TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPROBATION FINANCEMENT [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Hygiene and Health
OBS

The Hospital Services Branch is responsible for ensuring the availability of appropriate, quality hospital services for the residents of New Brunswick. This includes responsibility for: the Hospital System Master Plan; approval of new or enhanced hospital services; funding and monitoring of the operational needs of the Regional Health Authorities.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • Hygiène et santé
OBS

La Direction des services hospitaliers est chargée de veiller à ce que la population néo-brunswickoise dispose de services hospitaliers adéquats et de qualité. Ses responsabilités comprennent : le Plan directeur du système hospitalier; l'approbation de nouveaux services hospitaliers ou de services améliorés; le financement et la surveillance des besoins opérationnels des régies régionales de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

A process [that] exists within a business function and represents the steps within the function.

OBS

[For example,] within the commissioning function, the processes are approving, prioritizing and funding.

OBS

business process; BP: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Processus intégré à la fonction de gestion et représentant les diverses étapes d’exécution d’une tâche.

OBS

[Par exemple, ] pour l'autorisation de l'instruction, ce processus comprend l'approbation, le classement par ordre de priorité et le financement.

OBS

processus métier; BP : désignations normalisées par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
DEF

A document which defines a project including the expected results, performance indicators, critical assumptions, budget, schedule, risks, implementation methodology, etc. and seeks approval for funding.

OBS

The Project Approval Document defines the scope of the project and the parameters for project implementation. The PAD must demonstrate that the project meets the project appraisal criteria and must demonstrate links with the Country/Regional Programming Framework (C/RPF) or the overall CIDA [Canadian International Development Agency] policy framework, if no programming framework exists.

OBS

Project Approval Document; PAD: term and abbreviation used by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
DEF

[Document qui] définit un projet y compris les résultats escomptés, les indicateurs de rendement, les hypothèses critiques, le budget, le calendrier, les risques et la méthode d’exécution tout en demandant l'approbation du financement nécessaire.

OBS

Le DAP définit la portée du projet et les paramètres de sa mise en œuvre. Il doit démontrer que le projet répond aux critères d’appréciation établis et qu’il est lié au Cadre de programmation par pays/région (CPPR) ou, à défaut, au Cadre stratégique général de l’ACDI [Agence canadienne de développement international].

OBS

Document d’approbation de projet; DAP : terme et abréviation utilisés par l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

... the approval of the CRA's [Canada Revenue Agency] funding proposal for cost-recovery initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

[...] l'approbation de la proposition de financement de l'ARC [Agence du revenu du Canada] visant le recouvrement des coûts.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2004-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Financial and Budgetary Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The salary portion of the compensation package was submitted to Treasury Board in mid-March for approval of funding and will be announced as soon as final decisions are made.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Gestion budgétaire et financière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La partie salariale, qui a été soumise au Conseil du Trésor à la mi-mars aux fins d’approbation du financement, sera annoncée dès que les décisions finales auront été prises.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Hygiene and Health
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Hygiène et santé
  • Finances
OBS

Utilisé au Programme de contributions à la promotion de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
OBS

Publication number RC503 of Revenue Canada. ITB means Information Technology Branch.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publication numéro RC503 de Revenu Canada. DGI signifie Direction de générale de l’informatique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Within the Commissioning function of Individual Training Management Information System (ITMIS), there are three main processes involved: Approval, Prioritization and Funding. The function Approval allows the Commissioner to approve the costs of a matched serial by accepting all of the processes that have been completed to date.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

La fonction "autorisation" du Système d’information de gestion-Instruction individuelle comporte trois sous-fonctions :Approbation, Priorité et Financement. Sous "Approbation" le commissaire approuve le coût d’un cours dont la concordance a été faite; ce faisant, il accepte toutes les mesures qui ont été prises jusque-là.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1995-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
OBS

Within the Commissioning function of Individual Training Management Information System (ITMIS), there are three main processes involved: Approval, Prioritization and Funding. The Prioritization function allows the Commissioner to give priority to approved serials according to the requirements of the Commander of the command to which the Managing Authority (MA) responds and agreed priorities among the MAs.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

La fonction «autorisation» du Système d’information de gestion-Instruction individuelle comporte trois sous-fonctions :approbation, priorité et financement. Sous «priorité», le commissaire indique l'ordre de priorité attribué aux cours approuvés en fonction des exigences du commandant du commandement dont relève l'autorité de gestion(AG) et des priorités convenues par les AG.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Loans
CONT

Residential construction, which led recovery in 1992, is expected to level off in 1993 as indicated by a decline in housing finance approvals at the ends of 1992.

Français

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
CONT

La construction résidentielle, figure de proue de la reprise en 1992, devrait ralentir en 1993 en raison de la diminution du nombre des approbations de financement résidentiel à la fin de 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :