TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTISTE-PEINTRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artistic painter
1, fiche 1, Anglais, artistic%20painter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artiste-peintre
1, fiche 1, Français, artiste%2Dpeintre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- artiste peintre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landscape drawing
1, fiche 2, Anglais, landscape%20drawing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drawing which shows the composition and processing of the ground for roads, planted areas, external installations, etc. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 2, Anglais, - landscape%20drawing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gene Mazza presented a revised landscape drawing; this was the third plan presented to the committee. The plan showed berming along the east side continuously except for a break at the creek. The berm will be placed over existing vegetation in some areas. The size of the berm has been increased at the park and it will have a steeper slope. There will be a little berm close to the creek on the west side. Some vegetation will be covered to build this berm. 3, fiche 2, Anglais, - landscape%20drawing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
landscape drawing: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - landscape%20drawing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dessin de paysage
1, fiche 2, Français, dessin%20de%20paysage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dessin indiquant la composition et le traitement du sol destiné aux routes, aux zones de plantation et aux installations extérieures. [Définition normalisée par l’ISO.] 2, fiche 2, Français, - dessin%20de%20paysage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Normes fondamentales. [...] NF EN ISO 11091. Dessins techniques - Dessins de construction - Pratique en matière de dessins de paysages. 3, fiche 2, Français, - dessin%20de%20paysage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le dessin de paysage de l'artiste-peintre ou du dessinateur. 4, fiche 2, Français, - dessin%20de%20paysage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dessin de paysage : terme normalisé par l’ISO. 4, fiche 2, Français, - dessin%20de%20paysage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- textile artist 1, fiche 3, Anglais, textile%20artist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- artiste-peintre en textile
1, fiche 3, Français, artiste%2Dpeintre%20en%20textile
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- artiste peintre en textile 1, fiche 3, Français, artiste%20peintre%20en%20textile
proposition
- artiste peintre sur textile 1, fiche 3, Français, artiste%20peintre%20sur%20textile
proposition
- artiste en textile 1, fiche 3, Français, artiste%20en%20textile
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Art Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artist's box 1, fiche 4, Anglais, artist%27s%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Matériel d'artistes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coffre d’artiste-peintre
1, fiche 4, Français, coffre%20d%26rsquo%3Bartiste%2Dpeintre
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names
- Fine Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lantern slides artist 1, fiche 5, Anglais, lantern%20slides%20artist
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Beaux-arts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- artiste-peintre pour projections 1, fiche 5, Français, artiste%2Dpeintre%20pour%20projections
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lumineuses (vues sur verre) 1, fiche 5, Français, - artiste%2Dpeintre%20pour%20projections
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :