TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUSTRO-HONGROIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sociatry
1, fiche 1, Anglais, sociatry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although the word root "-iatros" refers to the medical profession, [Jacob Levy Moreno] was speaking of the general idea of healing ... For Moreno, sociatry was a general effort to bring the best insights of psychology, psychiatry, and sociology to the general population, to heal social problems, race relations, educational challenges, and so forth. 1, fiche 1, Anglais, - sociatry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la médecine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sociatrie
1, fiche 1, Français, sociatrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Médecin, sociologue, philosophe, psychothérapeute de groupe et homme de théâtre d’Europe centrale(élevé dans la Vienne de l'Empire austro-hongrois, puis émigré en 1926 aux États-Unis et naturalisé américain), [Jacob Levy Moreno] est le créateur du psychodrame et du sociodrame, de la sociométrie, de la psychothérapie de groupe(1932), [...] de la sociatrie(terme intégrateur d’une approche systémique de la psychiatrie sociale) [...] 1, fiche 1, Français, - sociatrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Transylvania
1, fiche 2, Anglais, Transylvania
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Transilvania 2, fiche 2, Anglais, Transilvania
Europe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Transylvanie
1, fiche 2, Français, Transylvanie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région de la Roumanie située à l’intérieur de l’arc formé par la Carpathes. 2, fiche 2, Français, - Transylvanie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Région ayant fait partie de l'Empire austro-hongrois et qui a été cédée en 1918 à la Roumanie. 3, fiche 2, Français, - Transylvanie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Austro-Hungarian
1, fiche 3, Anglais, Austro%2DHungarian
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Resident of Austria-Hungary. 1, fiche 3, Anglais, - Austro%2DHungarian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Austro-Hongrois
1, fiche 3, Français, Austro%2DHongrois
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Austro-Hongroise 1, fiche 3, Français, Austro%2DHongroise
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Résidant de l’Autriche-Hongrie. 1, fiche 3, Français, - Austro%2DHongrois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :