TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPAREIL COMMANDE ELECTRONIQUE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Highway Code
  • Driving (Road Vehicles)
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Code de la route
  • Conduite automobile
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

utiliser un appareil électronique à commande manuelle : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Highway Code
  • Driving (Road Vehicles)
  • Road Safety
OBS

For example: cellular telephone.

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Code de la route
  • Conduite automobile
  • Sécurité routière
OBS

Par exemple, un téléphone cellulaire.

OBS

appareil électronique à commande manuelle : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Aerospace Medicine
CONT

Telectrode systems for unobstrusive biopotential recording. ... This project seeks to design essentially wireless electrode recording systems that use radio frequency telemetry to transmit the biopotential signal from the recording site to a body-worn transceiver and then to a remotely located receiver.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Médecine aérospatiale
DEF

Dispositif en cours de développement conçu pour recueillir des données physiologiques à distance.

OBS

L'appareil comporte un élément détecteur, une électronique de commande, une source d’alimentation autonome et un émetteur de télémesure à ondes décimétriques.

OBS

télectrode : combinaison de «télémesure» et «électrode».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
  • Medicina aeroespacial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrical Measuring Equipment
CONT

U.S. equipment that has successfully entered the market includes industrial burners and furnaces that have air pollution control instruments already installed. Other U.S. products that are in demand include electronic control instruments, monitoring devices, and computers and software used to record the monitoring data for evaluation.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Terme(s)-clé(s)
  • electro-hydraulic multi-disk clutch

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Embrayage à disques multiples actionné par un appareil de commande électronique et servant d’élément de transmission du deuxième essieu.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Le système Motronic DME Bosch équipe les moteurs MSO. Ce dispositif unit les systèmes d’allumage et d’injection de carburant et en assure leur réglage électronique. L'appareil de commande électronique forme l'unité centrale de l'installation(calculateur). Il est doté d’un micro-ordinateur digital permettant transformer un grand nombre de caractéristiques d’injection et d’allumage avec une commande cartographique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Materials Engineering

Français

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
CONT

La firme suisse Kistler, représentée par la Sedeme, propose un moniteur de charge, type 5083, qui constitue un appareil universel de mesure de commande et de contrôle pour capteurs de mesure piézo-électriques.(Source :Electronique Actualités, no. 428, 1976, p. 11).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :