids in symplastic transport to transport across the endodermis.

CONT

Apoplast [is] the intercellular spaces and cell walls of a plant; all the volume of a plant that is not occupied by protoplasm (the symplast).

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

Symplasme : tout ce qui est à l’intérieur de l’espace délimité par la membrane plasmique : l’existence des plasmodesmes conduit à la formation d’un continuum (espace continu) entre les cellules d’une plante. De nombreuses substances passent de cytoplasmes en cytoplasmes [...]

CONT

[Le] symplasme est l’ensemble des cytoplasmes cellulaires d’un végétal. La notion de symplasme ajoute à cet ensemble de cytoplasmes le fait qu’ils se trouvent en continuité absolue les uns avec les autres à travers les plasmodesmes.

OBS

[Le] cytoplasme [est le] milieu interne de la cellule, excluant le noyau. [Il] est délimité par la membrane cellulaire et contient différentes structures accomplissant une ou plusieurs fonctions déterminées.

OBS

Apoplasme : tout ce qui est à l'extérieur de la membrane plasmique(espace libre, parois, méats) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

Pathway of water entering a root that flows along intercellular spaces and cell walls.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Ensemble des espaces extracytoplasmiques comprenant entre autres les parois cellulaires et les cellules de transfert.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :