TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL COBALT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Radiotherapy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cobalt 60 therapy unit 1, fiche 1, Anglais, cobalt%2060%20therapy%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cobalt bomb 1, fiche 1, Anglais, cobalt%20bomb
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Radiothérapie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bombe au cobalt
1, fiche 1, Français, bombe%20au%20cobalt
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil pour traitement au cobalt-60 2, fiche 1, Français, appareil%20pour%20traitement%20au%20cobalt%2D60
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisant les rayons gamma du cobalt, utilisé en curiethérapie. 1, fiche 1, Français, - bombe%20au%20cobalt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Radioterapia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba de cobalto
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20de%20cobalto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato de irradiación que genera rayos gamma a partir de los isótopos del cobalto. 1, fiche 1, Espagnol, - bomba%20de%20cobalto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza en radioterapia. 1, fiche 1, Espagnol, - bomba%20de%20cobalto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Radiotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cobalt apparatus
1, fiche 2, Anglais, cobalt%20apparatus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radiotherapeutic apparatus using gamma-rays emitted by cobalt 60, a radioactive isotope of cobalt. 1, fiche 2, Anglais, - cobalt%20apparatus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Radiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil à cobalt
1, fiche 2, Français, appareil%20%C3%A0%20cobalt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de radiothérapie utilisant le rayonnement gamma émis par le cobalt 60, isotope radioactif du cobalt. 1, fiche 2, Français, - appareil%20%C3%A0%20cobalt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Radioterapia
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- máquina de cobalto
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20cobalto
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :