TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the Government [of Canada] announces its intent to amend the Copyright Act to create an artist's resale right in Canada, ensuring Canadian visual artists benefit from future sales of their work.  1, fiche 1, Anglais, - artist%27s%20resale%20right

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

artist's resale right: initiative announced in the 2024 Fall Economic Statement.  2, fiche 1, Anglais, - artist%27s%20resale%20right

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le gouvernement [du Canada] annonce son intention de modifier la Loi sur le droit d’auteur pour instituer le droit de suite de l'artiste au Canada afin que les membres de la communauté canadienne des arts visuels profitent des ventes futures de leurs œuvres.  1, fiche 1, Français, - droit%20de%20suite%20de%20l%26rsquo%3Bartiste

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

droit de suite de l’artiste : initiative annoncée dans l’Énoncé économique de l’automne de 2024.  2, fiche 1, Français, - droit%20de%20suite%20de%20l%26rsquo%3Bartiste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hunt, Tony, Kwaknaka'wakw (KWAKIUTL) artist (b at Alert Bay, BC, 24 Aug 1942). He is leader in the social and ceremonial life of Alert Bay, a master of traditional performance as well as of the visual arts, and has established an international reputation as a carver of Kwakiutl-style Northwest Coast Native Art. In 1982 he was commissioned to do a 4 tonne stone sculpture for the Canadian Museum of Civilization, called "Raven Transforming into Man."  1, fiche 3, Anglais, - Raven%20Transforming%20into%20Man

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hunt, Tony, artiste Kwaknaka’wakw ou KWAKIUTL(Alert Bay, C.-B., 24 août 1942). Hunt est un chef de file de la vie sociale et cérémonielle d’Alert Bay ainsi qu'un maître des arts de la scène traditionnels et des arts visuels. Il s’assure une renommée internationale comme sculpteur d’œuvres du style kwakiutl de l'Art autochtone de la côte du Nord-Ouest. En 1982, le Musée canadien des civilisations lui commande une sculpture en pierre de quatre tonnes, intitulée Raven Transforming into Man(Corbeau se transformant en homme).  1, fiche 3, Français, - Corbeau%20se%20transformant%20en%20homme

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Hnatyshyn Foundation, a private charity established by the late Right Honourable Ramon John Hnatyshyn,Canada's twenty-fourth Governor General, began awarding grants in 2005. Each year our Developing Artists Grants program provides eight $10,000 scholarship to exceptional young Canadians in post-secondary performing arts training programs. The Foundation also awards two annual prizes for excellence in Canadian visual arts: $25,000 for a mid-career artist and $15,000 for a mid-career curator of contemporary visual art.  1, fiche 4, Anglais, - The%20Hnatyshyn%20Foundation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Hnatyshyn, organisme de bienfaisance privé mis sur pied par le regretté et très honorable Ramon John Hnatyshyn, vingt-quatrième gouverneur général du Canada, a lancé le premier de ses programmes de bourses en 2005. Chaque année la Fondation accorde huit bourses d’études postsecondaires de 10 000$ à de jeunes Canadiens très prometteurs qui s’engagent dans des programmes de formation dans les arts de la scène. La Fondation décerne aussi deux prix d’excellence en arts visuels : un prix d’une valeur de 25 000$ est remis à un ou une artiste en mi-carrière, et un prix de 15 000$ est accordé à un ou une commissaire en art contemporain.  1, fiche 4, Français, - La%20Fondation%20Hnatyshyn

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Artist primarily involved in producing original work in visual arts, theatre, crafts, film, music, literature, etc.  2, fiche 5, Anglais, - creative%20artist

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Artiste qui produit des travaux originaux dans le domaine de la littérature, des arts visuels, du film, du théâtre, de l'artisanat, de la musique, etc.  2, fiche 5, Français, - artiste%20cr%C3%A9ateur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol