TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ARTISTES CANADIENS [49 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Music (General)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

This sub-component [of the Music Entrepreneur component of the Canada Music Fund] provides financial assistance to eligible not-for-profit organizations to increase collective promotional activities for Canadian artists and music content, as well as services to the Canadian music industry.

OBS

Canadian Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
  • Musique (Généralités)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Ce sous-volet [du volet Entrepreneurs de la musique du Fonds de la musique du Canada] offre une aide financière aux organismes canadiens à but non lucratif, afin d’accroître les activités de promotion collective d’artistes et de contenu musical canadiens, ainsi que les services offerts à l'industrie canadienne de la musique.

OBS

Patrimoine canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Performing Arts (General)
OBS

The Canada Arts Presentation Fund provides financial assistance to organizations that professionally present arts festivals or performing arts series (arts presenters) and organizations that offer support to arts presenters.

OBS

On May 2, 2001 the Government of Canada announced the creation of Arts Presentation Canada, a program that will support arts festivals and series or season presenters of live professional performances. The ultimate impact will be that Canadians in a great variety of communities - ruban, rural, remote - will have more chances to sea and interact with a greater variety of artists.

OBS

Canadian Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Le Fonds du Canada pour la présentation des arts fournit une aide financière aux organismes qui présentent des festivals artistiques ou des saisons de spectacles professionnels et aux organismes qui viennent en aide aux diffuseurs artistiques.

OBS

Le 2 mai 2001, le gouvernement du Canada a annoncé la création du programme Présentation des arts Canada, un programme de soutien aux festivals artistiques ainsi qu'aux séries ou de saison de spectacles professionnels présentées par un diffuseur. L'objectif visé est que les Canadiennes et les Canadiens de tous les milieux, tant en région urbaine ou rurale qu'en région éloignée, auront davantage d’occasions de voir et d’interagir avec les artistes.

OBS

Patrimoine canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Performing Arts (General)
DEF

The Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters sub-component of the Canada Arts Presentation Fund (CAPF) supports existing professional arts festivals and performing arts series presenters to offer activities that connect artists with Canadians in their communities.

OBS

Canadian Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
  • Arts du spectacle (Généralités)
DEF

Le sous-volet Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels du Fonds du Canada pour la présentation des arts(FCPA) appuie les festivals artistiques professionnels et les diffuseurs de saisons de spectacles établis afin d’offrir des activités qui rapprochent les artistes et les Canadiens dans leurs collectivités.

OBS

Patrimoine canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Museums

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Muséologie
OBS

Exposition tenue à la GNC [Galerie nationale du Canada] en 1973, selon le curriculum vitæ de [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Arts (General)
OBS

A medium-sized local organization founded in 2003 overseen by Canadian Artists' Representation [and whose mission is] to defend artists' economic and legal rights in the Maritime provinces [and] to educate the public on fair dealing with artists.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts (Généralités)
OBS

Organisme local de moyenne envergure fondé en 2003 et chapeauté par le Front des artistes canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Arts, Recreation and Sports
OBS

The Millennium Arts Fund will provide individual Canadian professional artists and Canadian professional arts organizations in all artistic disciplines with special funds to create works that will have a lasting impact on Canadians, and that will enrich and enhance collections, repertoires and public places.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Arts, loisirs et sports
OBS

Le Fonds du nouveau millénaire pour les arts accordera aux artistes professionnels canadiens et aux organismes artistiques professionnels canadiens de toutes les disciplines artistiques des fonds spéciaux pour créer des œuvres qui auront une incidence durable sur les Canadiens et qui enrichiront et rehausseront les collections, les répertoires et les lieux publics.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Performing Arts (General)
OBS

The Foundation was created and incorporated in 1992 ... Its mandate is to honour and celebrate the lifetime artistic achievement of Canada’s outstanding performing artists, to foster cross-cultural awareness of Anglophone artists in French Canada and of Francophone artists in English Canada, to [promote] among Canadians the achievements and contributions of Canadian performing artists at home and abroad [and] to inspire future performing artists.

OBS

The Foundation is responsible for coordinating the nomination and selection processes, organizing all special events related to the awards presentation ... and cultivating partnerships to enhance the profile of the awards.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Instituée en 1992, [...] la Fondation se donne les objectifs suivants : honorer et célébrer les réalisations exceptionnelles des plus grands artistes du spectacle au Canada; sensibiliser la population au pluralisme en présentant des artistes anglophones au Canada français et des artistes francophones au Canada anglais; promouvoir les artistes canadiens du spectacle, ainsi que leurs réalisations et contributions, partout au Canada et à l'étranger; et inspirer la relève artistique.

OBS

La Fondation coordonne le processus de nomination et de sélection des lauréats, organise les activités entourant la remise des prix [...] et crée des partenariats afin d’assurer le rayonnement des prix.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Plastic Arts (General)
OBS

Canada Council for the Arts. This program is a cross-disciplinary program; it provides travel grants to promote knowledge and appreciation of Canadian arts; to enhance the development of Canadian artists'careers nationally and internationally; and to provide ongoing access to professional Canadian artists and their works by both Canadian and foreign audiences.

Terme(s)-clé(s)
  • Audience and Market Development Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Arts plastiques (Généralités)
OBS

Conseil des Arts du Canada. Ce programme interdisciplinaire fournit des subventions de voyage pour promouvoir la connaissance et l'appréciation des arts canadiens, faire avancer la carrière nationale et internationale d’artistes canadiens et donner aux publics du pays et de l'étranger accès en tout temps aux artistes professionnels canadiens et à leurs œuvres.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Exhibitions (Arts and Culture)
OBS

Toronto's George R. Gardiner Museum of Ceramic Art is presenting an exclusive collection of contemporary ceramic works by twenty Canadian artists from ten provinces/territories across Canada on themes of "Environment" and "Cultural Diversity". The pieces are chosen for their innovative and technical virtuosity and explore the functional, conceptual and decorative nature of ceramic art while reflecting Canada's ethnic, geographic and cultural diversity.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Expositions (Arts et Culture)
OBS

Le George R. Gardiner Museum of Ceramic Art de Toronto présente une collection exclusivement d’œuvres contemporaines de céramique produites par vingt artistes canadiens des dix provinces et de territoires du Canada sous les thèmes de l'environnement et de la diversité culturelle. Les œuvres ont été choisies pour leur caractère innovateur et leur virtuosité technique, et elles explorent la nature fonctionnelle, conceptuelle et décorative de la céramique tout en reflétant la diversité ethnique, géographique et culturelle du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Copyright
CONT

CARCC (Canadian Artists' Representation Copyright Collective) was established in 1990 to create opportunities for increased income for visual and media artists. It provides its services to artists who affiliate with the Collective. These services include negotiating the terms for copyright use and issuing an appropriate license to the user.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits d'auteur
CONT

La CARCC (Canadian Artists’ Representation Copyright Collective) a été créée en 1990 afin d’offrir aux artistes en arts visuels et en communication des occasions d’accroître leurs revenus. Elle offre ses services aux artistes qui s’affilient à sa société. Ces services incluent la négociation des modalités pour l’utilisation d’œuvres protégées et l’émission de licences aux utilisateurs.

Terme(s)-clé(s)
  • Société de gestion des droits de représentation des artistes canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council for the Arts. Grants contribute to the development and the presentation of orchestral repertoire with particular concern for excellence in the presentation of Canadian music and in the performance of musical works by Canadian artists.

Terme(s)-clé(s)
  • Professional Orchestras Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Conseil des Arts du Canada. Des subventions sont accordées aux orchestres professionnels canadiens pour les aider à développer et à présenter des œuvres du répertoire orchestral, en mettant l'accent sur l'excellence dans la présentation de musique canadienne et l'interprétation d’œuvres par des artistes canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Copyright
CONT

The ACTRA Performers' Rights Society (PRS) is responsible for the collection and distribution of fees, royalties, residual fees and all other forms of compensation or remuneration to which members and permit holders of the Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists (ACTRA), and others may be entitled to as a result of their work or engagement in the entertainment and related industries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits d'auteur
CONT

L'ACTRA Performers’ Rights Society(PRS) perçoit et distribue les redevances, droits d’auteur, droits de suite et tout autre droit de compensation ou rémunération qui sont dus aux membres et détenteurs de permis de l'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio(ACTRA) et autres entités qui œuvrent au sein de l'industrie du spectacle ou du divertissement.

Terme(s)-clé(s)
  • Alliance des sociétés canadiennes de gestion des droits d’auteur des artistes-interprètes de la radiotélédiffusion et du cinéma

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Education (General)
  • Trade
  • Economics
CONT

The rapid development and adoption of digital technologies is changing the way we work and communicate. Firms have recognized the need to embrace technology in order to remain competitive in the global marketplace; artistic creators have embraced digital technologies to enhance their art; and individuals have recognized the value of technology to become effectively connected. Creating the right conditions for a world-class digital economy will require digital skills for all Canadians.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Pédagogie (Généralités)
  • Commerce
  • Économique
CONT

L'essor et l'adoption rapides des technologies numériques influent sur notre manière de travailler et de communiquer. Les entreprises ont compris qu'elles devaient exploiter la technologie pour maintenir leur compétitivité sur les marchés mondiaux; les artistes ont adopté le numérique pour perfectionner leur art; et les citoyens ont compris que la technologie joue un rôle important dans l'établissement de réseaux efficaces. Pour établir des conditions favorables à l'instauration d’une économie numérique de calibre mondial, il faut que tous les Canadiens acquièrent des compétences numériques.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2014-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Music (General)
OBS

The Canadian Academy of Recording Arts and Sciences ... (CARAS) is a not-for-profit organization whose main focus is the exploration and development of opportunities to promote and celebrate Canadian artists and music.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Academy of Recording Art and Science

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Musique (Généralités)
OBS

L'Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement [...](CARAS) est une organisation à but non lucratif qui se consacre principalement à l'exploration et au développement d’occasions de promouvoir et de mettre en vitrine les artistes canadiens et la musique canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2014-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Television Arts
DEF

Programs of national interest: Programs from categories 2(b) Long-form documentary and 7 Drama and comedy, which are primary vehicles for communicating Canadian stories and values, as well as specific Canadian award shows that celebrate Canadian creative talent, such as The Geminis, The Junos, The Giller Prize, The National Aboriginal Achievement Awards, The East Coast Music Awards and The Aboriginal Peoples Choice Music Awards.

OBS

... The Commission has determined that with limited exceptions the group-based policies, including the policy relating to programs of national interest, will apply only to large English-language private television ownership groups. The Commission intends to discuss with French-language television broadcasters, at their licence renewals, the most appropriate approach to take in regard to the issues addressed by the group-based policies.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Émissions d’intérêt national : Émissions [...] tirées des catégories 2b) Documentaires de longue durée et 7 Émissions dramatiques et comiques, lesquelles jouent un rôle de premier plan dans la transmission des valeurs et des idées originales canadiennes, et qu'elles comprendraient les remises de prix qui rendent hommage à des créateurs et des artistes canadiens, comme les prix Gémeaux, les prix Juno, le prix Giller, les prix nationaux d’excellence décernés aux Autochtones, les East Coast Music Awards et les Aboriginal Peoples Choice Music Awards.

OBS

Le Conseil a [...] décidé qu’à certaines exceptions près, les politiques par groupe, y compris celle portant sur les émissions d’intérêt national, ne s’appliqueraient qu’aux grands groupes de propriété de télévision privée de langue anglaise. Le Conseil a l’intention d’aborder avec les télédiffuseurs de langue française, à l’occasion du renouvellement de leurs licences, la façon la plus appropriée de régler les questions dont traitent les politiques de groupe.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Radio Arts
OBS

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) replaced the expression "Canadian talent development" (CTD) with "Canadian content development" (CCD) in Broadcasting Public Notice CRTC 2006-158.

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Radio (Arts du spectacle)
OBS

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes(CRTC) a remplacé l'expression «promotion des artistes canadiens» également connue sous l'appellation «développement des talents canadiens»(DTC) par «développement du contenu canadien»(DCC) dans l'Avis public de radiodiffusion CRTC 2006-158.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Performing Arts (General)
OBS

The Confederation Centre of the Arts in Charlottetown, built in 1964 to commemorate the centenary of the Charlottetown Conference (1-9 September 1864), was the inspiration behind the founding of the Charlottetown Summer Festival [often designated "Charlottetown Festival"]. A summer festival of Canadian performers organized by Mayor Moore to celebrate the opening of the Centre was so successful that Moore was retained as the first artistic director of an annual event dedicated to the encouragement of Canadian writers and performers.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Construit pour commémorer le centenaire de la Conférence de Charlottetown(du 1er au 9 septembre 1864), le Centre des arts de la Confédération à Charlottetown a inspiré la création du Festival d’été de Charlottetown(souvent désigné «Festival de Charlottetown»). Le premier festival organisé par le maire Moore en vue de souligner l'ouverture du Centre s’avère un tel succès que son organisateur est retenu comme premier directeur artistique d’un événement qui devient annuel l'année suivante et dont l'objectif est d’encourager les écrivains et les artistes de la scène canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Arts and Culture
OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Arts et culture autochtones
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Société des artistes canadiens d’origine autochtone

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by Canadian Artists' Representation Manitoba. Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par le Front des artistes canadiens Manitoba. Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2008-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Festivals, Carnivals and Social Events
  • Culture (General)
OBS

The Festivals and Special Arts Events component provides opportunities for the Canadian public to see and appreciate Canadian professional artistic achievements from other provinces and territories through festivals or special arts events of pan-Canadian scope. Cultural Initiatives Program at Canadian Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes
  • Culture (Généralités)
OBS

Le volet Aide aux festivals et événements artistiques spéciaux donne au public canadien l'occasion de voir et d’apprécier les réalisations d’artistes professionnels canadiens des divers territoires et provinces, dans le cadre de festivals ou d’événements artistiques spéciaux d’envergure pancanadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2008-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Occupation Names (General)
  • Plastic Arts (General)
OBS

Last Modified: 2002-04-27.

OBS

Artists in Canada, compiled and maintained by the National Gallery of Canada Library, is a bilingual union list that identifies the location of documentation files on Canadian artists. Twenty-three libraries and art galleries across Canada have contributed biographical information and lists of their documentation files to create this resource which contains information for over 42,700 artists.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Arts plastiques (Généralités)
OBS

Dernière mise à jour : 2002-04-27.

OBS

La banque de données Artistes au Canada, compilée et maintenue par la Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, est un index commun bilingue indiquant les lieux où se trouvent les dossiers documentaires sur les artistes canadiens. Grâce à la collaboration de vingt-trois bibliothèques et musées d’art canadiens qui ont fourni des renseignements biographiques et leurs listes de dossiers, cet index contient de l'information sur plus de 42 700 artistes.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2007-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Performing Arts
  • International Relations
OBS

Ottawa: Department of Foreign Affairs and International Trade, 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Guide for Canadian Performing Artists Entering the U.S.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Arts du spectacle
  • Relations internationales
OBS

Source(s) : Section de la formation et de la sensibilisation consulaires.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Dance
OBS

Canada Council for the Arts. This directory profiles Canadian dance companies and artists for the information of international dance promoters. It is designed to be a working tool for international dance promoters, venue managers and festival directors – everyone interested in the work of Canadian dance artists.

Terme(s)-clé(s)
  • CDDT

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Danse
OBS

Conseil des Arts du Canada. Ce répertoire dresse un portrait des compagnies de danse canadiennes et de leurs artistes à l'intention des promoteurs internationaux du secteur de la danse. Il est conçu comme un outil de travail, non seulement pour les promoteurs, mais également pour les gestionnaires de salles et les directeurs de festivals – bref, pour quiconque s’intéresse au travail des artistes canadiens de la danse.

Terme(s)-clé(s)
  • RDCT

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Plastic Arts (General)
OBS

The Society of Canadian Artists (SCA) is a national, non-profit artists' organization dedicated to promoting the visibility and stature of the visual arts. SCA has representation in all of the visual arts media. In 1957, a group of Toronto artists created the Society of Co-operative Artists. The SCA broadened its vision from local to national in 1972 when it received its charter and non-profit status and became the Society of Canadian Artists.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Arts plastiques (Généralités)
OBS

La Société des Artistes Canadiens(SAC) est une coopérative nationale à but non lucratif. Son objectif est de représenter et de promouvoir la visibilité et l'envergure de toutes formes d’arts visuel. En 1957, un groupe d’artistes de Toronto crée la Société Coopérative des Artistes. En 1972, la SAC reçoit sa charte et devient une Société à but non lucratif et est désormais reconnue au plan national sous le nom de la Société des Artistes Canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2005-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Music
OBS

The Winnipeg 2005 Host Committee is working directly with the Canadian Academy of Recording Arts & Sciences (CARAS) to plan all activities related to the event [Juno Awards]. Besides the televised awards show, the festivities include Juno Fest, a live music showcasing local artists, musicians and nominees at local clubs and bars; Juno Fan Fare, the autographing session with Juno nominees; Songwriters circle; and Juno Cup, where NHL Alumni and Canadian musicians face off in a fun, non-contact hockey game.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique
OBS

Le comité organisateur de Winnipeg 2005 travaille en collaboration avec l'Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement(CARAS) à la planification de toutes les activités liées à l'événement [les prix Juno]. En plus du gala télévisé de la remise des prix, les festivités comprennent la Juno Fest, un ensemble de concerts donnés par des artistes locaux et des finalistes dans des cabarets et des bars de la région, la Juno Fan Fare, une séance d’autographes en compagnie de finalistes, le Cercle d’auteurs, et la Coupe Juno, qui consiste en une partie de hockey amicale entre des anciens de la LNH et des musiciens canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Art History and Theory
DEF

The Group of Seven was found in 1920 as an organization of self-proclaimed Canadian modern artists. The Group were not exclusively landscape Canadian painters, and it was only after their first exhibition at the Art Gallery of Toronto in 1920 that they began to identify themselves as a landscape school. They were initially drawn together by a sense of a frustration with the conservative and imitative quality of most Canadian art and presented themselves as Canada's national school of painters. The Group was disbanded in 1933.

Terme(s)-clé(s)
  • Group of 7

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire et théorie de l'art
DEF

Fondé en 1920, le groupe des Sept regroupe des artistes canadiens se définissant comme des peintres modernes. À l'origine, le groupe des Sept ne se compose pas exclusivement de paysagistes. Ce n’ est qu'après la première exposition à l'Art Gallery of Toronto, en 1920 qu'il commence à s’identifier à une école paysagiste. Le sentiment commun de frustration envers l'art canadien en général pousse ses membres à se réunir et à définir le groupe comme l'école nationale de peinture au Canada. Le groupe se disperse en 1933.

OBS

Malgré ce qu’écrit L’Encyclopédie du Canada, tome 2, page 864, c’est «Groupe des sept» qu’il faudrait lire. Selon le Guide du rédacteur, 1996, 3.3.22, «il convient de mettre la majuscule au premier mot du nom exact d’un mouvement artistique ou littéraire : le Groupe des sept, l’École littéraire de Montréal».

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe des 7

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Performing Arts
OBS

Before 1963 was Association of Canadian Radio and Television Artists.

OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Arts du spectacle
OBS

Renseignement obtenu auprès de l’organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2000-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Museums
  • Performing Arts (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Art and Literature

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Muséologie
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Visite thématique offerte par le Musée des beaux-arts du Canada et mentionnée dans Communiqué, publication de la Commission canadienne du tourisme.

OBS

Source(s) : Le Musée.

Terme(s)-clé(s)
  • Les écrivains et les artistes

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council for the Arts. Grants support the recording of "specialized music" by Canadian artists, ensembles, bands, record companies and independent producers.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Conseil des Arts du Canada. Les subventions favorisent l'enregistrement de musique canadienne "spécialisée" par des artistes, des ensembles, des maisons de disques et des producteurs indépendants canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council for the Arts. The objective of the Dance Dissemination Program is to provide funding to organizations that demonstrate engagement in ongoing programming/animation/circulation activity through their: dedication to the development of professional dance; contribution to the development of knowledgeable and appreciative audiences for dance in Canada; and contribution to the development of greater exposure for Canadian dance artists.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Le Conseil des Arts du Canada. Des subventions sont accordées aux organismes qui manifestent leur engagement envers les activités courantes de programmation, d’animation et de circulation par : leur contribution au développement de la danse professionnelle; leur contribution à l'élargissement de publics éclairés qui apprécient la danse au Canada; et leur contribution à l'accroissement des débouchés pour les artistes de la danse canadiens.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council for the Arts. Grants contribute towards the operating costs of professional Canadian organizations that are primarily dedicated to the development of professional Canadian dance artists and their community.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Le Conseil des Arts du Canada. Le programme contribue aux frais de fonctionnement des organismes professionnels canadiens qui se consacrent avant tout au développement des artistes professionnels de la danse canadiens et de leur communauté.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Canada Council for the Arts. ... designates up to three Canadian artists who have been awarded an individual arts grant, one in each of the fields of music, visual arts and literature... The prizes are made to honour the memory of the benefactor whose bequest to the Canada Council enables to "encourage young Canadians of outstanding promose or potential".

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Conseil des Arts du Canada. Chaque année, le Conseil des Arts accorde jusqu'à trois Prix Joseph-S.-Stauffer à des artistes Canadiens des domaines de la musique, des arts visuels et de la littérature respectivement, choisis parmi les boursiers de concours pour artistes. Ces prix honorent la mémoire de Joseph S. Stauffer, de qui le Conseil a reçu un legs afin d’encourager les jeunes Canadiens de talent exceptionnellement prometteur.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council for the Arts. This program provides a range of grants in recognition and support of the independent creative work of professional Canadian artists of all cultures.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Conseil des Arts du Canada. Ce programme offre diverses subventions qui reconnaissent et soutiennent le travail des créations indépendantes des artistes professionnels canadiens de toutes cultures.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1999-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Art Supplies
Terme(s)-clé(s)
  • Artists Materials Project

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Matériel d'artistes
OBS

Source(s) : Institut canadien de conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Projet d’étude sur les matériaux utilisés par les artistes

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1999-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Titles of Internet Pages
OBS

CultureNet is a World Wide Web window on Canadian culture. It is a home or signpost for Canadian artists and cultural organizations, and a jumping off point for other Canadian cultural networks.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Titres de pages Internet
OBS

CultureNet est une fenêtre du Web ouverte sur la culture canadienne. C'est un centre d’accueil ou un panneau indicateur pour les artistes et organismes culturels canadiens ainsi qu'un tremplin pour d’autres réseaux culturels du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Fine Arts (General)
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Beaux-arts (Généralités)
OBS

Information confirmée par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Performing Arts (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Performers - How to Enter the United States
  • How to enter the United States
  • Canadian Performers

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Arts du spectacle (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Se produire aux États-Unis-Le guide des artistes de spectacle canadiens
  • Se produire aux États-Unis
  • Le guide des artistes de spectacle canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Performing Arts (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Arts du spectacle (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Movements
  • Performing Arts (General)
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Artists' Representation N.B. Incorporated
  • Canadian Artists' Representation N.B.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mouvements sociaux
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Le Front des artistes canadiens N. B. Incorporée
  • Le Front des artistes canadiens N. B.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1991-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)

Français

Domaine(s)
  • Camionnage
CONT

Exempter les artistes canadiens en tournée des droits et tarifs douaniers sur les véhicules de transport et les équipements de son et lumière loués d’une source étrangère.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1991-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Budget des dépenses, partie III, Communications Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1990-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Traduction officielle.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1989-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Museums and Heritage (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Salle thématique II du Musée des Beaux-Arts du Canada (MBAC).

OBS

Source : MBAC.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1987-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Conseil des Arts du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1986-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Canadian Artists' Representation. Text in English and French. Information found in the DOBIS data base.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Front des artistes canadiens. Texte en anglais et en français. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1985-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Variety Shows and Circuses

Français

Domaine(s)
  • Spectacles de variétés et Cirque
OBS

(Radio-Canada, rapport 71-72, p. 19)

Terme(s)-clé(s)
  • artiste canadien

Espagnol

Conserver la fiche 49

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :