TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARITHMETIQUE FLOTTANTE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single instruction, single data
1, fiche 1, Anglais, single%20instruction%2C%20single%20data
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single instruction stream-single data 2, fiche 1, Anglais, single%20instruction%20stream%2Dsingle%20data
- SISD 3, fiche 1, Anglais, SISD
correct
- SISD 3, fiche 1, Anglais, SISD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instruction unique, donnée unique
1, fiche 1, Français, instruction%20unique%2C%20donn%C3%A9e%20unique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux d’instructions uniques appliquées à des données uniques 2, fiche 1, Français, flux%20d%26rsquo%3Binstructions%20uniques%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20uniques
nom masculin
- SISD 3, fiche 1, Français, SISD
correct
- SISD 3, fiche 1, Français, SISD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quarante ans, l'architecture série dite de Von Neumann est appliquée dans tous calculateurs. Elle reste limitée en vitesse de traitement car les machines n’ exécutent qu'une seule instruction à la fois et sur une seule donnée(architecture SISD) selon un mode séquentiel. La vitesse étant au plus égale à la fréquence maximale supportable par les portes logiques du circuit processeur, soit environ 100 MHz, on ne peut ici espérer dépasser les 100 millions d’opérations en virgule flottante par seconde(mégaflops). Tous les microprocesseurs du marché sont dans ce cas, le calcul arithmétique étant l'application typique. 2, fiche 1, Français, - instruction%20unique%2C%20donn%C3%A9e%20unique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating-point arithmetic
1, fiche 2, Anglais, floating%2Dpoint%20arithmetic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- floating point arithmetic 2, fiche 2, Anglais, floating%20point%20arithmetic
correct
- floating arithmetic 3, fiche 2, Anglais, floating%20arithmetic
correct
- floating-decimal arithmetic 3, fiche 2, Anglais, floating%2Ddecimal%20arithmetic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of arithmetic in which the computer keeps track of the decimal point. 4, fiche 2, Anglais, - floating%2Dpoint%20arithmetic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- floating decimal arithmetic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arithmétique flottante
1, fiche 2, Français, arithm%C3%A9tique%20flottante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arithmétique en virgule flottante 1, fiche 2, Français, arithm%C3%A9tique%20en%20virgule%20flottante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arithmétique des nombres exprimés en virgule flottante. 1, fiche 2, Français, - arithm%C3%A9tique%20flottante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arithmétique flottante; arithmétique en virgule flottante : termes normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - arithm%C3%A9tique%20flottante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aritmética de coma flotante
1, fiche 2, Espagnol, aritm%C3%A9tica%20de%20coma%20flotante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aritmética de punto flotante 2, fiche 2, Espagnol, aritm%C3%A9tica%20de%20punto%20flotante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arithmetic shift
1, fiche 3, Anglais, arithmetic%20shift
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
shift, applied to the representation of a number in a fixed radix numeration system and in a fixed-point representation system, in which only the characters representing the fixed point part of the number are moved 1, fiche 3, Anglais, - arithmetic%20shift
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An arithmetic shift is usually equivalent to multiplying the number by a positive or a negative integral power of the radix, except for the effect of any rounding. 1, fiche 3, Anglais, - arithmetic%20shift
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Compare the logical shift with the arithmetic shift, especially in the case of floating-point representation. 1, fiche 3, Anglais, - arithmetic%20shift
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
arithmetic shift: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976]. 2, fiche 3, Anglais, - arithmetic%20shift
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décalage arithmétique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
décalage de la représentation d’un nombre exprimé à la fois en numération à base fixe et en numération à séparation fixe, dans lequel seuls sont déplacés les caractères représentant la mantisse du nombre 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un décalage arithmétique revient généralement à une multiplication du nombre par une puissance entière, positive ou négative, de la base de numération, sous réserve des effets d’un éventuel arrondi. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Comparer le décalage logique au décalage arithmétique surtout dans le cas de représentation à virgule flottante. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
décalage arithmétique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976]. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- floating point capability 1, fiche 4, Anglais, floating%20point%20capability
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capacité d’arithmétique en virgule flottante
1, fiche 4, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barithm%C3%A9tique%20en%20virgule%20flottante
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- arithmetic shift
1, fiche 5, Anglais, arithmetic%20shift
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A shift, applied to the representation of a number in a fixed-radix system and in a fixed-point system, in which only the characters representing the mantissa of the number are moved. 2, fiche 5, Anglais, - arithmetic%20shift
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An arithmetic shift is usually equivalent to multiplying the number by a positive or a negative integral power of the radix, except for the effect of any rounding. 2, fiche 5, Anglais, - arithmetic%20shift
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compare the logical shift with the arithmetic shift, especially in the case of floating-point representation. 2, fiche 5, Anglais, - arithmetic%20shift
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
arithmetic shift: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 5, Anglais, - arithmetic%20shift
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- décalage arithmétique
1, fiche 5, Français, d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Décalage de la représentation d’un nombre exprimé à la fois en numération à base fixe et en numération à séparation fixe, dans lequel seuls sont déplacés les caractères représentant la mantisse du nombre. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un décalage arithmétique revient généralement à une multiplication du nombre par une puissance entière, positive ou négative, de la base de numération, sous réserve des effets d’un éventuel arrondi. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comparer le décalage logique au décalage arithmétique surtout dans le cas de représentation à virgule flottante. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
décalage arithmétique : terme normalisé par l’ISO et la CSA. 3, fiche 5, Français, - d%C3%A9calage%20arithm%C3%A9tique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- corrimiento aritmético
1, fiche 5, Espagnol, corrimiento%20aritm%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- floating-point arithmetic chip
1, fiche 6, Anglais, floating%2Dpoint%20arithmetic%20chip
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The applications of GaAs (for example in GHz logic and memory chips), the development of floating-point arithmetic chips (which can overcome clutter and signal saturation problems) and the introduction of flat low-voltage radar displays will all have an impact on future radars. 1, fiche 6, Anglais, - floating%2Dpoint%20arithmetic%20chip
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- puce arithmétique à virgule flottante
1, fiche 6, Français, puce%20arithm%C3%A9tique%20%C3%A0%20virgule%20flottante
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- extended arithmetic
1, fiche 7, Anglais, extended%20arithmetic
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Usually refers to double-precision floating point operations, and sometimes, to expanded capabilities such as built-in transcendental functions. 1, fiche 7, Anglais, - extended%20arithmetic
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Mathématiques informatiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- arithmétique étendue
1, fiche 7, Français, arithm%C3%A9tique%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Généralement système de programmes d’arithmétique flottante double précision, comprenant quelquefois des opérateurs supplémentaires tels que des fonctions transcendantes. 1, fiche 7, Français, - arithm%C3%A9tique%20%C3%A9tendue
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :