TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL CHAUFFAGE MURAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wall furnace
1, fiche 1, Anglais, wall%20furnace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wall furnace is a self-contained, vented appliance that can be attached to or recessed into a wall. It may utilize either gravity circulation or forced air circulation. It is not ducted and is designed to heat the space adjacent to the wall on which it is mounted. 1, fiche 1, Anglais, - wall%20furnace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de chauffage mural
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20chauffage%20mural
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par Louise Claude, auteur BT sur le chauffage central. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20chauffage%20mural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wall-mounted convector
1, fiche 2, Anglais, wall%2Dmounted%20convector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Table 2. ... electric space heating systems. Decentralized systems. Convector units: floor furnaces, wall-mounted convectors, baseboard convectors, radiators with electric immersion elements, hydronics. 1, fiche 2, Anglais, - wall%2Dmounted%20convector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau convecteur mural
1, fiche 2, Français, panneau%20convecteur%20mural
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chauffage électrique. Panneau convecteur mural.(...) Pose et raccordement. L'appareil est fixé au mur en 4 points sur la face arrière de la structure(...) 1, fiche 2, Français, - panneau%20convecteur%20mural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :