TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL AERAULIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-moving device
1, fiche 1, Anglais, air%2Dmoving%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air mover 2, fiche 1, Anglais, air%20mover
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In many mechanical ventilation systems, the outside air is brought in through ductwork to an appropriate air-moving device, such as a centrifugal fan. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Dmoving%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échangeur aéraulique
1, fiche 1, Français, %C3%A9changeur%20a%C3%A9raulique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil aéraulique 2, fiche 1, Français, appareil%20a%C3%A9raulique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ventilateurs font partie de la famille des échangeurs aérauliques. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9changeur%20a%C3%A9raulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fan section 1, fiche 2, Anglais, fan%20section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Horizontal) (and) (Vertical) type [packaged air handling units], as indicated, having air tight modular components, consisting of casing, fan section with motor and drive, (filter section), (dampers) (bypass section) (heating coil), (cooling coil) (humidifier) (spray section) (mixing box) (filter mixing box). 1, fiche 2, Anglais, - fan%20section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc ventilateur
1, fiche 2, Français, bloc%20ventilateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc de ventilateur 1, fiche 2, Français, bloc%20de%20ventilateur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareil [aéraulique monobloc] de type(s)(horizontal)(et)(vertical), selon les indications, constitué d’éléments modulaires hermétiques, comprenant le caisson, le bloc ventilateur comprenant le moteur et l'entraînement,(la batterie de filtrage,)(les registres,)(le tronçon de dérivation,)(le serpentin de chauffage,)(le serpentin refroidisseur,)(l'humidificateur,)(la chambre de pulvérisation,)(le caisson de mélange,)(le caisson de mélange et de filtration). 1, fiche 2, Français, - bloc%20ventilateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :