TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSIETTE ANGLAISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Pottery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Success to the King of Prussia and His Forces 1, fiche 1, Anglais, Success%20to%20the%20King%20of%20Prussia%20and%20His%20Forces
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A form of address appearing on an English ceramics plate. 1, fiche 1, Anglais, - Success%20to%20the%20King%20of%20Prussia%20and%20His%20Forces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Poteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vive le roi de Prusse et ses troupes 1, fiche 1, Français, Vive%20le%20roi%20de%20Prusse%20et%20ses%20troupes
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule de salutation apparaissant sur une assiette de céramique anglaise. 1, fiche 1, Français, - Vive%20le%20roi%20de%20Prusse%20et%20ses%20troupes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assorted cold cuts 1, fiche 2, Anglais, assorted%20cold%20cuts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cold cuts platter 1, fiche 2, Anglais, cold%20cuts%20platter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assiette anglaise
1, fiche 2, Français, assiette%20anglaise
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assortiment de viandes froides, dressé sur une assiette individuelle. Elle peut comprendre du jambon d’York, du rosbif, de la langue écarlate, de la galantine, etc. Garnie de cornichons et de gelée, elle est servie avec moutarde et condiments. 1, fiche 2, Français, - assiette%20anglaise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assorted cold plate garnished
1, fiche 3, Anglais, assorted%20cold%20plate%20garnished
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assiette anglaise garnie
1, fiche 3, Français, assiette%20anglaise%20garnie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :