TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATROPHIE INFLAMMATOIRE PROLIFERATIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proliferative inflammatory atrophy
1, fiche 1, Anglais, proliferative%20inflammatory%20atrophy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PIA 1, fiche 1, Anglais, PIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP). 2, fiche 1, Anglais, - proliferative%20inflammatory%20atrophy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In PIA, the prostate cells look smaller than normal, and there are signs of inflammation in the area. PIA is not cancer... 3, fiche 1, Anglais, - proliferative%20inflammatory%20atrophy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atrophie inflammatoire proliférative
1, fiche 1, Français, atrophie%20inflammatoire%20prolif%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AIP 1, fiche 1, Français, AIP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate(NIP), l'atrophie inflammatoire proliférative(AIP) et la petite prolifération acinaire atypique(ASAP). 1, fiche 1, Français, - atrophie%20inflammatoire%20prolif%C3%A9rative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atypical small acinar proliferation
1, fiche 2, Anglais, atypical%20small%20acinar%20proliferation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASAP 1, fiche 2, Anglais, ASAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP). 1, fiche 2, Anglais, - atypical%20small%20acinar%20proliferation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- petite prolifération acinaire atypique
1, fiche 2, Français, petite%20prolif%C3%A9ration%20acinaire%20atypique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASAP 1, fiche 2, Français, ASAP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate(NIP), l'atrophie inflammatoire proliférative(AIP) et la petite prolifération acinaire atypique(ASAP). 1, fiche 2, Français, - petite%20prolif%C3%A9ration%20acinaire%20atypique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prostatic intraepithelial neoplasia
1, fiche 3, Anglais, prostatic%20intraepithelial%20neoplasia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PIN 1, fiche 3, Anglais, PIN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP). 1, fiche 3, Anglais, - prostatic%20intraepithelial%20neoplasia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- néoplasie intra-épithéliale de la prostate
1, fiche 3, Français, n%C3%A9oplasie%20intra%2D%C3%A9pith%C3%A9liale%20de%20la%20prostate
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NIP 1, fiche 3, Français, NIP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate(NIP), l'atrophie inflammatoire proliférative(AIP) et la petite prolifération acinaire atypique(ASAP). 1, fiche 3, Français, - n%C3%A9oplasie%20intra%2D%C3%A9pith%C3%A9liale%20de%20la%20prostate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :