TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROBATION MODELE TITRE PROVISOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measuring instrument acceptable for verification 1, fiche 1, Anglais, measuring%20instrument%20acceptable%20for%20verification
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A measuring instrument conforming to an approved model in accordance with items 2.2.1 (pattern approval) or 2.2.2 (provisional pattern approval) or accepted for verification in accordance with item 2.2.3 (acceptance for verification). 1, fiche 1, Anglais, - measuring%20instrument%20acceptable%20for%20verification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instrument de mesure admissible à la vérification
1, fiche 1, Français, instrument%20de%20mesure%20admissible%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instrument de mesurage admissible à la vérification 2, fiche 1, Français, instrument%20de%20mesurage%20admissible%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesurage conforme à un modèle approuvé suivant les points 2. 2. 1(approbation d’un modèle) ou 2. 2. 2(approbation d’un modèle à titre provisoire) ou bien admis à la vérification d’après le point 2. 2. 3(admission à la vérification). 2, fiche 1, Français, - instrument%20de%20mesure%20admissible%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instrument de mesurage admissible à la vérification : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 1, fiche 1, Français, - instrument%20de%20mesure%20admissible%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- provisional pattern approval 1, fiche 2, Anglais, provisional%20pattern%20approval
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An approval, for a limited period, of a pattern of measuring instrument in order to allow comprehensive and prolonged tests, under the normal conditions of use, of a sufficiently large number of instruments conforming to the pattern. 1, fiche 2, Anglais, - provisional%20pattern%20approval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The decision of approval can, if necessary, prescribe the number of instruments to be constructed, their place of installation and the verification accessories with which the instruments must be provided. 1, fiche 2, Anglais, - provisional%20pattern%20approval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approbation d’un modèle à titre provisoire
1, fiche 2, Français, approbation%20d%26rsquo%3Bun%20mod%C3%A8le%20%C3%A0%20titre%20provisoire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approbation, pour une durée limitée, d’un modèle d’instrument de mesurage afin de permettre des essais approfondis de longue durée sur un assez grand nombre d’instruments conformes à ce modèle, mis en service dans les conditions usuelles d’emploi. 1, fiche 2, Français, - approbation%20d%26rsquo%3Bun%20mod%C3%A8le%20%C3%A0%20titre%20provisoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La décision d’approbation peut éventuellement fixer le nombre d’instruments dont la construction est autorisée, les lieux d’installation, les accessoires de vérification dont ces instruments doivent être munis. 1, fiche 2, Français, - approbation%20d%26rsquo%3Bun%20mod%C3%A8le%20%C3%A0%20titre%20provisoire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
approbation d’un modèle à titre provisoire : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 2, Français, - approbation%20d%26rsquo%3Bun%20mod%C3%A8le%20%C3%A0%20titre%20provisoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :