TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ATR software eliminates the requirement for a screening officer to view a passenger’sdetailed image by automatically analyzing the raw data of a passenger’s scan andgenerating alarm boxes for anomalies and displaying the area(s) of concern on the front and back of a generic human-like figure on a monitor located at the FBS [full body scanner] unit.  1, fiche 1, Anglais, - automated%20target%20recognition%20software

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel de RAC élimine le fait d’avoir à faire appel à un agent de contrôle pour surveiller l'image détaillée d’un passager en analysant automatiquement les données brutes de l'image d’un passager, génère des boîtes d’alarme pour les anomalies et affiche les secteurs préoccupants sur le devant et l'arrière d’une figure générique humaine sur un écran situé où se trouve le SC [scanner corporel].  1, fiche 1, Français, - logiciel%20de%20reconnaissance%20automatis%C3%A9e%20des%20cibles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... an approach for solving a problem, a plan for ordering methods so that a goal is reached.  2, fiche 2, Anglais, - strategy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans un logiciel intelligent, algorithme qui contrôle la sélection, l'organisation et l'optimisation des enchaînements de règles(connaissances opératoires) en tenant compte de leur mode d’invocation(chaînage avant, arrière ou mixte) et de leur mode d’inférence(monotone, non monotone).  2, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les stratégies organisent l’enchaînement des plans [...]  3, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La stratégie détermine les types de recherches à effectuer dans l’espace d’états et les manières les plus appropriées de les combiner Jacques Pitrat a introduit à ce propos, la distinction entre "stratégies de haut niveau" et "stratégies élémentaires".  2, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Stratégie de classement, de contrôle, de discrimination, d’escalade, de l’ancêtre, de focalisation, de recul, d’optimisation, de recherche, de résolution linéaire, de reconnaissance, de simplification  2, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To restart a system by applying the hard boot technique.  1, fiche 3, Anglais, - hard%20boot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This action is completed by using a reset switch or a reset button.  2, fiche 3, Anglais, - hard%20boot

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The complete syntagm should be: hardware bootstrapping.  2, fiche 3, Anglais, - hard%20boot

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la réinitialisation ne peut être obtenue par le logiciel, on réamorce le système en se servant du bouton de réinitialisation placé habituellement en arrière de l'ordinateur.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9initialisation%20mat%C3%A9rielle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par rapport au matériel.  1, fiche 4, Français, - arri%C3%A9r%C3%A9%20du%20logiciel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol