TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ATTAQUE COMPOSITION AUTOMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- war driving
1, fiche 1, Anglais, war%20driving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Similar to war dialling, but using a laptop computer in a vehicle to find unprotected wireless networks. 1, fiche 1, Anglais, - war%20driving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite guerrière
1, fiche 1, Français, conduite%20guerri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piratage Wi-Fi 2, fiche 1, Français, piratage%20Wi%2DFi
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semblable à une attaque par composition automatique; requiert de l'attaquant qu'il se déplace dans un véhicule avec un portable pour repérer des réseaux sans fil non protégés. 2, fiche 1, Français, - conduite%20guerri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- war dialing
1, fiche 2, Anglais, war%20dialing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- war dialling 2, fiche 2, Anglais, war%20dialling
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process where an attacker uses a computer equipped with a telephone modem and specialized software to dial a range of phone numbers automatically and sequentially in an effort to find those that respond with a modem. 2, fiche 2, Anglais, - war%20dialing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attaque par composition automatique
1, fiche 2, Français, attaque%20par%20composition%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus qui permet à un attaquant d’utiliser un ordinateur doté d’un modem téléphonique et d’un logiciel spécialisé pour composer automatiquement et séquentiellement des numéros de téléphone en vue de repérer une connexion qui utilise un modem. 1, fiche 2, Français, - attaque%20par%20composition%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :