TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTILLERIE ACTION ENSEMBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general support artillery
1, fiche 1, Anglais, general%20support%20artillery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GS Arty 1, fiche 1, Anglais, GS%20Arty
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artillery which executes the fire directed by the commander of the unit to which it organically belongs or is attached. It fires in support of the operation as a whole rather than in support of a specific subordinate unit. 1, fiche 1, Anglais, - general%20support%20artillery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artillerie d’appui général
1, fiche 1, Français, artillerie%20d%26rsquo%3Bappui%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- artil AG 1, fiche 1, Français, artil%20AG
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artillerie d'action d'ensemble 2, fiche 1, Français, artillerie%20d%27action%20d%27ensemble
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artillerie qui fournit les feux ordonnés par le commandement de l’unité dont elle fait organiquement partie ou aux ordres de laquelle elle a été mise. Elle appuie de ses feux l’opération dans son ensemble plutôt qu’une unité subordonnée particulière. 1, fiche 1, Français, - artillerie%20d%26rsquo%3Bappui%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les artilleurs canadiens préfèrent le terme «artillerie d’appui général» au terme «artillerie d’action d’ensemble». 3, fiche 1, Français, - artillerie%20d%26rsquo%3Bappui%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
artillerie d’appui général : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - artillerie%20d%26rsquo%3Bappui%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- artillería en acción de conjunto
1, fiche 1, Espagnol, artiller%C3%ADa%20en%20acci%C3%B3n%20de%20conjunto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artillería que ejecuta el fuego dirigido por el jefe de la unidad a la que pertenece orgánicamente. Sus fuegos apoyan prioritariamente la maniobra de la Gran Unidad en su conjunto más que a una unidad de forma específica. 1, fiche 1, Espagnol, - artiller%C3%ADa%20en%20acci%C3%B3n%20de%20conjunto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :