TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ATO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air tasking order
1, fiche 1, Anglais, air%20tasking%20order
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATO 2, fiche 1, Anglais, ATO
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air task order 3, fiche 1, Anglais, air%20task%20order
correct, OTAN, normalisé
- ATO 4, fiche 1, Anglais, ATO
correct, OTAN, normalisé
- ATO 4, fiche 1, Anglais, ATO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document issued by an aerospace operations centre under the authority of the air component commander directing subordinate forces to execute aerospace missions. 5, fiche 1, Anglais, - air%20tasking%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An air tasking order is authoritative and is the product of the air planning process. It is valid for a prescribed period and provides sufficient tactical detail for subordinate commanders to execute missions. 5, fiche 1, Anglais, - air%20tasking%20order
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air tasking order; ATO: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 6, fiche 1, Anglais, - air%20tasking%20order
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
air tasking order; ATO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 1, Anglais, - air%20tasking%20order
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
air task order; air tasking order; ATO: designations standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - air%20tasking%20order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre d’attribution de mission aérienne
1, fiche 1, Français, ordre%20d%26rsquo%3Battribution%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ATO 2, fiche 1, Français, ATO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordre de mission aérienne 3, fiche 1, Français, ordre%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- ATO 4, fiche 1, Français, ATO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- ATO 4, fiche 1, Français, ATO
- ordre opérationnel Air 3, fiche 1, Français, ordre%20op%C3%A9rationnel%20Air
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- ATO 4, fiche 1, Français, ATO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- ATO 4, fiche 1, Français, ATO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document publié par un centre d’opérations aérospatiales avec l’autorisation du commandant de la composante aérienne ordonnant à des forces subalternes d’accomplir des missions aérospatiales. 5, fiche 1, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Battribution%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un ordre d’attribution de mission aérienne fait autorité et il est le fruit du processus de planification des opérations aériennes. Il est valide pendant une période prescrite et il contient les données tactiques nécessaires pour permettre aux commandants subalternes d’accomplir les missions. 5, fiche 1, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Battribution%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ordre d’attribution de mission aérienne; ATO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton). 6, fiche 1, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Battribution%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ordre d’attribution de mission aérienne; ATO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Battribution%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ordre d’attribution de mission aérienne; ordre de mission aérienne; ordre opérationnel Air; ATO : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 1, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Battribution%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Combat Plans Division
1, fiche 2, Anglais, Combat%20Plans%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPD 1, fiche 2, Anglais, CPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CPD develops detailed execution plans for air operations. Based on planning inputs from the SD [Strategy Division] and forces available, the CPD produces the Master Air Operations Plan (MAOP), which in turn drives the creation of the ATO [air tasking order], airspace control order (ACO) and other near-term planning and tasking documents. 1, fiche 2, Anglais, - Combat%20Plans%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division des plans de combat
1, fiche 2, Français, Division%20des%20plans%20de%20combat
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DPC 1, fiche 2, Français, DPC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La DPC élabore des plans d’exécution détaillés liés aux opérations aériennes. En tenant compte des apports à la planification fournis par la DS [Division de la stratégie] et des forces disponibles, elle élabore le plan principal des opérations aériennes(PPOA), qui entraîne la création de l'ATO [ordre d’attribution de mission aérienne], de l'ordre de contrôle de l'espace aérien(ACO) et d’autres documents de planification et d’attribution de tâches à court terme. 1, fiche 2, Français, - Division%20des%20plans%20de%20combat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Defence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air tracking order
1, fiche 3, Anglais, air%20tracking%20order
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATO 2, fiche 3, Anglais, ATO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air tracking order; ATO: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - air%20tracking%20order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ordre de poursuite aérienne
1, fiche 3, Français, ordre%20de%20poursuite%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ATO 2, fiche 3, Français, ATO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ordre de poursuite aérienne; ATO : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - ordre%20de%20poursuite%20a%C3%A9rienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Outaouais Tourist Association
1, fiche 4, Anglais, Outaouais%20Tourist%20Association
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 4, Anglais, - Outaouais%20Tourist%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association touristique de l’Outaouais
1, fiche 4, Français, Association%20touristique%20de%20l%26rsquo%3BOutaouais
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ATO 2, fiche 4, Français, ATO
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l’organisme. 3, fiche 4, Français, - Association%20touristique%20de%20l%26rsquo%3BOutaouais
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :