TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL CORRECTION AUDITIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hearing aid inspector - electronic equipment manufacturing
1, fiche 1, Anglais, hearing%20aid%20inspector%20%2D%20electronic%20equipment%20manufacturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur d’appareil de correction auditive-fabrication de matériel électronique
1, fiche 1, Français, inspecteur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20correction%20auditive%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice d’appareil de correction auditive-fabrication de matériel électronique 1, fiche 1, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20correction%20auditive%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hearing aid inspector
1, fiche 2, Anglais, hearing%20aid%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur d’appareil de correction auditive
1, fiche 2, Français, inspecteur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20correction%20auditive
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice d’appareil de correction auditive 1, fiche 2, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20correction%20auditive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hearing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hearing aid
1, fiche 3, Anglais, hearing%20aid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aural prosthesis 2, fiche 3, Anglais, aural%20prosthesis
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Ouïe
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide à l’audition
1, fiche 3, Français, aide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baudition
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil de correction auditive 1, fiche 3, Français, appareil%20de%20correction%20auditive
correct, nom masculin
- appareil auditif 2, fiche 3, Français, appareil%20auditif
correct, nom masculin
- prothèse auditive 3, fiche 3, Français, proth%C3%A8se%20auditive
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aide à l'audition; appareil de correction auditive : désignations retenues par le Conseil consultatif sur les aides technologiques, novembre 1994. 4, fiche 3, Français, - aide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baudition
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
prothèse auditive : terme passé dans l’usage mais qui est critiqué par certains auteurs. 5, fiche 3, Français, - aide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baudition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Oído
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prótesis auditiva
1, fiche 3, Espagnol, pr%C3%B3tesis%20auditiva
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hearing aid battery 1, fiche 4, Anglais, hearing%20aid%20battery
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pile d’appareil de correction auditive
1, fiche 4, Français, pile%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20correction%20auditive
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :