TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ARTISTS [70 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Drawing

Pastel Artists Canada 1, fiche 1, Anglais, Pastel%20Artists%20Canada
correct

PAC 2, fiche 1, Anglais, PAC
correct

Pastel Artists.Ca 1, fiche 1, Anglais, Pastel%20Artists%2ECa
correct
Pastel Artists of Ontario, Canada 1, fiche 1, Anglais, Pastel%20Artists%20of%20Ontario%2C%20Canada
ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pastel Artists.Ca was founded in 1989 by a small group of eager pastellists as Pastel Artists of Ontario, Canada. The name changed in 2003 to Pastel Artists Canada[. It is] a member society of the International Association of Pastel Societies and a sister society to PSEC, Pastel Artists of Eastern Canada ... 2, fiche 1, Anglais, - Pastel%20Artists%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[PAC's] aim is to promote public appreciation of the renaissance in dry pastel, to improve the skills of artists working in this fine art medium and to promote fellowship among pastel artists. 2, fiche 1, Anglais, - Pastel%20Artists%20Canada

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Dessin

Pastel Artists Canada 1, fiche 1, Français, Pastel%20Artists%20Canada
correct

PAC 2, fiche 1, Français, PAC
correct

Pastel Artists. Ca 1, fiche 1, Français, Pastel%20Artists%2E%20Ca
correct
Pastel Artists of Ontario, Canada 1, fiche 1, Français, Pastel%20Artists%20of%20Ontario%2C%20Canada
ancienne désignation, correct

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability
Plastic Arts (General)

Vancouver Island Society of Disabled Artists 1, fiche 2, Anglais, Vancouver%20Island%20Society%20of%20Disabled%20Artists
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A small local organization founded in 1995 [whose mission is] to support artists with disabilities by creating an art gallery in Victoria, British Columbia, so artists can showcase their art work. 2, fiche 2, Anglais, - Vancouver%20Island%20Society%20of%20Disabled%20Artists

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des personnes handicapées
Arts plastiques (Généralités)

Vancouver Island Society of Disabled Artists 1, fiche 2, Français, Vancouver%20Island%20Society%20of%20Disabled%20Artists
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Petit organisme local fondé en 1995. 2, fiche 2, Français, - Vancouver%20Island%20Society%20of%20Disabled%20Artists

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-09-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Performing Arts
Music

Rainbow Association of Canadian Artists 1, fiche 3, Anglais, Rainbow%20Association%20of%20Canadian%20Artists
correct

RACA 2, fiche 3, Anglais, RACA
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... a registered non-profit organization that celebrates diversity in music. 2, fiche 3, Anglais, - Rainbow%20Association%20of%20Canadian%20Artists

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts du spectacle
Musique

Rainbow Association of Canadian Artists 1, fiche 3, Français, Rainbow%20Association%20of%20Canadian%20Artists
correct

RACA 2, fiche 3, Français, RACA
correct

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-08-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Performing Arts

American Guild of Variety Artists 1, fiche 4, Anglais, American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
correct, États-Unis

AGVA 2, fiche 4, Anglais, AGVA
correct, États-Unis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The American Guild of Variety Artists (AGVA) is an AFL-CIO-affiliated [American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations] labor union founded in 1939 to represent performing artists and stage managers for live performances in the variety field. The variety area of performance includes singers [and] dancers in touring shows and in theatrical revues, ... theme park performers, skaters, circus performers, comedians [and] stand-up comics, cabaret [and] club artists, lecturers/poets/monologists/spokespersons, and variety performers working at private parties [and] special events. 3, fiche 4, Anglais, - American%20Guild%20of%20Variety%20Artists

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Arts du spectacle

American Guild of Variety Artists 1, fiche 4, Français, American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
correct, États-Unis

AGVA 2, fiche 4, Français, AGVA
correct, États-Unis

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Copyright

Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists Performers Rights Society 1, fiche 5, Anglais, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%20Television%20and%20Radio%20Artists%20Performers%20Rights%20Society
correct

ACTRA Performers' Rights Society 1, fiche 5, Anglais, ACTRA%20Performers%27%20Rights%20Society
correct
ACTRA PRS 2, fiche 5, Anglais, ACTRA%20PRS
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The ACTRA Performers' Rights Society (PRS) is responsible for the collection and distribution of fees, royalties, residual fees and all other forms of compensation or remuneration to which members and permit holders of the Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists (ACTRA), and others may be entitled to as a result of their work or engagement in the entertainment and related industries. 1, fiche 5, Anglais, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%20Television%20and%20Radio%20Artists%20Performers%20Rights%20Society

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits d'auteur

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists Performers’ Rights Society 1, fiche 5, Français, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists%20Performers%26rsquo%3B%20Rights%20Society
correct, nom féminin

ACTRA Performers’ Rights Society 1, fiche 5, Français, ACTRA%20Performers%26rsquo%3B%20Rights%20Society
correct, nom féminin
ACTRA PRS 2, fiche 5, Français, ACTRA%20PRS
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’ACTRA Performers’ Rights Society (PRS) perçoit et distribue les redevances, droits d’auteur, droits de suite et tout autre droit de compensation ou rémunération qui sont dus aux membres et détenteurs de permis de l’Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio (ACTRA) et autres entités qui œuvrent au sein de l’industrie du spectacle ou du divertissement. 2, fiche 5, Français, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists%20Performers%26rsquo%3B%20Rights%20Society

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Alliance des sociétés canadiennes de gestion des droits d’auteur des artistes-interprètes de la radiotélédiffusion et du cinéma

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Air Transport

Canadian Aerospace Artists Association 1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Aerospace%20Artists%20Association
correct

CAAA 2, fiche 6, Anglais, CAAA
correct

Canadian Aviation Artists Assocation 3, fiche 6, Anglais, Canadian%20Aviation%20Artists%20Assocation
ancienne désignation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Aerospace Artists Association is a group of artists, photographers, aviation historians and art collectors who all share a love of aviation, art and history. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Aerospace%20Artists%20Association

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Transport aérien

Canadian Aerospace Artists Association 1, fiche 6, Français, Canadian%20Aerospace%20Artists%20Association
correct

CAAA 2, fiche 6, Français, CAAA
correct

Canadian Aviation Artists Assocation 3, fiche 6, Français, Canadian%20Aviation%20Artists%20Assocation
ancienne désignation, correct

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-06-22

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts

Artists in Healthcare Manitoba 1, fiche 7, Anglais, Artists%20in%20Healthcare%20Manitoba
correct

AIHM 2, fiche 7, Anglais, AIHM
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Artists in Healthcare brings live music and arts to patients receiving treatment in oncology, palliative care, rehabilitation and dialysis. On units throughout hospitals in Manitoba [the] unique programs provide important benefits for patients, families, and staff as an oasis from stress and anxiety often found in these environments. 2, fiche 7, Anglais, - Artists%20in%20Healthcare%20Manitoba

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Arts du spectacle

Artists in Healthcare Manitoba 1, fiche 7, Français, Artists%20in%20Healthcare%20Manitoba
correct

AIHM 2, fiche 7, Français, AIHM
correct

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Arts and Culture

The Society of Canadian Artists of Native Ancestry 1, fiche 8, Anglais, The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry
correct

SCANA 2, fiche 8, Anglais, SCANA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 3, fiche 8, Anglais, - The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts et culture autochtones

The Society of Canadian Artists of Native Ancestry 1, fiche 8, Français, The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry
correct, nom féminin

SCANA 2, fiche 8, Français, SCANA
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 3, fiche 8, Français, - The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Société des artistes canadiens d’origine autochtone

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-24

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Copyright, Patent and Trademark Law
Cinematography

basic rights 1, fiche 9, Anglais, basic%20rights
correct, pluriel

prequel rights 2, fiche 9, Anglais, prequel%20rights
correct, pluriel, familier

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Rights to a film just before filming starts. 1, fiche 9, Anglais, - basic%20rights

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

basic rights: term used by the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA). 1, fiche 9, Anglais, - basic%20rights

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle
Cinématographie

droits de base 1, fiche 9, Français, droits%20de%20base
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Droits cinématographiques au moment de commencer le tournage d’un film, c’est-à-dire lorsque les comédiens sont embauchés, les arrangements sont faits relativement aux lieux de tournage, le matériel est réservé et l’équipe de production est sur place. 1, fiche 9, Français, - droits%20de%20base

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

droits de base : terme utilisé par l'ACTRA(Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists) et l'Union des artistes(UDA). Renseignements pour la présente fiche obtenus de la responsable des droits cinématographiques à l'Office national du film(ONF). 1, fiche 9, Français, - droits%20de%20base

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-07

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Word-Up 1, fiche 10, Anglais, Word%2DUp
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Artists Nework: Black Artists in Action. Information confirmed by the association. 2, fiche 10, Anglais, - Word%2DUp

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de périodiques

Word-Up 1, fiche 10, Français, Word%2DUp
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par le Canadian Artists Network : Black Artists in Action. 2, fiche 10, Français, - Word%2DUp

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-11-04

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Actrascope 1, fiche 11, Anglais, Actrascope
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

published by the Alliance of Canadian Cinema, Television & Radio Artists. Information confirmed by the association. 2, fiche 11, Anglais, - Actrascope

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de périodiques

Actrascope 1, fiche 11, Français, Actrascope
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'Alliance of Canadian Cinema, Television & Radio Artists. 2, fiche 11, Français, - Actrascope

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-04-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Plastic Arts (General)

Artists In Canada 1, fiche 12, Anglais, Artists%20In%20Canada
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A national directory of Canadian artists, art galleries, associations and art resources. Websites related to the visual arts in Canada are invited to add their link. Artists In Canada is dedicated to raising the profile of the visual arts in Canada by maintaining a national directory of internet links to artists and art resources. Artists In Canada maintains the directory of links as a free service to the arts community. The directory is stored in a database where site visitors can search the links using a simple search interface. Visitors are invited to add their visual arts-related links to the directory. 1, fiche 12, Anglais, - Artists%20In%20Canada

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Artists in Canada Directory

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Arts plastiques (Généralités)

Artists in Canada 1, fiche 12, Français, Artists%20in%20Canada
correct, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-11-16

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Alliance of Dance Artists 1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists
correct

CADA 2, fiche 13, Anglais, CADA
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Alliance of Dance Artists 1, fiche 13, Français, Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists
correct, nom féminin

CADA 2, fiche 13, Français, CADA
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre et abréviation confirmés par l’organisme. 3, fiche 13, Français, - Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-12-22

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Artists in the School Program 1, fiche 14, Anglais, Artists%20in%20the%20School%20Program
correct, Colombie-Britannique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Artists in the School Program allows teachers to schedule a professional artist to present a classroom art session, introducing the techniques of their chosen medium and providing a hands-on art making experience for students. Teachers can have the artist tailor their presentation to reflect a current classroom subject. 1, fiche 14, Anglais, - Artists%20in%20the%20School%20Program

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Artists in the School Programme

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Artists in the School Program 1, fiche 14, Français, Artists%20in%20the%20School%20Program
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Programme d’artistes invités dans les écoles

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-04-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Stained Glass

Artists in Stained Glass 1, fiche 15, Anglais, Artists%20in%20Stained%20Glass
correct, Ontario

AISG 1, fiche 15, Anglais, AISG
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Artists in Stained Glass (AISG) is a 27 year old not-for-profit association of stained glass artists, glass craftspersons, architects, hobbyists, and others who are interested in the development and promotion of stained glass as a contemporary art form. Members can be anyone who is interested in stained glass art, and who want the latest information on this art form. ie. galleries, artists, architects, students, teachers, etc. 1, fiche 15, Anglais, - Artists%20in%20Stained%20Glass

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Vitrail

Artists in Stained Glass 1, fiche 15, Français, Artists%20in%20Stained%20Glass
correct

AISG 1, fiche 15, Français, AISG
correct, Ontario

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-09-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Alberta Society of Artists 1, fiche 16, Anglais, Alberta%20Society%20of%20Artists
correct

ASA 1, fiche 16, Anglais, ASA
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Society was founded in 1931 by a somewhat uneasy collaboration of two groups, each interested in forming a provincial art society. 1, fiche 16, Anglais, - Alberta%20Society%20of%20Artists

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Alberta Society of Artists 1, fiche 16, Français, Alberta%20Society%20of%20Artists
correct

ASA 1, fiche 16, Français, ASA
correct

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-05-14

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Military (General)

Performers and Artists for Nuclear Disarmament International 1, fiche 17, Anglais, Performers%20and%20Artists%20for%20Nuclear%20Disarmament%20International
correct

PAND International 1, fiche 17, Anglais, PAND%20International
correct
PI 2, fiche 17, Anglais, PI
correct
PAND 2, fiche 17, Anglais, PAND
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PI and PAND : abbreviations reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 17, Anglais, - Performers%20and%20Artists%20for%20Nuclear%20Disarmament%20International

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Militaire (Généralités)

Performers and Artists for Nuclear Disarmament International 1, fiche 17, Français, Performers%20and%20Artists%20for%20Nuclear%20Disarmament%20International
correct

PAND International 1, fiche 17, Français, PAND%20International
correct
PAND 2, fiche 17, Français, PAND
correct
PI 2, fiche 17, Français, PI
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PAND et PI : abréviations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO. 3, fiche 17, Français, - Performers%20and%20Artists%20for%20Nuclear%20Disarmament%20International

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-07-25

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists 1, fiche 18, Anglais, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
correct

ACTRA 2, fiche 18, Anglais, ACTRA
correct, Canada

Association of Canadian Television and Radio Artists 3, fiche 18, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Television%20and%20Radio%20Artists
ancienne désignation, correct, Canada
- ACTRA 4, fiche 18, Anglais, ACTRA
  correct, Canada
Association of Canadian Radio and Television Artists 3, fiche 18, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Radio%20and%20Television%20Artists
ancienne désignation, correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Before 1963 was Association of Canadian Radio and Television Artists. 3, fiche 18, Anglais, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the association. 5, fiche 18, Anglais, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists 1, fiche 18, Français, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
correct

ACTRA 2, fiche 18, Français, ACTRA
correct, Canada

Association of Canadian Television and Radio 3, fiche 18, Français, Association%20of%20Canadian%20Television%20and%20Radio
- ACTRA 4, fiche 18, Français, ACTRA
  correct
artists 5, fiche 18, Français, artists
ancienne désignation, correct, Canada
Association of Canadian Radio and Television 3, fiche 18, Français, Association%20of%20Canadian%20Radio%20and%20Television
Artists 5, fiche 18, Français, Artists
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu auprès de l’organisme. 6, fiche 18, Français, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Plastic Arts (General)

Art Catalogue 1, fiche 19, Anglais, Art%20Catalogue
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Committee for Women Artists, Winnipeg. 1, fiche 19, Anglais, - Art%20Catalogue

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Arts plastiques (Généralités)

Art Catalogue 1, fiche 19, Français, Art%20Catalogue
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publication de Committee for Women Artists, Winnipeg. 1, fiche 19, Français, - Art%20Catalogue

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-09-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Applied Arts (General)

Arnprior League of Artists 1, fiche 20, Anglais, Arnprior%20League%20of%20Artists
correct, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 2, fiche 20, Anglais, - Arnprior%20League%20of%20Artists

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts appliqués (Généralités)

Arnprior League of Artists 1, fiche 20, Français, Arnprior%20League%20of%20Artists
correct, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l’organisme. 2, fiche 20, Français, - Arnprior%20League%20of%20Artists

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-03-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Plastic Arts (General)

Mentoring Artists for Women's Art Inc. 1, fiche 21, Anglais, Mentoring%20Artists%20for%20Women%27s%20Art%20Inc%2E
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Winnipeg (Manitoba). 2, fiche 21, Anglais, - Mentoring%20Artists%20for%20Women%27s%20Art%20Inc%2E

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Mentoring Artists for Women's Art

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts plastiques (Généralités)

Mentoring Artists for Women's Art Inc. 1, fiche 21, Français, Mentoring%20Artists%20for%20Women%27s%20Art%20Inc%2E

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 21, Français, - Mentoring%20Artists%20for%20Women%27s%20Art%20Inc%2E

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-03-17

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Applied Arts

Miramichi Artists Association Inc. 1, fiche 22, Anglais, Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Newcastle. 2, fiche 22, Anglais, - Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Miramichi Artists Association Incorporated
Miramichi Artists Association

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts appliqués

Miramichi Artists Association Inc. 1, fiche 22, Français, Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 22, Français, - Miramichi%20Artists%20Association%20Inc%2E

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Miramichi Artists Association Incorporated
Miramichi Artists Association

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-10-09

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Committee for Women Artists, Winnipeg 1, fiche 23, Anglais, Committee%20for%20Women%20Artists%2C%20Winnipeg
correct, Manitoba

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Information found in AGCanada. 2, fiche 23, Anglais, - Committee%20for%20Women%20Artists%2C%20Winnipeg

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Committee for Women Artists, Winnipeg 1, fiche 23, Français, Committee%20for%20Women%20Artists%2C%20Winnipeg
correct, Manitoba

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans AGCanada. 2, fiche 23, Français, - Committee%20for%20Women%20Artists%2C%20Winnipeg

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-09-15

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Bedford Basin Artists Society 1, fiche 24, Anglais, Bedford%20Basin%20Artists%20Society
Nouvelle-Écosse

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Bedford Basin Artists Society 1, fiche 24, Français, Bedford%20Basin%20Artists%20Society
Nouvelle-Écosse

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts (General)

Canadian Society of Marine Artists 1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Marine%20Artists

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Surrey, British Columbia. 2, fiche 25, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Marine%20Artists

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)

Canadian Society of Marine Artists 1, fiche 25, Français, Canadian%20Society%20of%20Marine%20Artists

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Surrey, Colombie-Britannique. 2, fiche 25, Français, - Canadian%20Society%20of%20Marine%20Artists

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts (General)

Canadian Resource Centre for Performing Artists 1, fiche 26, Anglais, Canadian%20Resource%20Centre%20for%20Performing%20Artists

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Canadian Resource Center for Performing Artists

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)

Canadian Resource Centre for Performing Artists 1, fiche 26, Français, Canadian%20Resource%20Centre%20for%20Performing%20Artists

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Canadian Resource Center for Performing Artists

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-08-06

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Lake Melville Artists Association 1, fiche 27, Anglais, Lake%20Melville%20Artists%20Association
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Lake Melville Artists Association 1, fiche 27, Français, Lake%20Melville%20Artists%20Association
correct

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-07-29

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Manitoba Society of Artists 1, fiche 28, Anglais, Manitoba%20Society%20of%20Artists

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Manitoba Society of Artists 1, fiche 28, Français, Manitoba%20Society%20of%20Artists

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-07-24

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Plastic Arts

Canadian Academy of Wilderness Artists Hall of Fame Art Foundation 1, fiche 29, Anglais, Canadian%20Academy%20of%20Wilderness%20Artists%20Hall%20of%20Fame%20Art%20Foundation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa. 2, fiche 29, Anglais, - Canadian%20Academy%20of%20Wilderness%20Artists%20Hall%20of%20Fame%20Art%20Foundation

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts plastiques

Canadian Academy of Wilderness Artists Hall of Fame Art Foundation 1, fiche 29, Français, Canadian%20Academy%20of%20Wilderness%20Artists%20Hall%20of%20Fame%20Art%20Foundation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa. 2, fiche 29, Français, - Canadian%20Academy%20of%20Wilderness%20Artists%20Hall%20of%20Fame%20Art%20Foundation

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-07-24

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Artists Forestry Fund 1, fiche 30, Anglais, Canadian%20Artists%20Forestry%20Fund

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Orleans, Ontario. 2, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Artists%20Forestry%20Fund

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Artists Forestry Fund 1, fiche 30, Français, Canadian%20Artists%20Forestry%20Fund

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Orléans (Ontario). 2, fiche 30, Français, - Canadian%20Artists%20Forestry%20Fund

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-07-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts (General)

Canadian Artists Represented On Line 1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Artists%20Represented%20On%20Line

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 31, Anglais, - Canadian%20Artists%20Represented%20On%20Line

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)

Canadian Artists Represented On Line 1, fiche 31, Français, Canadian%20Artists%20Represented%20On%20Line

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 31, Français, - Canadian%20Artists%20Represented%20On%20Line

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Movements

Artists and Lawyers for the Advancement of Creativity 1, fiche 32, Anglais, Artists%20and%20Lawyers%20for%20the%20Advancement%20of%20Creativity
Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 32, Anglais, - Artists%20and%20Lawyers%20for%20the%20Advancement%20of%20Creativity

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Mouvements sociaux

Artists and Lawyers for the Advancement of Creativity 1, fiche 32, Français, Artists%20and%20Lawyers%20for%20the%20Advancement%20of%20Creativity
Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 32, Français, - Artists%20and%20Lawyers%20for%20the%20Advancement%20of%20Creativity

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Movements

Artists for Street Kids 1, fiche 33, Anglais, Artists%20for%20Street%20Kids
Ontario

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 33, Anglais, - Artists%20for%20Street%20Kids

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Mouvements sociaux

Artists for Street Kids 1, fiche 33, Français, Artists%20for%20Street%20Kids
Ontario

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 33, Français, - Artists%20for%20Street%20Kids

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
Social Movements

Associated Artists Against Drugs 1, fiche 34, Anglais, Associated%20Artists%20Against%20Drugs
Ontario

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 34, Anglais, - Associated%20Artists%20Against%20Drugs

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)
Mouvements sociaux

Associated Artists Against Drugs 1, fiche 34, Français, Associated%20Artists%20Against%20Drugs
Ontario

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Toronto. 2, fiche 34, Français, - Associated%20Artists%20Against%20Drugs

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)

The Association of Producing Artists 1, fiche 35, Anglais, The%20Association%20of%20Producing%20Artists

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Quebec. 2, fiche 35, Anglais, - The%20Association%20of%20Producing%20Artists

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)

The Association of Producing Artists 1, fiche 35, Français, The%20Association%20of%20Producing%20Artists

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Québec. 2, fiche 35, Français, - The%20Association%20of%20Producing%20Artists

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1998-07-16

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts

The ACTRA Foundation 1, fiche 36, Anglais, The%20ACTRA%20Foundation
Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario. 2, fiche 36, Anglais, - The%20ACTRA%20Foundation

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists Foundation

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle

The ACTRA Foundation 1, fiche 36, Français, The%20ACTRA%20Foundation
Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario. 2, fiche 36, Français, - The%20ACTRA%20Foundation

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 36, Français, - The%20ACTRA%20Foundation

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists Foundation

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1998-07-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Jewish Artists Scholarship Society 1, fiche 37, Anglais, Jewish%20Artists%20Scholarship%20Society
Ontario

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Jewish Artists Scholarship Society 1, fiche 37, Français, Jewish%20Artists%20Scholarship%20Society
Ontario

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1998-07-09

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Artists Network: Black Artists in Action 1, fiche 38, Anglais, Canadian%20Artists%20Network%3A%20Black%20Artists%20in%20Action
correct

CANBAIA 2, fiche 38, Anglais, CANBAIA
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 3, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Artists%20Network%3A%20Black%20Artists%20in%20Action

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Artists Network : Black Artists in Action 1, fiche 38, Français, Canadian%20Artists%20Network%20%3A%20Black%20Artists%20in%20Action
correct

CANBAIA 2, fiche 38, Français, CANBAIA
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l’organisme. 3, fiche 38, Français, - Canadian%20Artists%20Network%20%3A%20Black%20Artists%20in%20Action

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1998-06-13

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Croatian Artists Society Inc. 1, fiche 39, Anglais, Canadian%20Croatian%20Artists%20Society%20Inc%2E
correct

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

CCAS

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Croatian Artists Society Inc. 1, fiche 39, Français, Canadian%20Croatian%20Artists%20Society%20Inc%2E
correct

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Various Proper Names
National Policies

Artists and Athletes against Apartheid 1, fiche 40, Anglais, Artists%20and%20Athletes%20against%20Apartheid

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A United States organization assisted by the Special Committee against Apartheid. 1, fiche 40, Anglais, - Artists%20and%20Athletes%20against%20Apartheid

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Appellations diverses
Politiques nationales

Artists and Athletes against Apartheid 1, fiche 40, Français, Artists%20and%20Athletes%20against%20Apartheid

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Políticas nacionales

Artistas y atletas contra el apartheid 1, fiche 40, Espagnol, Artistas%20y%20atletas%20contra%20el%20apartheid
nom masculin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

UNDP/United Support of Artists for Africa Trust Fund 1, fiche 41, Anglais, UNDP%2FUnited%20Support%20of%20Artists%20for%20Africa%20Trust%20Fund

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 41, Anglais, - UNDP%2FUnited%20Support%20of%20Artists%20for%20Africa%20Trust%20Fund

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d’affectation spéciale PNUD/United Support of Artists for Africa 1, fiche 41, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FUnited%20Support%20of%20Artists%20for%20Africa
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario PNUD/Apoyo Unido de los Artistas a África 1, fiche 41, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20PNUD%2FApoyo%20Unido%20de%20los%20Artistas%20a%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-04-21

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Society of Animal Artists 1, fiche 42, Anglais, Society%20of%20Animal%20Artists
correct, États-Unis

SAA 2, fiche 42, Anglais, SAA
correct, États-Unis

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Society of Animal Artists 1, fiche 42, Français, Society%20of%20Animal%20Artists
correct, États-Unis

SAA 2, fiche 42, Français, SAA
correct, États-Unis

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-06-19

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Monographs

J.E.H. MacDonald, New Views on Canadian Artists 1, fiche 43, Anglais, J%2EE%2EH%2E%20MacDonald%2C%20New%20Views%20on%20Canadian%20Artists
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

By Bruce Whiteman (Quarry Press, 1995), Kingston, Ontario. 1, fiche 43, Anglais, - J%2EE%2EH%2E%20MacDonald%2C%20New%20Views%20on%20Canadian%20Artists

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de monographies

J. E. H. MacDonald, New Views on Canadian Artists 1, fiche 43, Français, J%2E%20E%2E%20H%2E%20MacDonald%2C%20New%20Views%20on%20Canadian%20Artists
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans UTLAS. 1, fiche 43, Français, - J%2E%20E%2E%20H%2E%20MacDonald%2C%20New%20Views%20on%20Canadian%20Artists

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1995-09-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Camera Guild of Canada 1, fiche 44, Anglais, Camera%20Guild%20of%20Canada
correct

Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists 2, fiche 44, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Motion%20Picture%20and%20Electronic%20Recording%20Artists
ancienne désignation, correct
- CAMERA 3, fiche 44, Anglais, CAMERA
  ancienne désignation, correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Camera Guild of Canada 1, fiche 44, Français, Camera%20Guild%20of%20Canada
correct

Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists 2, fiche 44, Français, Canadian%20Association%20of%20Motion%20Picture%20and%20Electronic%20Recording%20Artists
ancienne désignation, correct
- CAMERA 2, fiche 44, Français, CAMERA
  ancienne désignation, correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l’organisme. 1, fiche 44, Français, - Camera%20Guild%20of%20Canada

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

World International Nail and Beauty Association 1, fiche 45, Anglais, World%20International%20Nail%20and%20Beauty%20Association
correct, États-Unis

WINBA 1, fiche 45, Anglais, WINBA
correct, États-Unis

National Aesthetician and Nail Artist Association 1, fiche 45, Anglais, National%20Aesthetician%20and%20Nail%20Artist%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Association of Nail Artists 1, fiche 45, Anglais, National%20Association%20of%20Nail%20Artists
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Absorbed, (1986) National Aesthetician and Nail Artist Association (founded 1981 and formerly 1984, National Association of Nail Artists). 1, fiche 45, Anglais, - World%20International%20Nail%20and%20Beauty%20Association

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

World International Nail and Beauty Association 1, fiche 45, Français, World%20International%20Nail%20and%20Beauty%20Association
correct, États-Unis

WINBA 1, fiche 45, Français, WINBA
correct, États-Unis

National Aesthetician and Nail Artist Association 1, fiche 45, Français, National%20Aesthetician%20and%20Nail%20Artist%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Association of Nail Artists 1, fiche 45, Français, National%20Association%20of%20Nail%20Artists
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1995-04-25

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Association of Talent Agents 1, fiche 46, Anglais, Association%20of%20Talent%20Agents
correct, États-Unis

ATA 1, fiche 46, Anglais, ATA
correct, États-Unis

Artists Managers Guild 1, fiche 46, Anglais, Artists%20Managers%20Guild
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Association of Talent Agents 1, fiche 46, Français, Association%20of%20Talent%20Agents
correct, États-Unis

ATA 1, fiche 46, Français, ATA
correct, États-Unis

Artists Managers Guild 1, fiche 46, Français, Artists%20Managers%20Guild
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1994-11-24

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Performing Arts

Into the Mainstream 1, fiche 47, Anglais, Into%20the%20Mainstream

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Arts du spectacle

Into the Mainstream 1, fiche 47, Français, Into%20the%20Mainstream

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Répertoire de l'ACTRA(«Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists»). 1, fiche 47, Français, - Into%20the%20Mainstream

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1994-09-27

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Artists Municipal Tax Exemption Act 1, fiche 48, Anglais, Artists%20Municipal%20Tax%20Exemption%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Exempt Artists from Business Occupancy Tax and Commercial Property Act 1, fiche 48, Anglais, An%20Act%20to%20Exempt%20Artists%20from%20Business%20Occupancy%20Tax%20and%20Commercial%20Property%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Assented to the 19th day of June A.D. 1990 1, fiche 48, Anglais, - Artists%20Municipal%20Tax%20Exemption%20Act

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Artists Municipal Tax Exemption Act 1, fiche 48, Français, Artists%20Municipal%20Tax%20Exemption%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Exempt Artists from Business Occupancy Tax and Commercial Property Act 1, fiche 48, Français, An%20Act%20to%20Exempt%20Artists%20from%20Business%20Occupancy%20Tax%20and%20Commercial%20Property%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 48, Français, - Artists%20Municipal%20Tax%20Exemption%20Act

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1993-05-20

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Graphic Artists Guild Foundation 1, fiche 49, Anglais, Graphic%20Artists%20Guild%20Foundation
correct, États-Unis

GAGF 1, fiche 49, Anglais, GAGF
correct, États-Unis

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Graphic Artists Guild Foundation 1, fiche 49, Français, Graphic%20Artists%20Guild%20Foundation
correct, États-Unis

GAGF 1, fiche 49, Français, GAGF
correct, États-Unis

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1993-01-26

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Doctors for Artists 1, fiche 50, Anglais, Doctors%20for%20Artists
correct, États-Unis

DFA 2, fiche 50, Anglais, DFA
correct, États-Unis

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Doctors in New York directly or indirectly involved with the arts. Established to provide performing and visual artists with specialized health care at a reduced rate, and treatment especially sympathetic to their needs. 1, fiche 50, Anglais, - Doctors%20for%20Artists

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Doctors for Artists 1, fiche 50, Français, Doctors%20for%20Artists
correct, États-Unis

DFA 2, fiche 50, Français, DFA
correct, États-Unis

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1993-01-12

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Alliance for Gay and Lesbian Artists in the Entertainment Industry 1, fiche 51, Anglais, Alliance%20for%20Gay%20and%20Lesbian%20Artists%20in%20the%20Entertainment%20Industry
correct, États-Unis

AGLA 2, fiche 51, Anglais, AGLA
correct, États-Unis

Alliance for Gay Artists in the Entertainment Industry 1, fiche 51, Anglais, Alliance%20for%20Gay%20Artists%20in%20the%20Entertainment%20Industry
ancienne désignation, correct, États-Unis
Gay Actors Alliance 1, fiche 51, Anglais, Gay%20Actors%20Alliance
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Alliance for Gay and Lesbian Artists in the Entertainment Industry 1, fiche 51, Français, Alliance%20for%20Gay%20and%20Lesbian%20Artists%20in%20the%20Entertainment%20Industry
correct, États-Unis

AGLA 2, fiche 51, Français, AGLA
correct, États-Unis

Alliance for Gay Artists in the Entertainment Industry 1, fiche 51, Français, Alliance%20for%20Gay%20Artists%20in%20the%20Entertainment%20Industry
ancienne désignation, correct, États-Unis
Gay Actors Alliance 1, fiche 51, Français, Gay%20Actors%20Alliance
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-12-29

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association of Asian/Pacific American Artists 1, fiche 52, Anglais, Association%20of%20Asian%2FPacific%20American%20Artists
correct, États-Unis

AAPAA 2, fiche 52, Anglais, AAPAA
correct, États-Unis

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Encourages equal employment opportunities in all aspects of the entertainment industry in order to assure realistic images and portrayals of Asian/Pacific peoples as they exist in real life and in the mainstream of America. 1, fiche 52, Anglais, - Association%20of%20Asian%2FPacific%20American%20Artists

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association of Asian/Pacific American Artists 1, fiche 52, Français, Association%20of%20Asian%2FPacific%20American%20Artists
correct, États-Unis

AAPAA 2, fiche 52, Français, AAPAA
correct, États-Unis

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1992-09-22

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Association of Hand Papermakers and Paper Artists 1, fiche 53, Anglais, International%20Association%20of%20Hand%20Papermakers%20and%20Paper%20Artists
correct

IAPMA 2, fiche 53, Anglais, IAPMA
correct, international

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Association of Hand Papermakers and Paper Artists 1, fiche 53, Français, International%20Association%20of%20Hand%20Papermakers%20and%20Paper%20Artists
correct

IAPMA 2, fiche 53, Français, IAPMA
correct, international

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1992-04-09

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ontario Society of Artists 1, fiche 54, Anglais, Ontario%20Society%20of%20Artists
correct

OSA 2, fiche 54, Anglais, OSA
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Ontario Society of Artists 1, fiche 54, Français, Ontario%20Society%20of%20Artists
correct

OSA 2, fiche 54, Français, OSA
correct

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1991-11-21

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Montreal Society of Artists 1, fiche 55, Anglais, Montreal%20Society%20of%20Artists
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Montreal Society of Artists 1, fiche 55, Français, Montreal%20Society%20of%20Artists
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS et confirmé par le Musée des beaux-arts de Montréal. 1, fiche 55, Français, - Montreal%20Society%20of%20Artists

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1991-10-28

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

TDF Artists Ltd 1, fiche 56, Anglais, TDF%20Artists%20Ltd
correct, Ontario

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

TDF Artists Ltd 1, fiche 56, Français, TDF%20Artists%20Ltd
correct, Ontario

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l’organisme 1, fiche 56, Français, - TDF%20Artists%20Ltd

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1991-05-24

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Conference of Black Artists 1, fiche 57, Anglais, International%20Conference%20of%20Black%20Artists

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

International Conference of Black Artists 1, fiche 57, Français, International%20Conference%20of%20Black%20Artists

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Conférence qui aura lieu en 1992 à Toronto et qui est organisée par le Canadian Artists Network : Black Artists in Action(CAN BAIA). 1, fiche 57, Français, - International%20Conference%20of%20Black%20Artists

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Renseignement obtenu auprès de la Conférence canadienne des arts. 1, fiche 57, Français, - International%20Conference%20of%20Black%20Artists

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1989-08-17

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Society of Yukon Artists of Native Ancestry 1, fiche 58, Anglais, Society%20of%20Yukon%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the Yukon Arts Council. 1, fiche 58, Anglais, - Society%20of%20Yukon%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Society of Yukon Artists of Native Ancestry 1, fiche 58, Français, Society%20of%20Yukon%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par le Yukon Arts Council. 1, fiche 58, Français, - Society%20of%20Yukon%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1988-11-23

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Professional Native Indians Artists Association 1, fiche 59, Anglais, Professional%20Native%20Indians%20Artists%20Association
Canada

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Professional Native Indians Artists Association 1, fiche 59, Français, Professional%20Native%20Indians%20Artists%20Association
Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Affaires indiennes (1983). 1, fiche 59, Français, - Professional%20Native%20Indians%20Artists%20Association

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1988-05-30

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Artists With Their Work 1, fiche 60, Anglais, Artists%20With%20Their%20Work
Ontario

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Program of the Extension Services of the Art Gallery of Ontario. Information confirmed by the organization. 1, fiche 60, Anglais, - Artists%20With%20Their%20Work

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Artists With Their Work 1, fiche 60, Français, Artists%20With%20Their%20Work
Ontario

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Musée des Beaux-arts de l’Ontario. 1, fiche 60, Français, - Artists%20With%20Their%20Work

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1988-03-03

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Meetings

National Native Indian Artist's Symposium, IV 1, fiche 61, Anglais, National%20Native%20Indian%20Artist%27s%20Symposium%2C%20IV
Canada

National Native Indian Artist's Symposium 1, fiche 61, Anglais, National%20Native%20Indian%20Artist%27s%20Symposium
Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Held at the University of Lethbridge; 1987; Information obtained from Indian Art Centre, Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 61, Anglais, - National%20Native%20Indian%20Artist%27s%20Symposium%2C%20IV

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Réunions

National Native Indian Artist's Symposium, IV 1, fiche 61, Français, National%20Native%20Indian%20Artist%27s%20Symposium%2C%20IV
Canada

National Native Indian Artist's Symposium 1, fiche 61, Français, National%20Native%20Indian%20Artist%27s%20Symposium
Canada

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1988-02-26

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Artists of Native Ancestry Advisory Board 1, fiche 62, Anglais, Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry%20Advisory%20Board

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Native Indian Arts and Crafts. 1, fiche 62, Anglais, - Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry%20Advisory%20Board

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canadian Artists of Native Ancestry Advisory Board 1, fiche 62, Français, Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry%20Advisory%20Board

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1987-11-27

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nova Scotia Society of Artists 1, fiche 63, Anglais, Nova%20Scotia%20Society%20of%20Artists

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Nova Scotia Society of Artists 1, fiche 63, Français, Nova%20Scotia%20Society%20of%20Artists

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Visual Arts, Nova Scotia. 1, fiche 63, Français, - Nova%20Scotia%20Society%20of%20Artists

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1987-07-27

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Music

Canadian Artists Selected By You 1, fiche 64, Anglais, Canadian%20Artists%20Selected%20By%20You
correct

CASBY 2, fiche 64, Anglais, CASBY
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Music award alternative to the Canadian Juno Award; established 1985. 1, fiche 64, Anglais, - Canadian%20Artists%20Selected%20By%20You

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Musique

Canadian Artists Selected By You 1, fiche 64, Français, Canadian%20Artists%20Selected%20By%20You
correct

CASBY 2, fiche 64, Français, CASBY
correct

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1987-06-12

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts

VKD International Artists 1, fiche 65, Anglais, VKD%20International%20Artists
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle

VKD International Artists 1, fiche 65, Français, VKD%20International%20Artists
correct

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1987-06-10

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts

Great Artists Management 1, fiche 66, Anglais, Great%20Artists%20Management
correct, Canada

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle

Great Artists Management 1, fiche 66, Français, Great%20Artists%20Management
correct, Canada

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1986-08-19

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

American Federation of Television and Radio Artists 1, fiche 67, Anglais, American%20Federation%20of%20Television%20and%20Radio%20Artists

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

(AFL-CIO) - Branch of the Associated Actors and Artists of America. 1, fiche 67, Anglais, - American%20Federation%20of%20Television%20and%20Radio%20Artists

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

American Federation of Television and Radio Artists 1, fiche 67, Français, American%20Federation%20of%20Television%20and%20Radio%20Artists

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

(FAT-COI). 1, fiche 67, Français, - American%20Federation%20of%20Television%20and%20Radio%20Artists

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1985-08-12

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Performing Artists for Nuclear Disarmament 1, fiche 68, Anglais, Performing%20Artists%20for%20Nuclear%20Disarmament
correct

PAND 1, fiche 68, Anglais, PAND
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Performing Artists for Nuclear Disarmament 1, fiche 68, Français, Performing%20Artists%20for%20Nuclear%20Disarmament
correct

PAND 1, fiche 68, Français, PAND
correct

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1985-08-05

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

United Scenic Artists 1, fiche 69, Anglais, United%20Scenic%20Artists
correct

USA 1, fiche 69, Anglais, USA
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

United Scenic Artists 1, fiche 69, Français, United%20Scenic%20Artists
correct

USA 1, fiche 69, Français, USA
correct

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1983-12-08

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Prizes and Awards (Arts and Culture)

ACTRA Award 1, fiche 70, Anglais, ACTRA%20Award
correct

ACTRA award 2, fiche 70, Anglais, ACTRA%20award
correct
Nellie 3, fiche 70, Anglais, Nellie
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The ACTRA Award (the "Nellie"), presented to award winners for the first time in 1973, is a sculpture which was commissioned by ACTRA [Association of Canadian Television and Radio Artists] from the Canadian sculptor William McElcheran. 1, fiche 70, Anglais, - ACTRA%20Award

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Prix et récompenses (Arts et Culture)

prix ACTRA 1, fiche 70, Français, prix%20ACTRA

trophée ACTRA 2, fiche 70, Français, troph%C3%A9e%20ACTRA
ACTRA 3, fiche 70, Français, ACTRA
Nellie 2, fiche 70, Français, Nellie

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Prix remis annuellement aux meilleurs artisans de la radio et de la télévision canadiennes par l'Association des artistes de la radio-télévision canadienne(Association of Canadian Television and Radio Artists.) Couramment, on dit "recevoir un ACTRA" ou "recevoir un Nellie". 2, fiche 70, Français, - prix%20ACTRA

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-02

TERMIUM Plus®

ARTISTS [70 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®