TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL COMBUSTION LIT FLUIDISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluidized bed combustor
1, fiche 1, Anglais, fluidized%20bed%20combustor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluidized bed burner 2, fiche 1, Anglais, fluidized%20bed%20burner
correct
- fluidized-bed combustor 3, fiche 1, Anglais, fluidized%2Dbed%20combustor
- FBC 4, fiche 1, Anglais, FBC
correct
- FBC 4, fiche 1, Anglais, FBC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fuel burnout combustor based on the fluidized bed principle. 5, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed%20combustor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de combustion en lit fluidisé
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de combustion à lit fluidisé 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20combustion%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure 9 - Chaudière à tubes de fumées [...] 1, fiche 1, Français, - chambre%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dispositif de combustion en lit fluidisé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción por combustibles sólidos
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quemador de lecho fluidizado
1, fiche 1, Espagnol, quemador%20de%20lecho%20fluidizado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synthetic flue gas
1, fiche 2, Anglais, synthetic%20flue%20gas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Work continued in 1982 on a bench scale fluidized bed apparatus, using synthetic flue gas, to investigate the sulphation behaviour of limestones and dolomites. 1, fiche 2, Anglais, - synthetic%20flue%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz de carneau synthétique
1, fiche 2, Français, gaz%20de%20carneau%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1982, les travaux se sont poursuivis sur un appareil de combustion à lit fluidisé à l'échelle du laboratoire, avec des gaz de carneau synthétiques, dans le but d’étudier la transformation en sulfates des calcaires et des dolomites. 1, fiche 2, Français, - gaz%20de%20carneau%20synth%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :