TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Artistic discipline. Any one, or any combination, of the following categories: architecture, design (including interior design), creative writing, visual arts (painting, drawing, sculpture, ceramics, textiles), performing arts (dance, music, theatre), film, video, performance art, interdisciplinary arts, media and electronic arts, and new artistic practices.  2, fiche 1, Anglais, - artistic%20discipline

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Discipline artistique. L'une des catégories suivantes ou une combinaison d’entre elles : l'architecture, le design(y compris la décoration d’intérieur), la création littéraire, les arts visuels(p. ex. la peinture, le dessin, la sculpture, la céramique, les textiles, etc.), les arts d’interprétation(p. ex. la danse, la musique ou le théâtre), le cinéma, la vidéo, les arts de la performance, les arts interdisciplinaires, les arts médiatiques et électroniques, et les nouvelles pratiques artistiques.  2, fiche 1, Français, - discipline%20artistique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Visual art: Art the products of which can be seen or comprehended through the eye, such as paintings, sculpture, or architecture; may include the performing arts such as theater and dance. (Dictionary of education, Good, Carter V., 1973).  1, fiche 2, Anglais, - visual%20and%20creative%20arts

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Creative art: Art based on creative effort rather than reproductive skill and involving original thought, imagination, structural organization, and personal expression or interpretation. (Dictionary of education, Good, Carter V., 1973).  1, fiche 2, Anglais, - visual%20and%20creative%20arts

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programme d’études comportant un tronc commun sur les rudiments de l’illustration, l’histoire de l’art et les techniques de la peinture et du dessin.  1, fiche 2, Français, - arts%20visuels%20et%20cr%C3%A9ation%20artistique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.  1, fiche 2, Français, - arts%20visuels%20et%20cr%C3%A9ation%20artistique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Conseil des Arts de la Communauté Urbaine de Montréal has contributed to the support of artistic excellence primarily through its financial assistance program aimed at professional groceps in visual arts, dance, music and theatre.  1, fiche 3, Anglais, - General%20Programme%20of%20Financial%20Assistance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des arts de la Communauté Urbaine de Montréal contribue depuis sa création à soutenir l'excellence, artistique grâce, principalement, à son programme d’aide financière qui s’adresse aux organismes professionnels en danse, en musique, en théâtre et en arts visuels.  1, fiche 3, Français, - Programme%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol