TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTISANAT (AUTOCHTONE) [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moccasin
1, fiche 1, Anglais, moccasin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shoe, made of deerskin or other soft leather, consisting of a sole ... and sides made of one piece of leather, stitched together at the top ... 2, fiche 1, Anglais, - moccasin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mocassin
1, fiche 1, Français, mocassin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mocassins sont un type de chaussures faites de peaux d’animaux. Ils sont traditionnellement fabriqués et portés par différents peuples autochtones du Canada. Pendant l'ère de la traite des fourrures, les Européens adoptent ces chaussures de marche confortables et sans talon pour garder leurs pieds au sec et au chaud. Les mocassins sont encore utilisés aujourd’hui comme chaussures d’extérieur pratiques et sont un objet d’artisanat autochtone. 2, fiche 1, Français, - mocassin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal craftwork instructor
1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20craftwork%20instructor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Native craftwork instructor 1, fiche 2, Anglais, Native%20craftwork%20instructor
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- professeur d’artisanat autochtone
1, fiche 2, Français, professeur%20d%26rsquo%3Bartisanat%20autochtone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- professeure d’artisanat autochtone 1, fiche 2, Français, professeure%20d%26rsquo%3Bartisanat%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal craftwork instructor
1, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20craftwork%20instructor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Native craftwork instructor 1, fiche 3, Anglais, Native%20craftwork%20instructor
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts et culture autochtones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- professeur d’artisanat autochtone
1, fiche 3, Français, professeur%20d%26rsquo%3Bartisanat%20autochtone
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- professeure d’artisanat autochtone 1, fiche 3, Français, professeure%20d%26rsquo%3Bartisanat%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cree Native Arts and Crafts Association
1, fiche 4, Anglais, Cree%20Native%20Arts%20and%20Crafts%20Association
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association crie d’artisanat autochtone
1, fiche 4, Français, Association%20crie%20d%26rsquo%3Bartisanat%20autochtone
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 1, fiche 4, Français, - Association%20crie%20d%26rsquo%3Bartisanat%20autochtone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Native Arts and Crafts Corporation (Ontario)
1, fiche 5, Anglais, The%20Native%20Arts%20and%20Crafts%20Corporation%20%28Ontario%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- The Native Arts and Crafts Corporation (Ontario)
1, fiche 5, Français, The%20Native%20Arts%20and%20Crafts%20Corporation%20%28Ontario%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Société autochtone d’art et d’artisanat de l'Ontario; appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 2, fiche 5, Français, - The%20Native%20Arts%20and%20Crafts%20Corporation%20%28Ontario%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Applied Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Creative Tradition
1, fiche 6, Anglais, The%20Creative%20Tradition
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
exhibition of Indian Art. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Creative%20Tradition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Arts appliqués
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Une tradition de créativité
1, fiche 6, Français, Une%20tradition%20de%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
une exposition consacrée à l'artisanat autochtone pour l'industrie touristique en provenance du Provincial Museum of Alberta. 1, fiche 6, Français, - Une%20tradition%20de%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Handicrafts (Natives) 1, fiche 7, Anglais, Handicrafts%20%28Natives%29
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Handicrafts, source: Survey of Vocat. Educ. and Training, p. 74. 1, fiche 7, Anglais, - Handicrafts%20%28Natives%29
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Artisanat (autochtone) 1, fiche 7, Français, Artisanat%20%28autochtone%29
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 7, Français, - Artisanat%20%28autochtone%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :