TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPROBATION OFFICIELLE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Informatics
DEF

A formal meeting at which the preliminary or detailed design of a system is presented to the user, customer, or other interested parties for comment and approval.

OBS

design review: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Informatique
DEF

Réunion officielle durant laquelle la conception préliminaire ou détaillée d’un système est présentée à l'utilisateur, au client ou à toute autre partie intéressée afin de connaître leurs commentaires et d’obtenir leur approbation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Governmental Provincial Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

The Corrections Exemplary Service Medal was established on June 11, 1984, to recognize employees of the Canadian correctional service. Exemplary Service is characterized by good conduct, industry and efficiency. The Chancellery then submits these nominations to the Governor General for approval. The Medal or a bar is then sent to the chairperson of the appropriate awards committee for formal presentation to the recipient.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations provinciaux non gouv.
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel a été instituée le 11 juin 1984 afin de reconnaître les services distingués de la part d’employés du Service correctionnel du Canada dont la conduite a toujours été sans reproche et qui ont accompli leur travail avec zèle et efficacité. La Chancellerie transmet les candidatures reçues au Gouverneur général pour approbation. La Médaille ou la barrette est transmise, pour remise officielle au nom du Gouverneur général, au président du comité des décorations compétent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Road Safety
OBS

The adoption of Road Safety Vision 2010 by the Canadian Council of Motor Transport Administrators (CMTA) and the official endorsement of the new road safety targets by all Ministers of Transportation and Highway Safety in the fall of 2000 provided Canada's road safety community with benchmarks against which to develop new strategies and measure intervention efforts.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Sécurité routière
OBS

L'adoption de la Vision sécurité routière 2010 par le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé(CCATM) et l'approbation officielle des nouveaux objectifs de sécurité routière par tous les ministres chargés du transport et de la sécurité routière, à l'automne 2000, a doté le milieu canadien de la sécurité routière de points de repères permettant d’élaborer de nouvelles stratégies et de mesurer les interventions.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
DEF

Approbation ou reconnaissance officielle donnée par le ministre des Affaires sociales aux organismes dont il est responsable.

OBS

agrément : Terme et définition normalisés par l’OLF.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Vocabulaire général
DEF

Acte par lequel on signifie une approbation officielle.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Decision-Making Process

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Processus décisionnel

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
DEF

A test which is undertaken to demonstrate system performance....

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
DEF

Essai effectué pour démontrer le rendement d’un système devant faire l'objet d’une approbation officielle.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :