TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASHRAE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ASHRAE standard
1, fiche 1, Anglais, ASHRAE%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Useful tools for those who want to know about the status of any ASHRAE standard can be found in the Indexes of Current & Withdrawn Standards and Discontinued Projects. 2, fiche 1, Anglais, - ASHRAE%20standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ASRAE: abbreviation of American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers. 3, fiche 1, Anglais, - ASHRAE%20standard
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ASHRAE standard: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - ASHRAE%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme ASHRAE
1, fiche 1, Français, norme%20ASHRAE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le nombre prévu d’occupants et d’occupantes des pavillons, en fonction duquel les normes ASHRAE(American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Inc.) sont appliquées pour le renouvellement de l'air, dépasse en général la capacité établie. 2, fiche 1, Français, - norme%20ASHRAE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme ASHRAE : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - norme%20ASHRAE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.
1, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Heating%2C%20Refrigerating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers 2, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Heating%2C%20Refrigerating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers
correct, États-Unis
- ASHRAE 3, fiche 2, Anglais, ASHRAE
correct, États-Unis
- ASHRAE 3, fiche 2, Anglais, ASHRAE
- American Society of Refrigerating Engineers 4, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Refrigerating%20Engineers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- American Society of Heating and Ventilating Engineers 4, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Heating%20and%20Ventilating%20Engineers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- American Society Heating and Air-Conditioning Engineers 4, fiche 2, Anglais, American%20Society%20Heating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technical society of heating, ventilating, refrigerating and air-conditioning engineers. Formed by merger of: American Society Heating and Air-Conditioning Engineers (found 1894 and formerly American Society of Heating and Ventilating Engineers (founded 1904). 4, fiche 2, Anglais, - American%20Society%20of%20Heating%2C%20Refrigerating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers%2C%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.
1, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Heating%2C%20Refrigerating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers 2, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Heating%2C%20Refrigerating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers
correct, États-Unis
- ASHRAE 3, fiche 2, Français, ASHRAE
correct
- ASHRAE 3, fiche 2, Français, ASHRAE
- American Society of Refrigerating Engineers 4, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Refrigerating%20Engineers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- American Society of Heating and Ventilating Engineers 4, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Heating%20and%20Ventilating%20Engineers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- American Society Heating and Air-Conditioning Engineers 4, fiche 2, Français, American%20Society%20Heating%20and%20Air%2DConditioning%20Engineers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry nitrogen
1, fiche 3, Anglais, dry%20nitrogen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dry nitrogen gas: simple laboratory production. ... Nitrogen gas of essentially zero water content can be prepared very simply by electrically controlled boiling of liquid nitrogen. 2, fiche 3, Anglais, - dry%20nitrogen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- azote sec
1, fiche 3, Français, azote%20sec
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À compter de la date de publication de ce document, on ne pourra plus utiliser de frigorigène comme charge d’attente pour l'entreposage ou l'expédition. On se servira d’azote sec ou d’air sec respectant les normes de l'ASHRAE [American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers]. 2, fiche 3, Français, - azote%20sec
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
azote sec : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 3, Français, - azote%20sec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Manual of acceptable practices: ASHRAE standard 90
1, fiche 4, Anglais, Manual%20of%20acceptable%20practices%3A%20ASHRAE%20standard%2090
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Manual of acceptable practices 1, fiche 4, Anglais, Manual%20of%20acceptable%20practices
correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers; 1980; Information found in DOBIS. 1, fiche 4, Anglais, - Manual%20of%20acceptable%20practices%3A%20ASHRAE%20standard%2090
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manual of acceptable practices :ASHRAE standard 90
1, fiche 4, Français, Manual%20of%20acceptable%20practices%20%3AASHRAE%20standard%2090
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Manual of acceptable practices 1, fiche 4, Français, Manual%20of%20acceptable%20practices
correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers; 1980; Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 4, Français, - Manual%20of%20acceptable%20practices%20%3AASHRAE%20standard%2090
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :