TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A live and electronic workshop series for professionals interested in the integration of learning, work and technology in business, government and academia.  1, fiche 1, Anglais, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Focused on workplace learning, the key audiences for the series include: performance improvement consultants, human resource managers, training and development specialists, people interested in performance support, collaborative -learning, learning design. The workshop series is also of interest to those involved in the production of learning, knowledge management, computer-based training, distance education and on-line learning solutions.  1, fiche 1, Anglais, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Série de présentations en salle disponible virtuellement aux professionnels qui s’intéressent à l’intégration de l’apprentissage, du travail et des technologies dans les milieux d’affaires, gouvernementaux et académiques.  1, fiche 1, Français, - S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette série, qui traite principalement de l'apprentissage en entreprise, s’adresse aux audiences suivantes : les consultants en amélioration du rendement, les gestionnaires en ressources humaines, les spécialistes de la formation et du développement, les gens intéressés dans le soutien au rendement, l'apprentissage coopératif et la conception de contenus d’apprentissage. La série des ateliers retiendra également l'attention des individus qui travaillent à la prestation des contenus d’apprentissage, à la gestion des connaissances, la formation médiatisée par l'ordinateur, la formation à distance et les solutions d’apprentissage en ligne.  1, fiche 1, Français, - S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is important to understand that there is probably no effective way to actually teach software design in a class. As is true of most "interesting" things, it can be learned, but it cannot be taught. And for the most part even learning software design involves being a full time programmer for a few years and then making a good number of mistakes in your first few tries at design.  2, fiche 2, Anglais, - learning%2Dsoftware%20design

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La société allemande AHR, spécialisée dans la conception de logiciels d’apprentissage en ligne, s’est associée avec Inovaciniai Sprendimai(Solutions innovantes), une jeune entreprise de Kaunas, en vue de former à long terme une joint-venture.  2, fiche 2, Français, - conception%20de%20logiciels%20d%26rsquo%3Bapprentissage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Supply chain management is a big area for e-learning companies to enter. Educating the extended enterprise, the entire ecosystem of a company - suppliers, customers, and business partners - is being widely discussed.  2, fiche 3, Anglais, - e%2Dlearning%20company

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Entreprise dont les services et produits de formation sont livrés sur Internet.  3, fiche 3, Français, - entreprise%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20en%20ligne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

E-learning that is intended for all or most employees within a company. Often part of a strategic change of direction with a very short timeline. Also used to support a core process such as sales.  2, fiche 4, Anglais, - corporate%20e%2Dlearning

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Designing, developing and deploying effective and comprehensive enterprise-wide online learning solutions is difficult and expensive. Most [universities] do not have the internal resources, funding and/or expertise for such a large undertaking. As such, universities will look to outsource to providers who can assist them in the development, maintenance and management of their online learning efforts.  3, fiche 4, Anglais, - corporate%20e%2Dlearning

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En 2000, le marché canadien de l'apprentissage en ligne en entreprise était évalué à 145 millions de dollars canadiens, une augmentation de 59 p. 100 par rapport à 1999.  1, fiche 4, Français, - apprentissage%20en%20ligne%20en%20entreprise

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol