TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL CHAUFFAGE INFRAROUGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micronizer
1, fiche 1, Anglais, micronizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A micro-processing facility used to process soybeans, corn and feed grains for use as ingredients in livestock rations. 2, fiche 1, Anglais, - micronizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microniseur
1, fiche 1, Français, microniseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil à traitement d’une denrée alimentaire par chauffage à l'infrarouge et broyage. 2, fiche 1, Français, - microniseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micronizador
1, fiche 1, Espagnol, micronizador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cooking Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infrared oven
1, fiche 2, Anglais, infrared%20oven
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infra-red oven 2, fiche 2, Anglais, infra%2Dred%20oven
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
infrared waves are transmitted at the speed of light, can penetrate the vapor blanket which surrounds moist food when heated. (...) Several specialized infrared oven were marketed for the purpose of reheating frozen foods. 1, fiche 2, Anglais, - infrared%20oven
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Appareils de cuisson des aliments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four à infrarouge
1, fiche 2, Français, four%20%C3%A0%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
four universel à infrarouge par tubes à quartz. Les éléments modulaires de 61 x 36 x 36 permettent de constituer des appareils de plusieurs niveaux. 2, fiche 2, Français, - four%20%C3%A0%20infrarouge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appareil de chauffage par infrarouge comportant une chambre de chauffe et des émetteurs. 3, fiche 2, Français, - four%20%C3%A0%20infrarouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- infra-red heating unit 1, fiche 3, Anglais, infra%2Dred%20heating%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de chauffage par infrarouge
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20chauffage%20par%20infrarouge
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gaz infra-red heating unit 1, fiche 4, Anglais, gaz%20infra%2Dred%20heating%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil de chauffage par infrarouge à gaz
1, fiche 4, Français, appareil%20de%20chauffage%20par%20infrarouge%20%C3%A0%20gaz
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :