TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPECT DIRECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scientific photography
1, fiche 1, Anglais, scientific%20photography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Development Service Section has been engaged in development work in the area of scientific photography, particularly in the field of ultra-short exposure times. 1, fiche 1, Anglais, - scientific%20photography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The main branches of photography [include] scientific and technical ... Photography is one of the most important tools in scientific and technical fields. It extends the range of vision, allowing records to be made of things which are invisible because they are too faint or are associated with radiation to which the eye is insensitive, or because they move too fast or are too small or are too far away. 2, fiche 1, Anglais, - scientific%20photography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie scientifique
1, fiche 1, Français, photographie%20scientifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de photographie enregistrant des phénomènes non perçus par l’œil. 2, fiche 1, Français, - photographie%20scientifique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objet de la photographie scientifique est l'étude, la recherche, le contrôle ou l'analyse de phénomènes dont on veut conserver l'aspect exact en un moment déterminé. [...] La sensibilité des plaques et des pellicules s’étend à des radiations diverses, non seulement celles du spectre visible, mais aussi l'infrarouge, l'ultraviolet, les rayons X, les radiations bêta et gamma. On prépare également des émulsions destinées à l'enregistrement direct des faisceaux d’électrons. 3, fiche 1, Français, - photographie%20scientifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polar aspect
1, fiche 2, Anglais, polar%20aspect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polar case 2, fiche 2, Anglais, polar%20case
ancienne désignation
- normal case 3, fiche 2, Anglais, normal%20case
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aspect. The placement of a projection system relative to the Earth's axis. A polar aspect is tangent at the pole, an equatorial aspect is tangent at the Equator, and an oblique aspect is tangent anywhere else. 1, fiche 2, Anglais, - polar%20aspect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The word "aspect" has replaced the word "case" in the modern cartographic literature. 1, fiche 2, Anglais, - polar%20aspect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aspect polaire
1, fiche 2, Français, aspect%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aspect direct 1, fiche 2, Français, aspect%20direct
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour que le report sur la surface de projection se fasse avec un minimum d’altérations, il convient de situer le centre de projection en fonction de la région à représenter. On distingue entre : l'aspect polaire ou direct : le pivot de la projection est l'un des pôles; l'aspect transverse ou méridien : le pivot est un point situé sur l'équateur [et] l'aspect oblique : le pivot est un point quelconque(ni un des pôles, ni un point sur l'équateur). 1, fiche 2, Français, - aspect%20polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- DIS dosimeter
1, fiche 3, Anglais, DIS%20dosimeter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- direct ion storage dosimeter 2, fiche 3, Anglais, direct%20ion%20storage%20dosimeter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The DIS dosimeter measures radiation by absorbing charges into a miniature (MOSFET) ion chamber. The dosimeter can be instantaneously processed and read by an on-site reader. 1, fiche 3, Anglais, - DIS%20dosimeter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dosimètre à DIS
1, fiche 3, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20DIS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un dosimètre récent(DIS-Direct Ion Storage) fabriqué par la société finlandaise RADOS Technologie comporte plusieurs chambres à ionisation associées à une mémoire morte pour couvrir toute l'étendue de mesure souhaitée. Il se présente sous l'aspect d’un badge, et peut être utilisé comme dosimètre passif et lu a posteriori par un lecteur électronique. 2, fiche 3, Français, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20DIS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :